See խայտառակություն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խայտառակություն meaning in Armenian (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խայտառակութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian խայտառակութիւն (xaytaṙakutʿiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խայտառակութիւն (xaytaṙakutʿiwn).",
"forms": [
{
"form": "xaytaṙakutʿyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խայտառակություն",
"roman": "xaytaṙakutʿyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունի",
"roman": "xaytaṙakutʿyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակությունների",
"roman": "xaytaṙakutʿyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունից",
"roman": "xaytaṙakutʿyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններից",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունով",
"roman": "xaytaṙakutʿyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններով",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունում",
"roman": "xaytaṙakutʿyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններում",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակությունն",
"roman": "xaytaṙakutʿyunə/xaytaṙakutʿyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակություններն",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerə/xaytaṙakutʿyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունին",
"roman": "xaytaṙakutʿyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններին",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունս",
"roman": "xaytaṙakutʿyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունիս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններիս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունիցս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններիցս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունովս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններովս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունումս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններումս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայտառակությունիդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններիդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայտառակությունիցդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններիցդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայտառակությունովդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններովդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայտառակությունումդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններումդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խայտառակություն • (xaytaṙakutʿyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խայտառակություն • (xaytaṙakutʿyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խայտառակություն",
"11": "խայտառակությունին",
"11s": "խայտառակություններիցս",
"13": "խայտառակությունների",
"13s": "խայտառակությունովս",
"15": "խայտառակություններին",
"15s": "խայտառակություններովս",
"17": "խայտառակությունից",
"17s": "խայտառակությունումս",
"19": "խայտառակություններից",
"19s": "խայտառակություններումս",
"1s": "խայտառակությունս",
"21": "խայտառակությունով",
"21s": "խայտառակությունդ",
"23": "խայտառակություններով",
"23s": "խայտառակություններդ",
"25": "խայտառակությունում",
"25s": "խայտառակությունիդ",
"27": "խայտառակություններում",
"27s": "խայտառակություններիդ",
"29s": "խայտառակությունիցդ",
"3": "խայտառակությունը/խայտառակությունն",
"31s": "խայտառակություններիցդ",
"33s": "խայտառակությունովդ",
"35s": "խայտառակություններովդ",
"37s": "խայտառակությունումդ",
"39s": "խայտառակություններումդ",
"3s": "խայտառակություններս",
"5": "խայտառակություններ",
"5s": "խայտառակությունիս",
"7": "խայտառակությունները/խայտառակություններն",
"7s": "խայտառակություններիս",
"9": "խայտառակությունի",
"9s": "խայտառակությունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"disgrace, scandal, shame"
],
"id": "en-խայտառակություն-hy-noun-E19sQgCX",
"links": [
[
"disgrace",
"disgrace"
],
[
"scandal",
"scandal"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"related": [
{
"roman": "xaytaṙakel",
"word": "խայտառակել"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xaytaṙakutʿiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խայտառակութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑjtɑrɑkuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑjdɑɾɑɡuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "խայտառակություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խայտառակութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian խայտառակութիւն (xaytaṙakutʿiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խայտառակութիւն (xaytaṙakutʿiwn).",
"forms": [
{
"form": "xaytaṙakutʿyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խայտառակություն",
"roman": "xaytaṙakutʿyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունի",
"roman": "xaytaṙakutʿyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակությունների",
"roman": "xaytaṙakutʿyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունից",
"roman": "xaytaṙakutʿyunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններից",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունով",
"roman": "xaytaṙakutʿyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններով",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունում",
"roman": "xaytaṙakutʿyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններում",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակությունն",
"roman": "xaytaṙakutʿyunə/xaytaṙakutʿyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակություններն",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerə/xaytaṙakutʿyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունին",
"roman": "xaytaṙakutʿyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններին",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խայտառակությունս",
"roman": "xaytaṙakutʿyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունիս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններիս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունիցս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններիցս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունովս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններովս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունումս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններումս",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայտառակությունդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայտառակությունիդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններիդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայտառակությունիցդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններիցդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայտառակությունովդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններովդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայտառակությունումդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայտառակություններումդ",
"roman": "xaytaṙakutʿyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խայտառակություն • (xaytaṙakutʿyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խայտառակություն • (xaytaṙakutʿyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խայտառակություն",
"11": "խայտառակությունին",
"11s": "խայտառակություններիցս",
"13": "խայտառակությունների",
"13s": "խայտառակությունովս",
"15": "խայտառակություններին",
"15s": "խայտառակություններովս",
"17": "խայտառակությունից",
"17s": "խայտառակությունումս",
"19": "խայտառակություններից",
"19s": "խայտառակություններումս",
"1s": "խայտառակությունս",
"21": "խայտառակությունով",
"21s": "խայտառակությունդ",
"23": "խայտառակություններով",
"23s": "խայտառակություններդ",
"25": "խայտառակությունում",
"25s": "խայտառակությունիդ",
"27": "խայտառակություններում",
"27s": "խայտառակություններիդ",
"29s": "խայտառակությունիցդ",
"3": "խայտառակությունը/խայտառակությունն",
"31s": "խայտառակություններիցդ",
"33s": "խայտառակությունովդ",
"35s": "խայտառակություններովդ",
"37s": "խայտառակությունումդ",
"39s": "խայտառակություններումդ",
"3s": "խայտառակություններս",
"5": "խայտառակություններ",
"5s": "խայտառակությունիս",
"7": "խայտառակությունները/խայտառակություններն",
"7s": "խայտառակություններիս",
"9": "խայտառակությունի",
"9s": "խայտառակությունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xaytaṙakel",
"word": "խայտառակել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"disgrace, scandal, shame"
],
"links": [
[
"disgrace",
"disgrace"
],
[
"scandal",
"scandal"
],
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑjtɑrɑkuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑjdɑɾɑɡuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xaytaṙakutʿiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "խայտառակութիւն"
}
],
"word": "խայտառակություն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.