See խնկել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խնկել" }, "expansion": "Old Armenian խնկել (xnkel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խնկել (xnkel).", "forms": [ { "form": "xnkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խնկել", "roman": "xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խնկում", "roman": "xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խնկվել", "roman": "xnkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խնկելիս", "roman": "xnkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խնկել", "roman": "xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խնկ-", "roman": "xnk-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խնկելու", "roman": "xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խնկած", "roman": "xnkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խնկելիք", "roman": "xnkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խնկող", "roman": "xnkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խնկի", "roman": "xnki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խնկում եմ", "roman": "xnkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խնկում ես", "roman": "xnkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկում է", "roman": "xnkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկում ենք", "roman": "xnkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խնկում եք", "roman": "xnkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խնկում են", "roman": "xnkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խնկում էի", "roman": "xnkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խնկում էիր", "roman": "xnkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկում էր", "roman": "xnkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկում էինք", "roman": "xnkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խնկում էիք", "roman": "xnkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկում էին", "roman": "xnkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկելու եմ", "roman": "xnkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խնկելու ես", "roman": "xnkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկելու է", "roman": "xnkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկելու ենք", "roman": "xnkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խնկելու եք", "roman": "xnkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկելու են", "roman": "xnkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկելու էի", "roman": "xnkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խնկելու էիր", "roman": "xnkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկելու էր", "roman": "xnkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկելու էինք", "roman": "xnkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խնկելու էիք", "roman": "xnkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկելու էին", "roman": "xnkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկել եմ", "roman": "xnkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խնկել ես", "roman": "xnkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկել է", "roman": "xnkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկել ենք", "roman": "xnkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խնկել եք", "roman": "xnkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խնկել են", "roman": "xnkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խնկել էի", "roman": "xnkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խնկել էիր", "roman": "xnkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկել էր", "roman": "xnkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկել էինք", "roman": "xnkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խնկել էիք", "roman": "xnkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկել էին", "roman": "xnkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խնկի (xnkecʻi, xnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խնկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկիր (xnkecʻir, xnkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկեց", "roman": "xnkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խնկինք (xnkecʻinkʻ, xnkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խնկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկիք (xnkecʻikʻ, xnkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկին (xnkecʻin, xnkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկեմ", "roman": "xnkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկես", "roman": "xnkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկի", "roman": "xnki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խնկենք", "roman": "xnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեք", "roman": "xnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեն", "roman": "xnken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խնկեի", "roman": "xnkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեիր", "roman": "xnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեր", "roman": "xnker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խնկեինք", "roman": "xnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեիք", "roman": "xnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեին", "roman": "xnkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխնկեմ", "roman": "kxnkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխնկես", "roman": "kxnkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխնկի", "roman": "kxnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխնկենք", "roman": "kxnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխնկեք", "roman": "kxnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխնկեն", "roman": "kxnken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխնկեի", "roman": "kxnkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխնկեիր", "roman": "kxnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխնկեր", "roman": "kxnker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխնկեինք", "roman": "kxnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխնկեիք", "roman": "kxnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխնկեին", "roman": "kxnkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խնկի՛ (xnkír, xnkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խնկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խնկեցե՛ք (xnkékʻ, xnkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխնկել", "roman": "čʻxnkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխնկած", "roman": "čʻxnkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխնկող", "roman": "čʻxnkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խնկում", "roman": "čʻem xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խնկում", "roman": "čʻes xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խնկում", "roman": "čʻi xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խնկում", "roman": "čʻenkʻ xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խնկում", "roman": "čʻekʻ xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խնկում", "roman": "čʻen xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խնկում", "roman": "čʻēi xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խնկում", "roman": "čʻēir xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խնկում", "roman": "čʻēr xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խնկում", "roman": "čʻēinkʻ xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խնկում", "roman": "čʻēikʻ xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խնկում", "roman": "čʻēin xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խնկելու", "roman": "čʻem xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խնկելու", "roman": "čʻes xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խնկելու", "roman": "čʻi xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խնկելու", "roman": "čʻenkʻ xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խնկելու", "roman": "čʻekʻ xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խնկելու", "roman": "čʻen xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խնկելու", "roman": "čʻēi xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խնկելու", "roman": "čʻēir xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խնկելու", "roman": "čʻēr xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խնկելու", "roman": "čʻēinkʻ xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խնկելու", "roman": "čʻēikʻ xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խնկելու", "roman": "čʻēin xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խնկել", "roman": "čʻem xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խնկել", "roman": "čʻes xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խնկել", "roman": "čʻi xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խնկել", "roman": "čʻenkʻ xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խնկել", "roman": "čʻekʻ xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խնկել", "roman": "čʻen xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խնկել", "roman": "čʻēi xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խնկել", "roman": "čʻēir xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խնկել", "roman": "čʻēr xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խնկել", "roman": "čʻēinkʻ xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խնկել", "roman": "čʻēikʻ xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խնկել", "roman": "čʻēin xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխնկի (čʻxnkecʻi, čʻxnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխնկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխնկիր (čʻxnkecʻir, čʻxnkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխնկեց", "roman": "čʻxnkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխնկինք (čʻxnkecʻinkʻ, čʻxnkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխնկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխնկիք (čʻxnkecʻikʻ, čʻxnkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխնկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխնկին (čʻxnkecʻin, čʻxnkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեմ", "roman": "čʻxnkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկես", "roman": "čʻxnkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկի", "roman": "čʻxnki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխնկենք", "roman": "čʻxnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեք", "roman": "čʻxnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեն", "roman": "čʻxnken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեի", "roman": "čʻxnkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեիր", "roman": "čʻxnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեր", "roman": "čʻxnker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեինք", "roman": "čʻxnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեիք", "roman": "čʻxnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեին", "roman": "čʻxnkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խնկի", "roman": "čʻem xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խնկի", "roman": "čʻes xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խնկի", "roman": "čʻi xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խնկի", "roman": "čʻenkʻ xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խնկի", "roman": "čʻekʻ xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խնկի", "roman": "čʻen xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խնկի", "roman": "čʻēi xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խնկի", "roman": "čʻēir xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խնկի", "roman": "čʻēr xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խնկի", "roman": "čʻēinkʻ xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խնկի", "roman": "čʻēikʻ xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խնկի", "roman": "čʻēin xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խնկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խնկի (mí xnkir, mí xnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խնկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խնկեցեք (mí xnkekʻ, mí xnkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խնկել", "roman": "xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելու", "roman": "xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուց", "roman": "xnkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելով", "roman": "xnkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելում", "roman": "xnkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելն", "roman": "xnkelə/xnkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուն", "roman": "xnkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելս", "roman": "xnkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուս", "roman": "xnkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուցս", "roman": "xnkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելովս", "roman": "xnkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելումս", "roman": "xnkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելդ", "roman": "xnkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուդ", "roman": "xnkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուցդ", "roman": "xnkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելովդ", "roman": "xnkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելումդ", "roman": "xnkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խնկել • (xnkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խնկել • (xnkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խնկ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խնկ", "caus": "—", "conneg": "խնկի", "future1": "խնկելու", "future2": "խնկելիք", "imp1": "խնկի՛ր, խնկի՛*", "imp2": "խնկե՛ք, խնկեցե՛ք**", "imperf": "խնկում", "indaor1": "խնկեցի", "indaor1coll": "խնկի", "indaor2": "խնկեցիր", "indaor2coll": "խնկիր", "indaor3": "խնկեց", "indaor4": "խնկեցինք", "indaor4coll": "խնկինք", "indaor5": "խնկեցիք", "indaor5coll": "խնկիք", "indaor6": "խնկեցին", "indaor6coll": "խնկին", "inf": "խնկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խնկվել", "perf": "խնկել", "prohib1": "մի՛ խնկիր, մի՛ խնկի*", "prohib2": "մի՛ խնկեք, մի՛ խնկեցեք**", "result": "խնկած", "simult": "խնկելիս", "subject": "խնկող", "subjfut1": "խնկեմ", "subjfut2": "խնկես", "subjfut3": "խնկի", "subjfut4": "խնկենք", "subjfut5": "խնկեք", "subjfut6": "խնկեն", "subjfutperf1": "խնկեի", "subjfutperf2": "խնկեիր", "subjfutperf3": "խնկեր", "subjfutperf4": "խնկեինք", "subjfutperf5": "խնկեիք", "subjfutperf6": "խնկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խնկել", "11": "խնկելուն", "11s": "խնկելներիցս", "13": "խնկելների", "13s": "խնկելովս", "15": "խնկելներին", "15s": "խնկելներովս", "17": "խնկելուց", "17s": "խնկելումս", "19": "խնկելներից", "19s": "խնկելներումս", "1s": "խնկելս", "21": "խնկելով", "21s": "խնկելդ", "23": "խնկելներով", "23s": "խնկելներդ", "25": "խնկելում", "25s": "խնկելուդ", "27": "խնկելներում", "27s": "խնկելներիդ", "29s": "խնկելուցդ", "3": "խնկելը/խնկելն", "31s": "խնկելներիցդ", "33s": "խնկելովդ", "35s": "խնկելներովդ", "37s": "խնկելումդ", "39s": "խնկելներումդ", "3s": "խնկելներս", "5": "խնկելներ", "5s": "խնկելուս", "7": "խնկելները/խնկելներն", "7s": "խնկելներիս", "9": "խնկելու", "9s": "խնկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 6 14 3 9 3 4 4", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 9 13 3 11 4 6 5", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 6 16 0 11 1 3 2", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 5 6 4 8 5 5 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 4 6 4 5 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to incense (to burn incense)" ], "id": "en-խնկել-hy-verb-ngj9fwPR", "links": [ [ "incense", "incense" ] ] }, { "glosses": [ "to diffuse, to disperse, to spread" ], "id": "en-խնկել-hy-verb-O~IY2c8~", "links": [ [ "diffuse", "diffuse" ], [ "disperse", "disperse" ], [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to diffuse, to disperse, to spread" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to praise, to compliment, to flatter" ], "id": "en-խնկել-hy-verb-MJ0bvp-p", "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "compliment", "compliment" ], [ "flatter", "flatter" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to praise, to compliment, to flatter" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to worship" ], "id": "en-խնկել-hy-verb-bBNnBujY", "links": [ [ "worship", "worship" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to worship" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to aromatize, to perfume" ], "id": "en-խնկել-hy-verb-AbG7Xlli", "links": [ [ "aromatize", "aromatize" ], [ "perfume", "perfume" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to aromatize, to perfume" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to glorify, to exalt, to laud" ], "id": "en-խնկել-hy-verb-HYiaojLP", "links": [ [ "glorify", "glorify" ], [ "exalt", "exalt" ], [ "laud", "laud" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to glorify, to exalt, to laud" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to bless" ], "id": "en-խնկել-hy-verb-wAqglX0~", "links": [ [ "bless", "bless" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to bless" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to endow, to gift" ], "id": "en-խնկել-hy-verb-I-WjVi6b", "links": [ [ "endow", "endow" ], [ "gift", "gift" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to endow, to gift" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χənˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəŋkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χənˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəŋɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խնկել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խնկել" }, "expansion": "Old Armenian խնկել (xnkel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խնկել (xnkel).", "forms": [ { "form": "xnkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խնկել", "roman": "xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խնկում", "roman": "xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խնկվել", "roman": "xnkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խնկելիս", "roman": "xnkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խնկել", "roman": "xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խնկ-", "roman": "xnk-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խնկելու", "roman": "xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խնկած", "roman": "xnkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խնկելիք", "roman": "xnkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խնկող", "roman": "xnkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խնկի", "roman": "xnki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խնկում եմ", "roman": "xnkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խնկում ես", "roman": "xnkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկում է", "roman": "xnkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկում ենք", "roman": "xnkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խնկում եք", "roman": "xnkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խնկում են", "roman": "xnkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խնկում էի", "roman": "xnkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խնկում էիր", "roman": "xnkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկում էր", "roman": "xnkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկում էինք", "roman": "xnkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խնկում էիք", "roman": "xnkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկում էին", "roman": "xnkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկելու եմ", "roman": "xnkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խնկելու ես", "roman": "xnkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկելու է", "roman": "xnkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկելու ենք", "roman": "xnkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խնկելու եք", "roman": "xnkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկելու են", "roman": "xnkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկելու էի", "roman": "xnkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խնկելու էիր", "roman": "xnkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկելու էր", "roman": "xnkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկելու էինք", "roman": "xnkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խնկելու էիք", "roman": "xnkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկելու էին", "roman": "xnkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկել եմ", "roman": "xnkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խնկել ես", "roman": "xnkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկել է", "roman": "xnkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկել ենք", "roman": "xnkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խնկել եք", "roman": "xnkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խնկել են", "roman": "xnkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խնկել էի", "roman": "xnkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խնկել էիր", "roman": "xnkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկել էր", "roman": "xnkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկել էինք", "roman": "xnkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խնկել էիք", "roman": "xnkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկել էին", "roman": "xnkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խնկի (xnkecʻi, xnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խնկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկիր (xnkecʻir, xnkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խնկեց", "roman": "xnkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խնկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խնկինք (xnkecʻinkʻ, xnkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խնկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկիք (xnkecʻikʻ, xnkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խնկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկին (xnkecʻin, xnkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկեմ", "roman": "xnkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկես", "roman": "xnkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկի", "roman": "xnki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խնկենք", "roman": "xnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեք", "roman": "xnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեն", "roman": "xnken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խնկեի", "roman": "xnkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեիր", "roman": "xnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեր", "roman": "xnker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խնկեինք", "roman": "xnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեիք", "roman": "xnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խնկեին", "roman": "xnkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխնկեմ", "roman": "kxnkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխնկես", "roman": "kxnkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխնկի", "roman": "kxnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխնկենք", "roman": "kxnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխնկեք", "roman": "kxnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխնկեն", "roman": "kxnken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխնկեի", "roman": "kxnkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխնկեիր", "roman": "kxnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխնկեր", "roman": "kxnker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխնկեինք", "roman": "kxnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխնկեիք", "roman": "kxnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխնկեին", "roman": "kxnkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խնկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խնկի՛ (xnkír, xnkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խնկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խնկեցե՛ք (xnkékʻ, xnkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխնկել", "roman": "čʻxnkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխնկած", "roman": "čʻxnkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխնկող", "roman": "čʻxnkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խնկում", "roman": "čʻem xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խնկում", "roman": "čʻes xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խնկում", "roman": "čʻi xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խնկում", "roman": "čʻenkʻ xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խնկում", "roman": "čʻekʻ xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խնկում", "roman": "čʻen xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խնկում", "roman": "čʻēi xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խնկում", "roman": "čʻēir xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խնկում", "roman": "čʻēr xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խնկում", "roman": "čʻēinkʻ xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խնկում", "roman": "čʻēikʻ xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խնկում", "roman": "čʻēin xnkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խնկելու", "roman": "čʻem xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խնկելու", "roman": "čʻes xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խնկելու", "roman": "čʻi xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խնկելու", "roman": "čʻenkʻ xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խնկելու", "roman": "čʻekʻ xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խնկելու", "roman": "čʻen xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խնկելու", "roman": "čʻēi xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խնկելու", "roman": "čʻēir xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խնկելու", "roman": "čʻēr xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խնկելու", "roman": "čʻēinkʻ xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խնկելու", "roman": "čʻēikʻ xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խնկելու", "roman": "čʻēin xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խնկել", "roman": "čʻem xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խնկել", "roman": "čʻes xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խնկել", "roman": "čʻi xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խնկել", "roman": "čʻenkʻ xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խնկել", "roman": "čʻekʻ xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խնկել", "roman": "čʻen xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խնկել", "roman": "čʻēi xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խնկել", "roman": "čʻēir xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խնկել", "roman": "čʻēr xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խնկել", "roman": "čʻēinkʻ xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խնկել", "roman": "čʻēikʻ xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խնկել", "roman": "čʻēin xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխնկի (čʻxnkecʻi, čʻxnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխնկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխնկիր (čʻxnkecʻir, čʻxnkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխնկեց", "roman": "čʻxnkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխնկինք (čʻxnkecʻinkʻ, čʻxnkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխնկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխնկիք (čʻxnkecʻikʻ, čʻxnkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխնկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխնկին (čʻxnkecʻin, čʻxnkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեմ", "roman": "čʻxnkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկես", "roman": "čʻxnkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկի", "roman": "čʻxnki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխնկենք", "roman": "čʻxnkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեք", "roman": "čʻxnkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեն", "roman": "čʻxnken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեի", "roman": "čʻxnkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեիր", "roman": "čʻxnkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեր", "roman": "čʻxnker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխնկեինք", "roman": "čʻxnkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեիք", "roman": "čʻxnkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխնկեին", "roman": "čʻxnkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խնկի", "roman": "čʻem xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խնկի", "roman": "čʻes xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խնկի", "roman": "čʻi xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խնկի", "roman": "čʻenkʻ xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խնկի", "roman": "čʻekʻ xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խնկի", "roman": "čʻen xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խնկի", "roman": "čʻēi xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խնկի", "roman": "čʻēir xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խնկի", "roman": "čʻēr xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խնկի", "roman": "čʻēinkʻ xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խնկի", "roman": "čʻēikʻ xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խնկի", "roman": "čʻēin xnki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խնկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խնկի (mí xnkir, mí xnki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խնկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խնկեցեք (mí xnkekʻ, mí xnkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խնկել", "roman": "xnkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելու", "roman": "xnkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուց", "roman": "xnkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելով", "roman": "xnkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելում", "roman": "xnkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելն", "roman": "xnkelə/xnkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուն", "roman": "xnkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելս", "roman": "xnkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուս", "roman": "xnkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուցս", "roman": "xnkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելովս", "roman": "xnkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելումս", "roman": "xnkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելդ", "roman": "xnkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուդ", "roman": "xnkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելուցդ", "roman": "xnkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելովդ", "roman": "xnkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խնկելումդ", "roman": "xnkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խնկել • (xnkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խնկել • (xnkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խնկ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խնկ", "caus": "—", "conneg": "խնկի", "future1": "խնկելու", "future2": "խնկելիք", "imp1": "խնկի՛ր, խնկի՛*", "imp2": "խնկե՛ք, խնկեցե՛ք**", "imperf": "խնկում", "indaor1": "խնկեցի", "indaor1coll": "խնկի", "indaor2": "խնկեցիր", "indaor2coll": "խնկիր", "indaor3": "խնկեց", "indaor4": "խնկեցինք", "indaor4coll": "խնկինք", "indaor5": "խնկեցիք", "indaor5coll": "խնկիք", "indaor6": "խնկեցին", "indaor6coll": "խնկին", "inf": "խնկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խնկվել", "perf": "խնկել", "prohib1": "մի՛ խնկիր, մի՛ խնկի*", "prohib2": "մի՛ խնկեք, մի՛ խնկեցեք**", "result": "խնկած", "simult": "խնկելիս", "subject": "խնկող", "subjfut1": "խնկեմ", "subjfut2": "խնկես", "subjfut3": "խնկի", "subjfut4": "խնկենք", "subjfut5": "խնկեք", "subjfut6": "խնկեն", "subjfutperf1": "խնկեի", "subjfutperf2": "խնկեիր", "subjfutperf3": "խնկեր", "subjfutperf4": "խնկեինք", "subjfutperf5": "խնկեիք", "subjfutperf6": "խնկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խնկել", "11": "խնկելուն", "11s": "խնկելներիցս", "13": "խնկելների", "13s": "խնկելովս", "15": "խնկելներին", "15s": "խնկելներովս", "17": "խնկելուց", "17s": "խնկելումս", "19": "խնկելներից", "19s": "խնկելներումս", "1s": "խնկելս", "21": "խնկելով", "21s": "խնկելդ", "23": "խնկելներով", "23s": "խնկելներդ", "25": "խնկելում", "25s": "խնկելուդ", "27": "խնկելներում", "27s": "խնկելներիդ", "29s": "խնկելուցդ", "3": "խնկելը/խնկելն", "31s": "խնկելներիցդ", "33s": "խնկելովդ", "35s": "խնկելներովդ", "37s": "խնկելումդ", "39s": "խնկելներումդ", "3s": "խնկելներս", "5": "խնկելներ", "5s": "խնկելուս", "7": "խնկելները/խնկելներն", "7s": "խնկելներիս", "9": "խնկելու", "9s": "խնկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to incense (to burn incense)" ], "links": [ [ "incense", "incense" ] ] }, { "glosses": [ "to diffuse, to disperse, to spread" ], "links": [ [ "diffuse", "diffuse" ], [ "disperse", "disperse" ], [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to diffuse, to disperse, to spread" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to praise, to compliment, to flatter" ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "compliment", "compliment" ], [ "flatter", "flatter" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to praise, to compliment, to flatter" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to worship" ], "links": [ [ "worship", "worship" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to worship" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to aromatize, to perfume" ], "links": [ [ "aromatize", "aromatize" ], [ "perfume", "perfume" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to aromatize, to perfume" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to glorify, to exalt, to laud" ], "links": [ [ "glorify", "glorify" ], [ "exalt", "exalt" ], [ "laud", "laud" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to glorify, to exalt, to laud" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to bless" ], "links": [ [ "bless", "bless" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to bless" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to endow, to gift" ], "links": [ [ "endow", "endow" ], [ "gift", "gift" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to endow, to gift" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χənˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəŋkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/χənˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χəŋɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խնկել" }
Download raw JSONL data for խնկել meaning in Armenian (30.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խնկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խնկել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "խնկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խնկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խնկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խնկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "խնկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "խնկել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.