See խայրի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խայրի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խայրի (xayri)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խայրի (xayri); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խայրի",
"roman": "xayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներ",
"roman": "xayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիի",
"roman": "xayrii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիների",
"roman": "xayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիից",
"roman": "xayriicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներից",
"roman": "xayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիով",
"roman": "xayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներով",
"roman": "xayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիում",
"roman": "xayrium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներում",
"roman": "xayrinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրին",
"roman": "xayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիներն",
"roman": "xayrinerə/xayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիին",
"roman": "xayriin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներին",
"roman": "xayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիս",
"roman": "xayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներս",
"roman": "xayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիիս",
"roman": "xayriis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներիս",
"roman": "xayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիիցս",
"roman": "xayriicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներիցս",
"roman": "xayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիովս",
"roman": "xayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներովս",
"roman": "xayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիումս",
"roman": "xayriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներումս",
"roman": "xayrinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիդ",
"roman": "xayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներդ",
"roman": "xayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայրիիդ",
"roman": "xayriid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներիդ",
"roman": "xayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայրիիցդ",
"roman": "xayriicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներիցդ",
"roman": "xayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայրիովդ",
"roman": "xayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներովդ",
"roman": "xayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայրիումդ",
"roman": "xayriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներումդ",
"roman": "xayrinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խայրի • (xayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խայրի • (xayri)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խայ‧րի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խայրի",
"11": "խայրիին",
"11s": "խայրիներիցս",
"13": "խայրիների",
"13s": "խայրիովս",
"15": "խայրիներին",
"15s": "խայրիներովս",
"17": "խայրիից",
"17s": "խայրիումս",
"19": "խայրիներից",
"19s": "խայրիներումս",
"1s": "խայրիս",
"21": "խայրիով",
"21s": "խայրիդ",
"23": "խայրիներով",
"23s": "խայրիներդ",
"25": "խայրիում",
"25s": "խայրիիդ",
"27": "խայրիներում",
"27s": "խայրիներիդ",
"29s": "խայրիիցդ",
"3": "խայրին",
"31s": "խայրիներիցդ",
"33s": "խայրիովդ",
"35s": "խայրիներովդ",
"37s": "խայրիումդ",
"39s": "խայրիներումդ",
"3s": "խայրիներս",
"5": "խայրիներ",
"5s": "խայրիիս",
"7": "խայրիները/խայրիներն",
"7s": "խայրիներիս",
"9": "խայրիի",
"9s": "խայրիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 7 10 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 6 8 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 2 4 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 18 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fruit, produce"
],
"id": "en-խայրի-hy-noun-1m0qoesO",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) fruit, produce"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"offering, gift"
],
"id": "en-խայրի-hy-noun-jvgsHMpS",
"links": [
[
"offering",
"offering"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) offering, gift"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑjˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑjɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑjˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑjɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խայրի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Arabic",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խայրի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խայրի (xayri)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խայրի (xayri); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "xayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խայրի",
"roman": "xayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներ",
"roman": "xayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիի",
"roman": "xayrii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիների",
"roman": "xayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիից",
"roman": "xayriicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներից",
"roman": "xayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիով",
"roman": "xayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներով",
"roman": "xayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիում",
"roman": "xayrium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներում",
"roman": "xayrinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրին",
"roman": "xayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիներն",
"roman": "xayrinerə/xayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիին",
"roman": "xayriin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներին",
"roman": "xayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խայրիս",
"roman": "xayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներս",
"roman": "xayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիիս",
"roman": "xayriis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներիս",
"roman": "xayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիիցս",
"roman": "xayriicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներիցս",
"roman": "xayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիովս",
"roman": "xayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներովս",
"roman": "xayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիումս",
"roman": "xayriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներումս",
"roman": "xayrinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայրիդ",
"roman": "xayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներդ",
"roman": "xayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայրիիդ",
"roman": "xayriid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներիդ",
"roman": "xayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայրիիցդ",
"roman": "xayriicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներիցդ",
"roman": "xayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայրիովդ",
"roman": "xayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներովդ",
"roman": "xayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայրիումդ",
"roman": "xayriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայրիներումդ",
"roman": "xayrinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խայրի • (xayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խայրի • (xayri)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"խայ‧րի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խայրի",
"11": "խայրիին",
"11s": "խայրիներիցս",
"13": "խայրիների",
"13s": "խայրիովս",
"15": "խայրիներին",
"15s": "խայրիներովս",
"17": "խայրիից",
"17s": "խայրիումս",
"19": "խայրիներից",
"19s": "խայրիներումս",
"1s": "խայրիս",
"21": "խայրիով",
"21s": "խայրիդ",
"23": "խայրիներով",
"23s": "խայրիներդ",
"25": "խայրիում",
"25s": "խայրիիդ",
"27": "խայրիներում",
"27s": "խայրիներիդ",
"29s": "խայրիիցդ",
"3": "խայրին",
"31s": "խայրիներիցդ",
"33s": "խայրիովդ",
"35s": "խայրիներովդ",
"37s": "խայրիումդ",
"39s": "խայրիներումդ",
"3s": "խայրիներս",
"5": "խայրիներ",
"5s": "խայրիիս",
"7": "խայրիները/խայրիներն",
"7s": "խայրիներիս",
"9": "խայրիի",
"9s": "խայրիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"fruit, produce"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) fruit, produce"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"offering, gift"
],
"links": [
[
"offering",
"offering"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) offering, gift"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑjˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑjɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑjˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑjɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խայրի"
}
Download raw JSONL data for խայրի meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.