See խարջել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խարճել"
},
"expansion": "Middle Armenian խարճել (xarčel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խարճել (xarčel), from խարճ (xarč).",
"forms": [
{
"form": "xarǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարջել",
"roman": "xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խարջում",
"roman": "xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "խարջվել",
"roman": "xarǰvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "խարջելիս",
"roman": "xarǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խարջել",
"roman": "xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "խարջ-",
"roman": "xarǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խարջելու",
"roman": "xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "խարջած",
"roman": "xarǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "խարջելիք",
"roman": "xarǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "խարջող",
"roman": "xarǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "խարջի",
"roman": "xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "խարջում եմ",
"roman": "xarǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջում ես",
"roman": "xarǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջում է",
"roman": "xarǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջում ենք",
"roman": "xarǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խարջում եք",
"roman": "xarǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջում են",
"roman": "xarǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջում էի",
"roman": "xarǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջում էիր",
"roman": "xarǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջում էր",
"roman": "xarǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջում էինք",
"roman": "xarǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջում էիք",
"roman": "xarǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջում էին",
"roman": "xarǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջելու եմ",
"roman": "xarǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջելու ես",
"roman": "xarǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջելու է",
"roman": "xarǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջելու ենք",
"roman": "xarǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջելու եք",
"roman": "xarǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջելու են",
"roman": "xarǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջելու էի",
"roman": "xarǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջելու էիր",
"roman": "xarǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջելու էր",
"roman": "xarǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջելու էինք",
"roman": "xarǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջելու էիք",
"roman": "xarǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջելու էին",
"roman": "xarǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջել եմ",
"roman": "xarǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջել ես",
"roman": "xarǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջել է",
"roman": "xarǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջել ենք",
"roman": "xarǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խարջել եք",
"roman": "xarǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջել են",
"roman": "xarǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջել էի",
"roman": "xarǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջել էիր",
"roman": "xarǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջել էր",
"roman": "xarǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջել էինք",
"roman": "xarǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջել էիք",
"roman": "xarǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջել էին",
"roman": "xarǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջի (xarǰecʻi, xarǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջիր (xarǰecʻir, xarǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջեց",
"roman": "xarǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջինք (xarǰecʻinkʻ, xarǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջիք (xarǰecʻikʻ, xarǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջին (xarǰecʻin, xarǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեմ",
"roman": "xarǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջես",
"roman": "xarǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջի",
"roman": "xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջենք",
"roman": "xarǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեք",
"roman": "xarǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեն",
"roman": "xarǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեի",
"roman": "xarǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեիր",
"roman": "xarǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեր",
"roman": "xarǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեինք",
"roman": "xarǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեիք",
"roman": "xarǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեին",
"roman": "xarǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխարջեմ",
"roman": "kxarǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կխարջես",
"roman": "kxarǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխարջի",
"roman": "kxarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխարջենք",
"roman": "kxarǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կխարջեք",
"roman": "kxarǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխարջեն",
"roman": "kxarǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխարջեի",
"roman": "kxarǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կխարջեիր",
"roman": "kxarǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխարջեր",
"roman": "kxarǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխարջեինք",
"roman": "kxarǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կխարջեիք",
"roman": "kxarǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխարջեին",
"roman": "kxarǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջի՛ (xarǰír, xarǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խարջեցե՛ք (xarǰékʻ, xarǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չխարջել",
"roman": "čʻxarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չխարջած",
"roman": "čʻxarǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չխարջող",
"roman": "čʻxarǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ խարջում",
"roman": "čʻem xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խարջում",
"roman": "čʻes xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խարջում",
"roman": "čʻi xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խարջում",
"roman": "čʻenkʻ xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խարջում",
"roman": "čʻekʻ xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խարջում",
"roman": "čʻen xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խարջում",
"roman": "čʻēi xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խարջում",
"roman": "čʻēir xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խարջում",
"roman": "čʻēr xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խարջում",
"roman": "čʻēinkʻ xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խարջում",
"roman": "čʻēikʻ xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խարջում",
"roman": "čʻēin xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խարջելու",
"roman": "čʻem xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խարջելու",
"roman": "čʻes xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խարջելու",
"roman": "čʻi xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խարջելու",
"roman": "čʻenkʻ xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խարջելու",
"roman": "čʻekʻ xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խարջելու",
"roman": "čʻen xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խարջելու",
"roman": "čʻēi xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խարջելու",
"roman": "čʻēir xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խարջելու",
"roman": "čʻēr xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խարջելու",
"roman": "čʻēinkʻ xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խարջելու",
"roman": "čʻēikʻ xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խարջելու",
"roman": "čʻēin xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խարջել",
"roman": "čʻem xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խարջել",
"roman": "čʻes xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խարջել",
"roman": "čʻi xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խարջել",
"roman": "čʻenkʻ xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խարջել",
"roman": "čʻekʻ xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խարջել",
"roman": "čʻen xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խարջել",
"roman": "čʻēi xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խարջել",
"roman": "čʻēir xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խարջել",
"roman": "čʻēr xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խարջել",
"roman": "čʻēinkʻ xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խարջել",
"roman": "čʻēikʻ xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խարջել",
"roman": "čʻēin xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխարջի (čʻxarǰecʻi, čʻxarǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխարջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխարջիր (čʻxarǰecʻir, čʻxarǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխարջեց",
"roman": "čʻxarǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխարջինք (čʻxarǰecʻinkʻ, čʻxarǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխարջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխարջիք (čʻxarǰecʻikʻ, čʻxarǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխարջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջին (čʻxarǰecʻin, čʻxarǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեմ",
"roman": "čʻxarǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջես",
"roman": "čʻxarǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջի",
"roman": "čʻxarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջենք",
"roman": "čʻxarǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեք",
"roman": "čʻxarǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեն",
"roman": "čʻxarǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեի",
"roman": "čʻxarǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեիր",
"roman": "čʻxarǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեր",
"roman": "čʻxarǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեինք",
"roman": "čʻxarǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեիք",
"roman": "čʻxarǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեին",
"roman": "čʻxarǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խարջի",
"roman": "čʻem xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խարջի",
"roman": "čʻes xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խարջի",
"roman": "čʻi xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խարջի",
"roman": "čʻenkʻ xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խարջի",
"roman": "čʻekʻ xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խարջի",
"roman": "čʻen xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խարջի",
"roman": "čʻēi xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խարջի",
"roman": "čʻēir xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խարջի",
"roman": "čʻēr xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խարջի",
"roman": "čʻēinkʻ xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խարջի",
"roman": "čʻēikʻ xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խարջի",
"roman": "čʻēin xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ խարջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խարջի (mí xarǰir, mí xarǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խարջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խարջեցեք (mí xarǰekʻ, mí xarǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարջել",
"roman": "xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելու",
"roman": "xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուց",
"roman": "xarǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելով",
"roman": "xarǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելում",
"roman": "xarǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելն",
"roman": "xarǰelə/xarǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուն",
"roman": "xarǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելս",
"roman": "xarǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուս",
"roman": "xarǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուցս",
"roman": "xarǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելովս",
"roman": "xarǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելումս",
"roman": "xarǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելդ",
"roman": "xarǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուդ",
"roman": "xarǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուցդ",
"roman": "xarǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելովդ",
"roman": "xarǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելումդ",
"roman": "xarǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խարջել • (xarǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խարջել • (xarǰel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խարջել",
"11": "խարջելուն",
"11s": "խարջելներիցս",
"13": "խարջելների",
"13s": "խարջելովս",
"15": "խարջելներին",
"15s": "խարջելներովս",
"17": "խարջելուց",
"17s": "խարջելումս",
"19": "խարջելներից",
"19s": "խարջելներումս",
"1s": "խարջելս",
"21": "խարջելով",
"21s": "խարջելդ",
"23": "խարջելներով",
"23s": "խարջելներդ",
"25": "խարջելում",
"25s": "խարջելուդ",
"27": "խարջելներում",
"27s": "խարջելներիդ",
"29s": "խարջելուցդ",
"3": "խարջելը/խարջելն",
"31s": "խարջելներիցդ",
"33s": "խարջելովդ",
"35s": "խարջելներովդ",
"37s": "խարջելումդ",
"39s": "խարջելներումդ",
"3s": "խարջելներս",
"5": "խարջելներ",
"5s": "խարջելուս",
"7": "խարջելները/խարջելներն",
"7s": "խարջելներիս",
"9": "խարջելու",
"9s": "խարջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 28",
"text": "խարճել․ ըսփէնտէրէ\nxarčel; əspʻēntērē\nխարճել (xarčel) = spendere"
}
],
"glosses": [
"to spend (money)"
],
"id": "en-խարջել-hy-verb-3Kg4s~0F",
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spend (money)"
],
"related": [
{
"roman": "xarǰ",
"word": "խարջ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ծախսել"
},
{
"roman": "xarčel",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "խարճել"
},
{
"roman": "xṙǰel",
"word": "խռջել"
},
{
"roman": "xṙčel",
"word": "խռճել"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑɾˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑɾd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "խարջել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խարճել"
},
"expansion": "Middle Armenian խարճել (xarčel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խարճել (xarčel), from խարճ (xarč).",
"forms": [
{
"form": "xarǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարջել",
"roman": "xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խարջում",
"roman": "xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "խարջվել",
"roman": "xarǰvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "խարջելիս",
"roman": "xarǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խարջել",
"roman": "xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "խարջ-",
"roman": "xarǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խարջելու",
"roman": "xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "խարջած",
"roman": "xarǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "խարջելիք",
"roman": "xarǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "խարջող",
"roman": "xarǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "խարջի",
"roman": "xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "խարջում եմ",
"roman": "xarǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջում ես",
"roman": "xarǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջում է",
"roman": "xarǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջում ենք",
"roman": "xarǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խարջում եք",
"roman": "xarǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջում են",
"roman": "xarǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջում էի",
"roman": "xarǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջում էիր",
"roman": "xarǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջում էր",
"roman": "xarǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջում էինք",
"roman": "xarǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջում էիք",
"roman": "xarǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջում էին",
"roman": "xarǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջելու եմ",
"roman": "xarǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջելու ես",
"roman": "xarǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջելու է",
"roman": "xarǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջելու ենք",
"roman": "xarǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջելու եք",
"roman": "xarǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջելու են",
"roman": "xarǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջելու էի",
"roman": "xarǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջելու էիր",
"roman": "xarǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջելու էր",
"roman": "xarǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջելու էինք",
"roman": "xarǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջելու էիք",
"roman": "xarǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջելու էին",
"roman": "xarǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջել եմ",
"roman": "xarǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջել ես",
"roman": "xarǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջել է",
"roman": "xarǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջել ենք",
"roman": "xarǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խարջել եք",
"roman": "xarǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջել են",
"roman": "xarǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջել էի",
"roman": "xarǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջել էիր",
"roman": "xarǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջել էր",
"roman": "xarǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջել էինք",
"roman": "xarǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջել էիք",
"roman": "xarǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջել էին",
"roman": "xarǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջի (xarǰecʻi, xarǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջիր (xarǰecʻir, xarǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջեց",
"roman": "xarǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջինք (xarǰecʻinkʻ, xarǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջիք (xarǰecʻikʻ, xarǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջին (xarǰecʻin, xarǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեմ",
"roman": "xarǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջես",
"roman": "xarǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջի",
"roman": "xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջենք",
"roman": "xarǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեք",
"roman": "xarǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեն",
"roman": "xarǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեի",
"roman": "xarǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեիր",
"roman": "xarǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեր",
"roman": "xarǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջեինք",
"roman": "xarǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեիք",
"roman": "xarǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խարջեին",
"roman": "xarǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխարջեմ",
"roman": "kxarǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կխարջես",
"roman": "kxarǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխարջի",
"roman": "kxarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխարջենք",
"roman": "kxarǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կխարջեք",
"roman": "kxarǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխարջեն",
"roman": "kxarǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխարջեի",
"roman": "kxarǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կխարջեիր",
"roman": "kxarǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կխարջեր",
"roman": "kxarǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կխարջեինք",
"roman": "kxarǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կխարջեիք",
"roman": "kxarǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կխարջեին",
"roman": "kxarǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խարջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջի՛ (xarǰír, xarǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խարջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խարջեցե՛ք (xarǰékʻ, xarǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չխարջել",
"roman": "čʻxarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չխարջած",
"roman": "čʻxarǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չխարջող",
"roman": "čʻxarǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ խարջում",
"roman": "čʻem xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խարջում",
"roman": "čʻes xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խարջում",
"roman": "čʻi xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խարջում",
"roman": "čʻenkʻ xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խարջում",
"roman": "čʻekʻ xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խարջում",
"roman": "čʻen xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խարջում",
"roman": "čʻēi xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խարջում",
"roman": "čʻēir xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խարջում",
"roman": "čʻēr xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խարջում",
"roman": "čʻēinkʻ xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խարջում",
"roman": "čʻēikʻ xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խարջում",
"roman": "čʻēin xarǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խարջելու",
"roman": "čʻem xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խարջելու",
"roman": "čʻes xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խարջելու",
"roman": "čʻi xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խարջելու",
"roman": "čʻenkʻ xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խարջելու",
"roman": "čʻekʻ xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խարջելու",
"roman": "čʻen xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խարջելու",
"roman": "čʻēi xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խարջելու",
"roman": "čʻēir xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խարջելու",
"roman": "čʻēr xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խարջելու",
"roman": "čʻēinkʻ xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խարջելու",
"roman": "čʻēikʻ xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խարջելու",
"roman": "čʻēin xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խարջել",
"roman": "čʻem xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խարջել",
"roman": "čʻes xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խարջել",
"roman": "čʻi xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խարջել",
"roman": "čʻenkʻ xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք խարջել",
"roman": "čʻekʻ xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խարջել",
"roman": "čʻen xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խարջել",
"roman": "čʻēi xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խարջել",
"roman": "čʻēir xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խարջել",
"roman": "čʻēr xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խարջել",
"roman": "čʻēinkʻ xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խարջել",
"roman": "čʻēikʻ xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խարջել",
"roman": "čʻēin xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխարջի (čʻxarǰecʻi, čʻxarǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չխարջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխարջիր (čʻxarǰecʻir, čʻxarǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չխարջեց",
"roman": "čʻxarǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխարջինք (čʻxarǰecʻinkʻ, čʻxarǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չխարջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխարջիք (čʻxarǰecʻikʻ, čʻxarǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չխարջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջին (čʻxarǰecʻin, čʻxarǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեմ",
"roman": "čʻxarǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջես",
"roman": "čʻxarǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջի",
"roman": "čʻxarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջենք",
"roman": "čʻxarǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեք",
"roman": "čʻxarǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեն",
"roman": "čʻxarǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեի",
"roman": "čʻxarǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեիր",
"roman": "čʻxarǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեր",
"roman": "čʻxarǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չխարջեինք",
"roman": "čʻxarǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեիք",
"roman": "čʻxarǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չխարջեին",
"roman": "čʻxarǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ խարջի",
"roman": "čʻem xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես խարջի",
"roman": "čʻes xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի խարջի",
"roman": "čʻi xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք խարջի",
"roman": "čʻenkʻ xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք խարջի",
"roman": "čʻekʻ xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն խարջի",
"roman": "čʻen xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի խարջի",
"roman": "čʻēi xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր խարջի",
"roman": "čʻēir xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր խարջի",
"roman": "čʻēr xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք խարջի",
"roman": "čʻēinkʻ xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք խարջի",
"roman": "čʻēikʻ xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին խարջի",
"roman": "čʻēin xarǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ խարջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խարջի (mí xarǰir, mí xarǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խարջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խարջեցեք (mí xarǰekʻ, mí xarǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարջել",
"roman": "xarǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելու",
"roman": "xarǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուց",
"roman": "xarǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելով",
"roman": "xarǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելում",
"roman": "xarǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելն",
"roman": "xarǰelə/xarǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուն",
"roman": "xarǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելս",
"roman": "xarǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուս",
"roman": "xarǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուցս",
"roman": "xarǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելովս",
"roman": "xarǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելումս",
"roman": "xarǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելդ",
"roman": "xarǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուդ",
"roman": "xarǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելուցդ",
"roman": "xarǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելովդ",
"roman": "xarǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խարջելումդ",
"roman": "xarǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խարջել • (xarǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խարջել • (xarǰel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խարջել",
"11": "խարջելուն",
"11s": "խարջելներիցս",
"13": "խարջելների",
"13s": "խարջելովս",
"15": "խարջելներին",
"15s": "խարջելներովս",
"17": "խարջելուց",
"17s": "խարջելումս",
"19": "խարջելներից",
"19s": "խարջելներումս",
"1s": "խարջելս",
"21": "խարջելով",
"21s": "խարջելդ",
"23": "խարջելներով",
"23s": "խարջելներդ",
"25": "խարջելում",
"25s": "խարջելուդ",
"27": "խարջելներում",
"27s": "խարջելներիդ",
"29s": "խարջելուցդ",
"3": "խարջելը/խարջելն",
"31s": "խարջելներիցդ",
"33s": "խարջելովդ",
"35s": "խարջելներովդ",
"37s": "խարջելումդ",
"39s": "խարջելներումդ",
"3s": "խարջելներս",
"5": "խարջելներ",
"5s": "խարջելուս",
"7": "խարջելները/խարջելներն",
"7s": "խարջելներիս",
"9": "խարջելու",
"9s": "խարջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xarǰ",
"word": "խարջ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 28",
"text": "խարճել․ ըսփէնտէրէ\nxarčel; əspʻēntērē\nխարճել (xarčel) = spendere"
}
],
"glosses": [
"to spend (money)"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spend (money)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ծախսել"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑɾˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑɾd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xarčel",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "խարճել"
},
{
"roman": "xṙǰel",
"word": "խռջել"
},
{
"roman": "xṙčel",
"word": "խռճել"
}
],
"word": "խարջել"
}
Download raw JSONL data for խարջել meaning in Armenian (28.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"խարջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խարջել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խարջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խարջել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.