See խավարչուտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խավարչուտ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խաւարչուտ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խաւարչուտ (xawarčʻut)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խաւարչուտ (xawarčʻut); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xavarčʻut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախավարչուտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խավարչուտ",
"roman": "xavarčʻut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներ",
"roman": "xavarčʻutner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտի",
"roman": "xavarčʻuti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտների",
"roman": "xavarčʻutneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտից",
"roman": "xavarčʻuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներից",
"roman": "xavarčʻutnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտով",
"roman": "xavarčʻutov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներով",
"roman": "xavarčʻutnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտում",
"roman": "xavarčʻutum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներում",
"roman": "xavarčʻutnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտն",
"roman": "xavarčʻutə/xavarčʻutn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտներն",
"roman": "xavarčʻutnerə/xavarčʻutnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտին",
"roman": "xavarčʻutin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներին",
"roman": "xavarčʻutnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտս",
"roman": "xavarčʻuts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներս",
"roman": "xavarčʻutners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտիս",
"roman": "xavarčʻutis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներիս",
"roman": "xavarčʻutneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտիցս",
"roman": "xavarčʻuticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներիցս",
"roman": "xavarčʻutnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտովս",
"roman": "xavarčʻutovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներովս",
"roman": "xavarčʻutnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտումս",
"roman": "xavarčʻutums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներումս",
"roman": "xavarčʻutnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտդ",
"roman": "xavarčʻutd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներդ",
"roman": "xavarčʻutnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավարչուտիդ",
"roman": "xavarčʻutid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներիդ",
"roman": "xavarčʻutnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավարչուտիցդ",
"roman": "xavarčʻuticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներիցդ",
"roman": "xavarčʻutnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավարչուտովդ",
"roman": "xavarčʻutovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներովդ",
"roman": "xavarčʻutnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավարչուտումդ",
"roman": "xavarčʻutumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներումդ",
"roman": "xavarčʻutnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախավարչուտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խավարչուտ • (xavarčʻut) (superlative ամենախավարչուտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խավարչուտ • (xavarčʻut) (superlative ամենախավարչուտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"խավար‧չուտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խավարչուտ",
"11": "խավարչուտին",
"11s": "խավարչուտներիցս",
"13": "խավարչուտների",
"13s": "խավարչուտովս",
"15": "խավարչուտներին",
"15s": "խավարչուտներովս",
"17": "խավարչուտից",
"17s": "խավարչուտումս",
"19": "խավարչուտներից",
"19s": "խավարչուտներումս",
"1s": "խավարչուտս",
"21": "խավարչուտով",
"21s": "խավարչուտդ",
"23": "խավարչուտներով",
"23s": "խավարչուտներդ",
"25": "խավարչուտում",
"25s": "խավարչուտիդ",
"27": "խավարչուտներում",
"27s": "խավարչուտներիդ",
"29s": "խավարչուտիցդ",
"3": "խավարչուտը/խավարչուտն",
"31s": "խավարչուտներիցդ",
"33s": "խավարչուտովդ",
"35s": "խավարչուտներովդ",
"37s": "խավարչուտումդ",
"39s": "խավարչուտներումդ",
"3s": "խավարչուտներս",
"5": "խավարչուտներ",
"5s": "խավարչուտիս",
"7": "խավարչուտները/խավարչուտներն",
"7s": "խավարչուտներիս",
"9": "խավարչուտի",
"9s": "խավարչուտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dark"
],
"id": "en-խավարչուտ-hy-adj-5rtWib7s",
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "xawarčʻut",
"word": "խաւարչուտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑvɑɹˈt͡ʃʰut]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑvɑɹˈt͡ʃʰud]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խավարչուտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խաւարչուտ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խաւարչուտ (xawarčʻut)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խաւարչուտ (xawarčʻut); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xavarčʻut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախավարչուտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խավարչուտ",
"roman": "xavarčʻut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներ",
"roman": "xavarčʻutner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտի",
"roman": "xavarčʻuti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտների",
"roman": "xavarčʻutneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտից",
"roman": "xavarčʻuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներից",
"roman": "xavarčʻutnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտով",
"roman": "xavarčʻutov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներով",
"roman": "xavarčʻutnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտում",
"roman": "xavarčʻutum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներում",
"roman": "xavarčʻutnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտն",
"roman": "xavarčʻutə/xavarčʻutn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտներն",
"roman": "xavarčʻutnerə/xavarčʻutnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտին",
"roman": "xavarčʻutin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներին",
"roman": "xavarčʻutnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խավարչուտս",
"roman": "xavarčʻuts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներս",
"roman": "xavarčʻutners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտիս",
"roman": "xavarčʻutis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներիս",
"roman": "xavarčʻutneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտիցս",
"roman": "xavarčʻuticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներիցս",
"roman": "xavarčʻutnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտովս",
"roman": "xavarčʻutovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներովս",
"roman": "xavarčʻutnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտումս",
"roman": "xavarčʻutums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներումս",
"roman": "xavarčʻutnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խավարչուտդ",
"roman": "xavarčʻutd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներդ",
"roman": "xavarčʻutnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավարչուտիդ",
"roman": "xavarčʻutid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներիդ",
"roman": "xavarčʻutnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավարչուտիցդ",
"roman": "xavarčʻuticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներիցդ",
"roman": "xavarčʻutnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավարչուտովդ",
"roman": "xavarčʻutovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներովդ",
"roman": "xavarčʻutnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խավարչուտումդ",
"roman": "xavarčʻutumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խավարչուտներումդ",
"roman": "xavarčʻutnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախավարչուտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խավարչուտ • (xavarčʻut) (superlative ամենախավարչուտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խավարչուտ • (xavarčʻut) (superlative ամենախավարչուտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"խավար‧չուտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խավարչուտ",
"11": "խավարչուտին",
"11s": "խավարչուտներիցս",
"13": "խավարչուտների",
"13s": "խավարչուտովս",
"15": "խավարչուտներին",
"15s": "խավարչուտներովս",
"17": "խավարչուտից",
"17s": "խավարչուտումս",
"19": "խավարչուտներից",
"19s": "խավարչուտներումս",
"1s": "խավարչուտս",
"21": "խավարչուտով",
"21s": "խավարչուտդ",
"23": "խավարչուտներով",
"23s": "խավարչուտներդ",
"25": "խավարչուտում",
"25s": "խավարչուտիդ",
"27": "խավարչուտներում",
"27s": "խավարչուտներիդ",
"29s": "խավարչուտիցդ",
"3": "խավարչուտը/խավարչուտն",
"31s": "խավարչուտներիցդ",
"33s": "խավարչուտովդ",
"35s": "խավարչուտներովդ",
"37s": "խավարչուտումդ",
"39s": "խավարչուտներումդ",
"3s": "խավարչուտներս",
"5": "խավարչուտներ",
"5s": "խավարչուտիս",
"7": "խավարչուտները/խավարչուտներն",
"7s": "խավարչուտներիս",
"9": "խավարչուտի",
"9s": "խավարչուտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"dark"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑvɑɹˈt͡ʃʰut]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑvɑɹˈt͡ʃʰud]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "xawarčʻut",
"word": "խաւարչուտ"
}
],
"word": "խավարչուտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.