See խել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խելք",
"4": "խել-ք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խել-ք (xel-kʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խել-ք (xel-kʻ).",
"forms": [
{
"form": "xel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խել",
"roman": "xel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելեր",
"roman": "xeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելի",
"roman": "xeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերի",
"roman": "xeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելից",
"roman": "xelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերից",
"roman": "xelericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելով",
"roman": "xelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերով",
"roman": "xelerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խելում",
"roman": "xelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերում",
"roman": "xelerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելն",
"roman": "xelə/xeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելերն",
"roman": "xelerə/xelern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելին",
"roman": "xelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերին",
"roman": "xelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խելս",
"roman": "xels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերս",
"roman": "xelers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելիս",
"roman": "xelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերիս",
"roman": "xeleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելիցս",
"roman": "xelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերիցս",
"roman": "xelericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելովս",
"roman": "xelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերովս",
"roman": "xelerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելումս",
"roman": "xelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերումս",
"roman": "xelerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելդ",
"roman": "xeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերդ",
"roman": "xelerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խելիդ",
"roman": "xelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերիդ",
"roman": "xelerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խելիցդ",
"roman": "xelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերիցդ",
"roman": "xelericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խելովդ",
"roman": "xelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերովդ",
"roman": "xelerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խելումդ",
"roman": "xelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերումդ",
"roman": "xelerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խել • (xel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խել • (xel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խել",
"11": "խելին",
"11s": "խելերիցս",
"13": "խելերի",
"13s": "խելովս",
"15": "խելերին",
"15s": "խելերովս",
"17": "խելից",
"17s": "խելումս",
"19": "խելերից",
"19s": "խելերումս",
"1s": "խելս",
"21": "խելով",
"21s": "խելդ",
"23": "խելերով",
"23s": "խելերդ",
"25": "խելում",
"25s": "խելիդ",
"27": "խելերում",
"27s": "խելերիդ",
"29s": "խելիցդ",
"3": "խելը/խելն",
"31s": "խելերիցդ",
"33s": "խելովդ",
"35s": "խելերովդ",
"37s": "խելումդ",
"39s": "խելերումդ",
"3s": "խելերս",
"5": "խելեր",
"5s": "խելիս",
"7": "խելերը/խելերն",
"7s": "խելերիս",
"9": "խելի",
"9s": "խելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Nautical",
"orig": "hy:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stern of a ship"
],
"id": "en-խել-hy-noun-cCXvW7hQ",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"stern",
"stern"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) stern of a ship"
],
"synonyms": [
{
"word": "նավախել"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χel]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hy-%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hy-%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "խել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խելք",
"4": "խել-ք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խել-ք (xel-kʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խել-ք (xel-kʻ).",
"forms": [
{
"form": "xel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խել",
"roman": "xel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելեր",
"roman": "xeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելի",
"roman": "xeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերի",
"roman": "xeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելից",
"roman": "xelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերից",
"roman": "xelericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելով",
"roman": "xelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերով",
"roman": "xelerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խելում",
"roman": "xelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերում",
"roman": "xelerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելն",
"roman": "xelə/xeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելերն",
"roman": "xelerə/xelern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խելին",
"roman": "xelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերին",
"roman": "xelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խելս",
"roman": "xels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերս",
"roman": "xelers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելիս",
"roman": "xelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերիս",
"roman": "xeleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելիցս",
"roman": "xelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերիցս",
"roman": "xelericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելովս",
"roman": "xelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերովս",
"roman": "xelerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելումս",
"roman": "xelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերումս",
"roman": "xelerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խելդ",
"roman": "xeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերդ",
"roman": "xelerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խելիդ",
"roman": "xelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերիդ",
"roman": "xelerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խելիցդ",
"roman": "xelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերիցդ",
"roman": "xelericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խելովդ",
"roman": "xelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերովդ",
"roman": "xelerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խելումդ",
"roman": "xelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խելերումդ",
"roman": "xelerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խել • (xel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խել • (xel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խել",
"11": "խելին",
"11s": "խելերիցս",
"13": "խելերի",
"13s": "խելովս",
"15": "խելերին",
"15s": "խելերովս",
"17": "խելից",
"17s": "խելումս",
"19": "խելերից",
"19s": "խելերումս",
"1s": "խելս",
"21": "խելով",
"21s": "խելդ",
"23": "խելերով",
"23s": "խելերդ",
"25": "խելում",
"25s": "խելիդ",
"27": "խելերում",
"27s": "խելերիդ",
"29s": "խելիցդ",
"3": "խելը/խելն",
"31s": "խելերիցդ",
"33s": "խելովդ",
"35s": "խելերովդ",
"37s": "խելումդ",
"39s": "խելերումդ",
"3s": "խելերս",
"5": "խելեր",
"5s": "խելիս",
"7": "խելերը/խելերն",
"7s": "խելերիս",
"9": "խելի",
"9s": "խելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Nautical"
],
"glosses": [
"stern of a ship"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"stern",
"stern"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) stern of a ship"
],
"synonyms": [
{
"word": "նավախել"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χel]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hy-%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hy-%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "խել"
}
Download raw JSONL data for խել meaning in Armenian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.