See խայթոց in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խայթոց",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խայթոց (xaytʻocʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խայթոց (xaytʻocʻ); see below.",
"forms": [
{
"form": "xaytʻocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խայթոց",
"roman": "xaytʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներ",
"roman": "xaytʻocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցի",
"roman": "xaytʻocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցների",
"roman": "xaytʻocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցից",
"roman": "xaytʻocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներից",
"roman": "xaytʻocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցով",
"roman": "xaytʻocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներով",
"roman": "xaytʻocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցում",
"roman": "xaytʻocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներում",
"roman": "xaytʻocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցն",
"roman": "xaytʻocʻə/xaytʻocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցներն",
"roman": "xaytʻocʻnerə/xaytʻocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցին",
"roman": "xaytʻocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներին",
"roman": "xaytʻocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցս",
"roman": "xaytʻocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներս",
"roman": "xaytʻocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցիս",
"roman": "xaytʻocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներիս",
"roman": "xaytʻocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցիցս",
"roman": "xaytʻocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներիցս",
"roman": "xaytʻocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցովս",
"roman": "xaytʻocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներովս",
"roman": "xaytʻocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցումս",
"roman": "xaytʻocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներումս",
"roman": "xaytʻocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցդ",
"roman": "xaytʻocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներդ",
"roman": "xaytʻocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայթոցիդ",
"roman": "xaytʻocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներիդ",
"roman": "xaytʻocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայթոցիցդ",
"roman": "xaytʻocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներիցդ",
"roman": "xaytʻocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայթոցովդ",
"roman": "xaytʻocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներովդ",
"roman": "xaytʻocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայթոցումդ",
"roman": "xaytʻocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներումդ",
"roman": "xaytʻocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խայթոց • (xaytʻocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խայթոց • (xaytʻocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խայթոց",
"11": "խայթոցին",
"11s": "խայթոցներիցս",
"13": "խայթոցների",
"13s": "խայթոցովս",
"15": "խայթոցներին",
"15s": "խայթոցներովս",
"17": "խայթոցից",
"17s": "խայթոցումս",
"19": "խայթոցներից",
"19s": "խայթոցներումս",
"1s": "խայթոցս",
"21": "խայթոցով",
"21s": "խայթոցդ",
"23": "խայթոցներով",
"23s": "խայթոցներդ",
"25": "խայթոցում",
"25s": "խայթոցիդ",
"27": "խայթոցներում",
"27s": "խայթոցներիդ",
"29s": "խայթոցիցդ",
"3": "խայթոցը/խայթոցն",
"31s": "խայթոցներիցդ",
"33s": "խայթոցովդ",
"35s": "խայթոցներովդ",
"37s": "խայթոցումդ",
"39s": "խայթոցներումդ",
"3s": "խայթոցներս",
"5": "խայթոցներ",
"5s": "խայթոցիս",
"7": "խայթոցները/խայթոցներն",
"7s": "խայթոցներիս",
"9": "խայթոցի",
"9s": "խայթոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 29 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a bee has a sting",
"roman": "meġun xaytʻocʻ uni",
"text": "մեղուն խայթոց ունի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sting"
],
"id": "en-խայթոց-hy-noun-BGlfqAXW",
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 29 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the bite of a snake is dangerous",
"roman": "ōji xaytʻocʻə vtangavor ē",
"text": "օձի խայթոցը վտանգավոր է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bite, sting"
],
"id": "en-խայթոց-hy-noun-HRDIRY5Z",
"links": [
[
"bite",
"bite"
],
[
"sting",
"sting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 29 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to feel a prick",
"roman": "xaytʻocʻ zgali",
"text": "խայթոց զգալի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prick"
],
"id": "en-խայթոց-hy-noun-sEqKQAY1",
"links": [
[
"prick",
"prick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑjˈtʰot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑjtʰót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑjˈtot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑjtʰót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խայթոց"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խայթոց",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian խայթոց (xaytʻocʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խայթոց (xaytʻocʻ); see below.",
"forms": [
{
"form": "xaytʻocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խայթոց",
"roman": "xaytʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներ",
"roman": "xaytʻocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցի",
"roman": "xaytʻocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցների",
"roman": "xaytʻocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցից",
"roman": "xaytʻocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներից",
"roman": "xaytʻocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցով",
"roman": "xaytʻocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներով",
"roman": "xaytʻocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցում",
"roman": "xaytʻocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներում",
"roman": "xaytʻocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցն",
"roman": "xaytʻocʻə/xaytʻocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցներն",
"roman": "xaytʻocʻnerə/xaytʻocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցին",
"roman": "xaytʻocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներին",
"roman": "xaytʻocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խայթոցս",
"roman": "xaytʻocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներս",
"roman": "xaytʻocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցիս",
"roman": "xaytʻocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներիս",
"roman": "xaytʻocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցիցս",
"roman": "xaytʻocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներիցս",
"roman": "xaytʻocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցովս",
"roman": "xaytʻocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներովս",
"roman": "xaytʻocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցումս",
"roman": "xaytʻocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներումս",
"roman": "xaytʻocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խայթոցդ",
"roman": "xaytʻocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներդ",
"roman": "xaytʻocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայթոցիդ",
"roman": "xaytʻocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներիդ",
"roman": "xaytʻocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայթոցիցդ",
"roman": "xaytʻocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներիցդ",
"roman": "xaytʻocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայթոցովդ",
"roman": "xaytʻocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներովդ",
"roman": "xaytʻocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խայթոցումդ",
"roman": "xaytʻocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խայթոցներումդ",
"roman": "xaytʻocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խայթոց • (xaytʻocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խայթոց • (xaytʻocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խայթոց",
"11": "խայթոցին",
"11s": "խայթոցներիցս",
"13": "խայթոցների",
"13s": "խայթոցովս",
"15": "խայթոցներին",
"15s": "խայթոցներովս",
"17": "խայթոցից",
"17s": "խայթոցումս",
"19": "խայթոցներից",
"19s": "խայթոցներումս",
"1s": "խայթոցս",
"21": "խայթոցով",
"21s": "խայթոցդ",
"23": "խայթոցներով",
"23s": "խայթոցներդ",
"25": "խայթոցում",
"25s": "խայթոցիդ",
"27": "խայթոցներում",
"27s": "խայթոցներիդ",
"29s": "խայթոցիցդ",
"3": "խայթոցը/խայթոցն",
"31s": "խայթոցներիցդ",
"33s": "խայթոցովդ",
"35s": "խայթոցներովդ",
"37s": "խայթոցումդ",
"39s": "խայթոցներումդ",
"3s": "խայթոցներս",
"5": "խայթոցներ",
"5s": "խայթոցիս",
"7": "խայթոցները/խայթոցներն",
"7s": "խայթոցներիս",
"9": "խայթոցի",
"9s": "խայթոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a bee has a sting",
"roman": "meġun xaytʻocʻ uni",
"text": "մեղուն խայթոց ունի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sting"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the bite of a snake is dangerous",
"roman": "ōji xaytʻocʻə vtangavor ē",
"text": "օձի խայթոցը վտանգավոր է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bite, sting"
],
"links": [
[
"bite",
"bite"
],
[
"sting",
"sting"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to feel a prick",
"roman": "xaytʻocʻ zgali",
"text": "խայթոց զգալի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prick"
],
"links": [
[
"prick",
"prick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑjˈtʰot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑjtʰót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑjˈtot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑjtʰót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խայթոց"
}
Download raw JSONL data for խայթոց meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խայթոց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խայթոց",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խայթոց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խայթոց",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"խայթոց"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "խայթոց",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.