See խարբիզակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խարպիզակ"
},
"expansion": "Middle Armenian խարպիզակ (xarpizak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խարպիզակ (xarpizak).",
"forms": [
{
"form": "xarbizak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարբիզակ",
"roman": "xarbizak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներ",
"roman": "xarbizakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակի",
"roman": "xarbizaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակների",
"roman": "xarbizakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակից",
"roman": "xarbizakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներից",
"roman": "xarbizaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակով",
"roman": "xarbizakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներով",
"roman": "xarbizaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակում",
"roman": "xarbizakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներում",
"roman": "xarbizaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակն",
"roman": "xarbizakə/xarbizakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակներն",
"roman": "xarbizaknerə/xarbizaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակին",
"roman": "xarbizakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներին",
"roman": "xarbizaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակս",
"roman": "xarbizaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներս",
"roman": "xarbizakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակիս",
"roman": "xarbizakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներիս",
"roman": "xarbizakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակիցս",
"roman": "xarbizakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներիցս",
"roman": "xarbizaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակովս",
"roman": "xarbizakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներովս",
"roman": "xarbizaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակումս",
"roman": "xarbizakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներումս",
"roman": "xarbizaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակդ",
"roman": "xarbizakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներդ",
"roman": "xarbizaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարբիզակիդ",
"roman": "xarbizakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներիդ",
"roman": "xarbizaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարբիզակիցդ",
"roman": "xarbizakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներիցդ",
"roman": "xarbizaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարբիզակովդ",
"roman": "xarbizakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներովդ",
"roman": "xarbizaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարբիզակումդ",
"roman": "xarbizakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներումդ",
"roman": "xarbizaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խարբիզակ • (xarbizak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խարբիզակ • (xarbizak)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խարբիզակ",
"11": "խարբիզակին",
"11s": "խարբիզակներիցս",
"13": "խարբիզակների",
"13s": "խարբիզակովս",
"15": "խարբիզակներին",
"15s": "խարբիզակներովս",
"17": "խարբիզակից",
"17s": "խարբիզակումս",
"19": "խարբիզակներից",
"19s": "խարբիզակներումս",
"1s": "խարբիզակս",
"21": "խարբիզակով",
"21s": "խարբիզակդ",
"23": "խարբիզակներով",
"23s": "խարբիզակներդ",
"25": "խարբիզակում",
"25s": "խարբիզակիդ",
"27": "խարբիզակներում",
"27s": "խարբիզակներիդ",
"29s": "խարբիզակիցդ",
"3": "խարբիզակը/խարբիզակն",
"31s": "խարբիզակներիցդ",
"33s": "խարբիզակովդ",
"35s": "խարբիզակներովդ",
"37s": "խարբիզակումդ",
"39s": "խարբիզակներումդ",
"3s": "խարբիզակներս",
"5": "խարբիզակներ",
"5s": "խարբիզակիս",
"7": "խարբիզակները/խարբիզակներն",
"7s": "խարբիզակներիս",
"9": "խարբիզակի",
"9s": "խարբիզակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "hy:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Citruli semen = Is the name of the melon seed; [it is a] cooling drug.",
"ref": "1789, Petros Kʻalantʻarean (J̌ułayecʻi), Bžškaran hamaṙōt [Brief Medical Book]",
"roman": "Cʻitʻruli sēmēn; ē anun sermann xarbizaki; hovacʻucʻičʻ deġ.",
"text": "Ցիթրուլի սէմէն․ է անուն սերմանն խարբիզակի․ հովացուցիչ դեղ։"
}
],
"glosses": [
"melon (the fruit of Cucumis melo)"
],
"id": "en-խարբիզակ-hy-noun-hQcyoKg9",
"links": [
[
"melon",
"melon"
],
[
"Cucumis melo",
"Cucumis melo#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սեխ"
},
{
"roman": "xabərzak",
"word": "խաբըրզակ — Julfa"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "xarbuzak",
"word": "խարբուզակ — Tbilisi"
},
{
"roman": "hərbəzö́k",
"word": "հըրբըզօ̈՛կ — Agulis"
},
{
"roman": "xäbirjäk",
"word": "խա̈բիրձա̈կ — Havarik"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑɾbiˈzɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑɾbizɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑɾpiˈzɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑɾpʰizɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խարբիզակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խարպիզակ"
},
"expansion": "Middle Armenian խարպիզակ (xarpizak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խարպիզակ (xarpizak).",
"forms": [
{
"form": "xarbizak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խարբիզակ",
"roman": "xarbizak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներ",
"roman": "xarbizakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակի",
"roman": "xarbizaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակների",
"roman": "xarbizakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակից",
"roman": "xarbizakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներից",
"roman": "xarbizaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակով",
"roman": "xarbizakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներով",
"roman": "xarbizaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակում",
"roman": "xarbizakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներում",
"roman": "xarbizaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակն",
"roman": "xarbizakə/xarbizakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակներն",
"roman": "xarbizaknerə/xarbizaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակին",
"roman": "xarbizakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներին",
"roman": "xarbizaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խարբիզակս",
"roman": "xarbizaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներս",
"roman": "xarbizakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակիս",
"roman": "xarbizakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներիս",
"roman": "xarbizakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակիցս",
"roman": "xarbizakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներիցս",
"roman": "xarbizaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակովս",
"roman": "xarbizakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներովս",
"roman": "xarbizaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակումս",
"roman": "xarbizakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներումս",
"roman": "xarbizaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խարբիզակդ",
"roman": "xarbizakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներդ",
"roman": "xarbizaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարբիզակիդ",
"roman": "xarbizakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներիդ",
"roman": "xarbizaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարբիզակիցդ",
"roman": "xarbizakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներիցդ",
"roman": "xarbizaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարբիզակովդ",
"roman": "xarbizakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներովդ",
"roman": "xarbizaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խարբիզակումդ",
"roman": "xarbizakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խարբիզակներումդ",
"roman": "xarbizaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խարբիզակ • (xarbizak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խարբիզակ • (xarbizak)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խարբիզակ",
"11": "խարբիզակին",
"11s": "խարբիզակներիցս",
"13": "խարբիզակների",
"13s": "խարբիզակովս",
"15": "խարբիզակներին",
"15s": "խարբիզակներովս",
"17": "խարբիզակից",
"17s": "խարբիզակումս",
"19": "խարբիզակներից",
"19s": "խարբիզակներումս",
"1s": "խարբիզակս",
"21": "խարբիզակով",
"21s": "խարբիզակդ",
"23": "խարբիզակներով",
"23s": "խարբիզակներդ",
"25": "խարբիզակում",
"25s": "խարբիզակիդ",
"27": "խարբիզակներում",
"27s": "խարբիզակներիդ",
"29s": "խարբիզակիցդ",
"3": "խարբիզակը/խարբիզակն",
"31s": "խարբիզակներիցդ",
"33s": "խարբիզակովդ",
"35s": "խարբիզակներովդ",
"37s": "խարբիզակումդ",
"39s": "խարբիզակներումդ",
"3s": "խարբիզակներս",
"5": "խարբիզակներ",
"5s": "խարբիզակիս",
"7": "խարբիզակները/խարբիզակներն",
"7s": "խարբիզակներիս",
"9": "խարբիզակի",
"9s": "խարբիզակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Fruits",
"hy:Gourd family plants"
],
"examples": [
{
"english": "Citruli semen = Is the name of the melon seed; [it is a] cooling drug.",
"ref": "1789, Petros Kʻalantʻarean (J̌ułayecʻi), Bžškaran hamaṙōt [Brief Medical Book]",
"roman": "Cʻitʻruli sēmēn; ē anun sermann xarbizaki; hovacʻucʻičʻ deġ.",
"text": "Ցիթրուլի սէմէն․ է անուն սերմանն խարբիզակի․ հովացուցիչ դեղ։"
}
],
"glosses": [
"melon (the fruit of Cucumis melo)"
],
"links": [
[
"melon",
"melon"
],
[
"Cucumis melo",
"Cucumis melo#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սեխ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑɾbiˈzɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑɾbizɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑɾpiˈzɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑɾpʰizɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xabərzak",
"word": "խաբըրզակ — Julfa"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "xarbuzak",
"word": "խարբուզակ — Tbilisi"
},
{
"roman": "hərbəzö́k",
"word": "հըրբըզօ̈՛կ — Agulis"
},
{
"roman": "xäbirjäk",
"word": "խա̈բիրձա̈կ — Havarik"
}
],
"word": "խարբիզակ"
}
Download raw JSONL data for խարբիզակ meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.