See խամաճիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խամաճիկ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խամաճիկ"
},
"expansion": "Middle Armenian խամաճիկ (xamačik)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խամաճիկ (xamačik).",
"forms": [
{
"form": "xamačik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խամաճիկ",
"roman": "xamačik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներ",
"roman": "xamačikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկի",
"roman": "xamačiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկների",
"roman": "xamačikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկից",
"roman": "xamačikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներից",
"roman": "xamačiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկով",
"roman": "xamačikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներով",
"roman": "xamačiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկում",
"roman": "xamačikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներում",
"roman": "xamačiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկն",
"roman": "xamačikə/xamačikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկներն",
"roman": "xamačiknerə/xamačiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկին",
"roman": "xamačikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներին",
"roman": "xamačiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկս",
"roman": "xamačiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներս",
"roman": "xamačikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկիս",
"roman": "xamačikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներիս",
"roman": "xamačikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկիցս",
"roman": "xamačikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներիցս",
"roman": "xamačiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկովս",
"roman": "xamačikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներովս",
"roman": "xamačiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկումս",
"roman": "xamačikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներումս",
"roman": "xamačiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկդ",
"roman": "xamačikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներդ",
"roman": "xamačiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խամաճիկիդ",
"roman": "xamačikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներիդ",
"roman": "xamačiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խամաճիկիցդ",
"roman": "xamačikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներիցդ",
"roman": "xamačiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խամաճիկովդ",
"roman": "xamačikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներովդ",
"roman": "xamačiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խամաճիկումդ",
"roman": "xamačikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներումդ",
"roman": "xamačiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խամաճիկ • (xamačik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խամաճիկ • (xamačik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խամաճիկ",
"11": "խամաճիկին",
"11s": "խամաճիկներիցս",
"13": "խամաճիկների",
"13s": "խամաճիկովս",
"15": "խամաճիկներին",
"15s": "խամաճիկներովս",
"17": "խամաճիկից",
"17s": "խամաճիկումս",
"19": "խամաճիկներից",
"19s": "խամաճիկներումս",
"1s": "խամաճիկս",
"21": "խամաճիկով",
"21s": "խամաճիկդ",
"23": "խամաճիկներով",
"23s": "խամաճիկներդ",
"25": "խամաճիկում",
"25s": "խամաճիկիդ",
"27": "խամաճիկներում",
"27s": "խամաճիկներիդ",
"29s": "խամաճիկիցդ",
"3": "խամաճիկը/խամաճիկն",
"31s": "խամաճիկներիցդ",
"33s": "խամաճիկովդ",
"35s": "խամաճիկներովդ",
"37s": "խամաճիկումդ",
"39s": "խամաճիկներումդ",
"3s": "խամաճիկներս",
"5": "խամաճիկներ",
"5s": "խամաճիկիս",
"7": "խամաճիկները/խամաճիկներն",
"7s": "խամաճիկներիս",
"9": "խամաճիկի",
"9s": "խամաճիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marionette, string puppet"
],
"id": "en-խամաճիկ-hy-noun-e-0E2myi",
"links": [
[
"marionette",
"marionette"
],
[
"puppet",
"puppet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Politics",
"orig": "hy:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dummy, puppet, stooge"
],
"id": "en-խամաճիկ-hy-noun-TnYB9cQn",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"dummy",
"dummy"
],
[
"puppet",
"puppet"
],
[
"stooge",
"stooge"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) dummy, puppet, stooge"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑmɑˈt͡ʃik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑmɑˈd͡ʒiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խամաճիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B3%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B3%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B3%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խամաճիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "խամաճիկ"
},
"expansion": "Middle Armenian խամաճիկ (xamačik)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian խամաճիկ (xamačik).",
"forms": [
{
"form": "xamačik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խամաճիկ",
"roman": "xamačik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներ",
"roman": "xamačikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկի",
"roman": "xamačiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկների",
"roman": "xamačikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկից",
"roman": "xamačikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներից",
"roman": "xamačiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկով",
"roman": "xamačikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներով",
"roman": "xamačiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկում",
"roman": "xamačikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներում",
"roman": "xamačiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկն",
"roman": "xamačikə/xamačikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկներն",
"roman": "xamačiknerə/xamačiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկին",
"roman": "xamačikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներին",
"roman": "xamačiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խամաճիկս",
"roman": "xamačiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներս",
"roman": "xamačikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկիս",
"roman": "xamačikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներիս",
"roman": "xamačikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկիցս",
"roman": "xamačikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներիցս",
"roman": "xamačiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկովս",
"roman": "xamačikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներովս",
"roman": "xamačiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկումս",
"roman": "xamačikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներումս",
"roman": "xamačiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խամաճիկդ",
"roman": "xamačikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներդ",
"roman": "xamačiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խամաճիկիդ",
"roman": "xamačikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներիդ",
"roman": "xamačiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խամաճիկիցդ",
"roman": "xamačikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներիցդ",
"roman": "xamačiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խամաճիկովդ",
"roman": "xamačikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներովդ",
"roman": "xamačiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խամաճիկումդ",
"roman": "xamačikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խամաճիկներումդ",
"roman": "xamačiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խամաճիկ • (xamačik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խամաճիկ • (xamačik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խամաճիկ",
"11": "խամաճիկին",
"11s": "խամաճիկներիցս",
"13": "խամաճիկների",
"13s": "խամաճիկովս",
"15": "խամաճիկներին",
"15s": "խամաճիկներովս",
"17": "խամաճիկից",
"17s": "խամաճիկումս",
"19": "խամաճիկներից",
"19s": "խամաճիկներումս",
"1s": "խամաճիկս",
"21": "խամաճիկով",
"21s": "խամաճիկդ",
"23": "խամաճիկներով",
"23s": "խամաճիկներդ",
"25": "խամաճիկում",
"25s": "խամաճիկիդ",
"27": "խամաճիկներում",
"27s": "խամաճիկներիդ",
"29s": "խամաճիկիցդ",
"3": "խամաճիկը/խամաճիկն",
"31s": "խամաճիկներիցդ",
"33s": "խամաճիկովդ",
"35s": "խամաճիկներովդ",
"37s": "խամաճիկումդ",
"39s": "խամաճիկներումդ",
"3s": "խամաճիկներս",
"5": "խամաճիկներ",
"5s": "խամաճիկիս",
"7": "խամաճիկները/խամաճիկներն",
"7s": "խամաճիկներիս",
"9": "խամաճիկի",
"9s": "խամաճիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"marionette, string puppet"
],
"links": [
[
"marionette",
"marionette"
],
[
"puppet",
"puppet"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Politics"
],
"glosses": [
"dummy, puppet, stooge"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"dummy",
"dummy"
],
[
"puppet",
"puppet"
],
[
"stooge",
"stooge"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) dummy, puppet, stooge"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑmɑˈt͡ʃik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑmɑˈd͡ʒiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խամաճիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B3%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B3%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B3%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խամաճիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.