See խալտուրա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "халту́ра"
},
"expansion": "Russian халту́ра (xaltúra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian халту́ра (xaltúra).",
"forms": [
{
"form": "xaltura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խալտուրա",
"roman": "xaltura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներ",
"roman": "xalturaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրայի",
"roman": "xalturayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաների",
"roman": "xalturaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրայից",
"roman": "xalturayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներից",
"roman": "xalturanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրայով",
"roman": "xalturayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներով",
"roman": "xalturanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրայում",
"roman": "xalturayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներում",
"roman": "xalturanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրան",
"roman": "xalturan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրաներն",
"roman": "xalturanerə/xalturanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրային",
"roman": "xalturayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներին",
"roman": "xalturanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրաս",
"roman": "xalturas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներս",
"roman": "xalturaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրայիս",
"roman": "xalturayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներիս",
"roman": "xalturaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրայիցս",
"roman": "xalturayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներիցս",
"roman": "xalturanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրայովս",
"roman": "xalturayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներովս",
"roman": "xalturanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրայումս",
"roman": "xalturayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներումս",
"roman": "xalturanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրադ",
"roman": "xalturad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներդ",
"roman": "xalturanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խալտուրայիդ",
"roman": "xalturayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներիդ",
"roman": "xalturanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խալտուրայիցդ",
"roman": "xalturayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներիցդ",
"roman": "xalturanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խալտուրայովդ",
"roman": "xalturayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներովդ",
"roman": "xalturanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խալտուրայումդ",
"roman": "xalturayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներումդ",
"roman": "xalturanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խալտուրա • (xaltura)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խալտուրա • (xaltura)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խալտուրա",
"11": "խալտուրային",
"11s": "խալտուրաներիցս",
"13": "խալտուրաների",
"13s": "խալտուրայովս",
"15": "խալտուրաներին",
"15s": "խալտուրաներովս",
"17": "խալտուրայից",
"17s": "խալտուրայումս",
"19": "խալտուրաներից",
"19s": "խալտուրաներումս",
"1s": "խալտուրաս",
"21": "խալտուրայով",
"21s": "խալտուրադ",
"23": "խալտուրաներով",
"23s": "խալտուրաներդ",
"25": "խալտուրայում",
"25s": "խալտուրայիդ",
"27": "խալտուրաներում",
"27s": "խալտուրաներիդ",
"29s": "խալտուրայիցդ",
"3": "խալտուրան",
"31s": "խալտուրաներիցդ",
"33s": "խալտուրայովդ",
"35s": "խալտուրաներովդ",
"37s": "խալտուրայումդ",
"39s": "խալտուրաներումդ",
"3s": "խալտուրաներս",
"5": "խալտուրաներ",
"5s": "խալտուրայիս",
"7": "խալտուրաները/խալտուրաներն",
"7s": "խալտուրաներիս",
"9": "խալտուրայի",
"9s": "խալտուրայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xalturayin",
"word": "խալտուրային"
}
],
"glosses": [
"shoddy work (something intentionally done badly), botched job, bungled job; hack; a botch; a pot boiler; khaltura"
],
"id": "en-խալտուրա-hy-noun-QacOmdzU",
"links": [
[
"shoddy",
"shoddy"
],
[
"botched",
"botched"
],
[
"bungled",
"bungled"
],
[
"hack",
"hack"
],
[
"botch",
"botch"
],
[
"pot boiler",
"pot boiler"
],
[
"khaltura",
"khaltura"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shoddy work (something intentionally done badly), botched job, bungled job; hack; a botch; a pot boiler; khaltura"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑlˈtuɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑltúɾɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑlˈduɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑldúɾɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խալտուրա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "խալտուրա"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xalturayin",
"word": "խալտուրային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "халту́ра"
},
"expansion": "Russian халту́ра (xaltúra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian халту́ра (xaltúra).",
"forms": [
{
"form": "xaltura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խալտուրա",
"roman": "xaltura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներ",
"roman": "xalturaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրայի",
"roman": "xalturayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաների",
"roman": "xalturaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրայից",
"roman": "xalturayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներից",
"roman": "xalturanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրայով",
"roman": "xalturayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներով",
"roman": "xalturanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրայում",
"roman": "xalturayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներում",
"roman": "xalturanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրան",
"roman": "xalturan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրաներն",
"roman": "xalturanerə/xalturanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրային",
"roman": "xalturayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներին",
"roman": "xalturanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խալտուրաս",
"roman": "xalturas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներս",
"roman": "xalturaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրայիս",
"roman": "xalturayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներիս",
"roman": "xalturaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրայիցս",
"roman": "xalturayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներիցս",
"roman": "xalturanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրայովս",
"roman": "xalturayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներովս",
"roman": "xalturanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրայումս",
"roman": "xalturayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներումս",
"roman": "xalturanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խալտուրադ",
"roman": "xalturad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներդ",
"roman": "xalturanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խալտուրայիդ",
"roman": "xalturayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներիդ",
"roman": "xalturanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խալտուրայիցդ",
"roman": "xalturayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներիցդ",
"roman": "xalturanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խալտուրայովդ",
"roman": "xalturayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներովդ",
"roman": "xalturanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խալտուրայումդ",
"roman": "xalturayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խալտուրաներումդ",
"roman": "xalturanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խալտուրա • (xaltura)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խալտուրա • (xaltura)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խալտուրա",
"11": "խալտուրային",
"11s": "խալտուրաներիցս",
"13": "խալտուրաների",
"13s": "խալտուրայովս",
"15": "խալտուրաներին",
"15s": "խալտուրաներովս",
"17": "խալտուրայից",
"17s": "խալտուրայումս",
"19": "խալտուրաներից",
"19s": "խալտուրաներումս",
"1s": "խալտուրաս",
"21": "խալտուրայով",
"21s": "խալտուրադ",
"23": "խալտուրաներով",
"23s": "խալտուրաներդ",
"25": "խալտուրայում",
"25s": "խալտուրայիդ",
"27": "խալտուրաներում",
"27s": "խալտուրաներիդ",
"29s": "խալտուրայիցդ",
"3": "խալտուրան",
"31s": "խալտուրաներիցդ",
"33s": "խալտուրայովդ",
"35s": "խալտուրաներովդ",
"37s": "խալտուրայումդ",
"39s": "խալտուրաներումդ",
"3s": "խալտուրաներս",
"5": "խալտուրաներ",
"5s": "խալտուրայիս",
"7": "խալտուրաները/խալտուրաներն",
"7s": "խալտուրաներիս",
"9": "խալտուրայի",
"9s": "խալտուրայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shoddy work (something intentionally done badly), botched job, bungled job; hack; a botch; a pot boiler; khaltura"
],
"links": [
[
"shoddy",
"shoddy"
],
[
"botched",
"botched"
],
[
"bungled",
"bungled"
],
[
"hack",
"hack"
],
[
"botch",
"botch"
],
[
"pot boiler",
"pot boiler"
],
[
"khaltura",
"khaltura"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) shoddy work (something intentionally done badly), botched job, bungled job; hack; a botch; a pot boiler; khaltura"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑlˈtuɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑltúɾɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑlˈduɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑldúɾɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խալտուրա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "խալտուրա"
}
Download raw JSONL data for խալտուրա meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.