See խաչքար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաչ",
"3": "քար",
"t1": "cross",
"t2": "stone"
},
"expansion": "խաչ (xačʻ, “cross”) + քար (kʻar, “stone”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From խաչ (xačʻ, “cross”) + քար (kʻar, “stone”).",
"forms": [
{
"form": "xačʻkʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաչքար",
"roman": "xačʻkʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարեր",
"roman": "xačʻkʻarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարի",
"roman": "xačʻkʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերի",
"roman": "xačʻkʻareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարից",
"roman": "xačʻkʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերից",
"roman": "xačʻkʻarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարով",
"roman": "xačʻkʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերով",
"roman": "xačʻkʻarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարում",
"roman": "xačʻkʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերում",
"roman": "xačʻkʻarerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարն",
"roman": "xačʻkʻarə/xačʻkʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարերն",
"roman": "xačʻkʻarerə/xačʻkʻarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարին",
"roman": "xačʻkʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերին",
"roman": "xačʻkʻarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարս",
"roman": "xačʻkʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերս",
"roman": "xačʻkʻarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարիս",
"roman": "xačʻkʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերիս",
"roman": "xačʻkʻareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարիցս",
"roman": "xačʻkʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերիցս",
"roman": "xačʻkʻarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարովս",
"roman": "xačʻkʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերովս",
"roman": "xačʻkʻarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարումս",
"roman": "xačʻkʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերումս",
"roman": "xačʻkʻarerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարդ",
"roman": "xačʻkʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերդ",
"roman": "xačʻkʻarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչքարիդ",
"roman": "xačʻkʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերիդ",
"roman": "xačʻkʻarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչքարիցդ",
"roman": "xačʻkʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերիցդ",
"roman": "xačʻkʻarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչքարովդ",
"roman": "xačʻkʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերովդ",
"roman": "xačʻkʻarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչքարումդ",
"roman": "xačʻkʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերումդ",
"roman": "xačʻkʻarerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաչքար • (xačʻkʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաչքար • (xačʻkʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խաչ‧քար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաչքար",
"11": "խաչքարին",
"11s": "խաչքարերիցս",
"13": "խաչքարերի",
"13s": "խաչքարովս",
"15": "խաչքարերին",
"15s": "խաչքարերովս",
"17": "խաչքարից",
"17s": "խաչքարումս",
"19": "խաչքարերից",
"19s": "խաչքարերումս",
"1s": "խաչքարս",
"21": "խաչքարով",
"21s": "խաչքարդ",
"23": "խաչքարերով",
"23s": "խաչքարերդ",
"25": "խաչքարում",
"25s": "խաչքարիդ",
"27": "խաչքարերում",
"27s": "խաչքարերիդ",
"29s": "խաչքարիցդ",
"3": "խաչքարը/խաչքարն",
"31s": "խաչքարերիցդ",
"33s": "խաչքարովդ",
"35s": "խաչքարերովդ",
"37s": "խաչքարումդ",
"39s": "խաչքարերումդ",
"3s": "խաչքարերս",
"5": "խաչքարեր",
"5s": "խաչքարիս",
"7": "խաչքարերը/խաչքարերն",
"7s": "խաչքարերիս",
"9": "խաչքարի",
"9s": "խաչքարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"khachkar"
],
"id": "en-խաչքար-hy-noun-ztbGzA1~",
"links": [
[
"khachkar",
"khachkar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑt͡ʃʰˈkʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑt͡ʃʰkʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑt͡ʃˈkɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑt͡ʃʰkʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-խաչքար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "խաչքար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաչ",
"3": "քար",
"t1": "cross",
"t2": "stone"
},
"expansion": "խաչ (xačʻ, “cross”) + քար (kʻar, “stone”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From խաչ (xačʻ, “cross”) + քար (kʻar, “stone”).",
"forms": [
{
"form": "xačʻkʻar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաչքար",
"roman": "xačʻkʻar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարեր",
"roman": "xačʻkʻarer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարի",
"roman": "xačʻkʻari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերի",
"roman": "xačʻkʻareri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարից",
"roman": "xačʻkʻaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերից",
"roman": "xačʻkʻarericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարով",
"roman": "xačʻkʻarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերով",
"roman": "xačʻkʻarerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարում",
"roman": "xačʻkʻarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերում",
"roman": "xačʻkʻarerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարն",
"roman": "xačʻkʻarə/xačʻkʻarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարերն",
"roman": "xačʻkʻarerə/xačʻkʻarern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարին",
"roman": "xačʻkʻarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերին",
"roman": "xačʻkʻarerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաչքարս",
"roman": "xačʻkʻars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերս",
"roman": "xačʻkʻarers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարիս",
"roman": "xačʻkʻaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերիս",
"roman": "xačʻkʻareris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարիցս",
"roman": "xačʻkʻaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերիցս",
"roman": "xačʻkʻarericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարովս",
"roman": "xačʻkʻarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերովս",
"roman": "xačʻkʻarerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարումս",
"roman": "xačʻkʻarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերումս",
"roman": "xačʻkʻarerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաչքարդ",
"roman": "xačʻkʻard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերդ",
"roman": "xačʻkʻarerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչքարիդ",
"roman": "xačʻkʻarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերիդ",
"roman": "xačʻkʻarerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչքարիցդ",
"roman": "xačʻkʻaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերիցդ",
"roman": "xačʻkʻarericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչքարովդ",
"roman": "xačʻkʻarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերովդ",
"roman": "xačʻkʻarerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաչքարումդ",
"roman": "xačʻkʻarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաչքարերումդ",
"roman": "xačʻkʻarerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաչքար • (xačʻkʻar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաչքար • (xačʻkʻar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խաչ‧քար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաչքար",
"11": "խաչքարին",
"11s": "խաչքարերիցս",
"13": "խաչքարերի",
"13s": "խաչքարովս",
"15": "խաչքարերին",
"15s": "խաչքարերովս",
"17": "խաչքարից",
"17s": "խաչքարումս",
"19": "խաչքարերից",
"19s": "խաչքարերումս",
"1s": "խաչքարս",
"21": "խաչքարով",
"21s": "խաչքարդ",
"23": "խաչքարերով",
"23s": "խաչքարերդ",
"25": "խաչքարում",
"25s": "խաչքարիդ",
"27": "խաչքարերում",
"27s": "խաչքարերիդ",
"29s": "խաչքարիցդ",
"3": "խաչքարը/խաչքարն",
"31s": "խաչքարերիցդ",
"33s": "խաչքարովդ",
"35s": "խաչքարերովդ",
"37s": "խաչքարումդ",
"39s": "խաչքարերումդ",
"3s": "խաչքարերս",
"5": "խաչքարեր",
"5s": "խաչքարիս",
"7": "խաչքարերը/խաչքարերն",
"7s": "խաչքարերիս",
"9": "խաչքարի",
"9s": "խաչքարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"khachkar"
],
"links": [
[
"khachkar",
"khachkar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑt͡ʃʰˈkʰɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑt͡ʃʰkʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑt͡ʃˈkɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑt͡ʃʰkʰɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-խաչքար.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "խաչքար"
}
Download raw JSONL data for խաչքար meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.