See լրթանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "լրթանալ",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian լրթանալ (lrtʻanal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լրթանալ (lrtʻanal), infinitive of լրթանամ (lrtʻanam); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "lrtʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լրթանալ",
"roman": "lrtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լրթանում",
"roman": "lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "լրթանալիս",
"roman": "lrtʻanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "լրթացնել",
"roman": "lrtʻacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լրթացել",
"roman": "lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "լրթաց-",
"roman": "lrtʻacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լրթանալու",
"roman": "lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "լրթացած",
"roman": "lrtʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "լրթանալիք",
"roman": "lrtʻanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "լրթացող",
"roman": "lrtʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "լրթանա",
"roman": "lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "լրթանում եմ",
"roman": "lrtʻanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանում ես",
"roman": "lrtʻanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանում է",
"roman": "lrtʻanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանում ենք",
"roman": "lrtʻanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լրթանում եք",
"roman": "lrtʻanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթանում են",
"roman": "lrtʻanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանում էի",
"roman": "lrtʻanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանում էիր",
"roman": "lrtʻanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանում էր",
"roman": "lrtʻanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանում էինք",
"roman": "lrtʻanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթանում էիք",
"roman": "lrtʻanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթանում էին",
"roman": "lrtʻanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու եմ",
"roman": "lrtʻanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանալու ես",
"roman": "lrtʻanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանալու է",
"roman": "lrtʻanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու ենք",
"roman": "lrtʻanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթանալու եք",
"roman": "lrtʻanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու են",
"roman": "lrtʻanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու էի",
"roman": "lrtʻanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանալու էիր",
"roman": "lrtʻanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանալու էր",
"roman": "lrtʻanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու էինք",
"roman": "lrtʻanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթանալու էիք",
"roman": "lrtʻanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու էին",
"roman": "lrtʻanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացել եմ",
"roman": "lrtʻacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացել ես",
"roman": "lrtʻacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացել է",
"roman": "lrtʻacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացել ենք",
"roman": "lrtʻacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լրթացել եք",
"roman": "lrtʻacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթացել են",
"roman": "lrtʻacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացել էի",
"roman": "lrtʻacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացել էիր",
"roman": "lrtʻacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացել էր",
"roman": "lrtʻacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացել էինք",
"roman": "lrtʻacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթացել էիք",
"roman": "lrtʻacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթացել էին",
"roman": "lrtʻacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացա",
"roman": "lrtʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացար",
"roman": "lrtʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացավ",
"roman": "lrtʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացանք",
"roman": "lrtʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթացաք",
"roman": "lrtʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթացան",
"roman": "lrtʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանամ",
"roman": "lrtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանաս",
"roman": "lrtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանա",
"roman": "lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանանք",
"roman": "lrtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանաք",
"roman": "lrtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանան",
"roman": "lrtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանայի",
"roman": "lrtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանայիր",
"roman": "lrtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանար",
"roman": "lrtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանայինք",
"roman": "lrtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանայիք",
"roman": "lrtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանային",
"roman": "lrtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլրթանամ",
"roman": "klrtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կլրթանաս",
"roman": "klrtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլրթանա",
"roman": "klrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլրթանանք",
"roman": "klrtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կլրթանաք",
"roman": "klrtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլրթանան",
"roman": "klrtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլրթանայի",
"roman": "klrtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կլրթանայիր",
"roman": "klrtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլրթանար",
"roman": "klrtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլրթանայինք",
"roman": "klrtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կլրթանայիք",
"roman": "klrtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլրթանային",
"roman": "klrtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացի՛ (lrtʻacʻír, lrtʻacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացե՛ք",
"roman": "lrtʻacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չլրթանալ",
"roman": "čʻlrtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չլրթացած",
"roman": "čʻlrtʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չլրթացող",
"roman": "čʻlrtʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ լրթանում",
"roman": "čʻem lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լրթանում",
"roman": "čʻes lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լրթանում",
"roman": "čʻi lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լրթանում",
"roman": "čʻenkʻ lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք լրթանում",
"roman": "čʻekʻ lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լրթանում",
"roman": "čʻen lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լրթանում",
"roman": "čʻēi lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լրթանում",
"roman": "čʻēir lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լրթանում",
"roman": "čʻēr lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լրթանում",
"roman": "čʻēinkʻ lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լրթանում",
"roman": "čʻēikʻ lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լրթանում",
"roman": "čʻēin lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լրթանալու",
"roman": "čʻem lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լրթանալու",
"roman": "čʻes lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լրթանալու",
"roman": "čʻi lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լրթանալու",
"roman": "čʻenkʻ lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք լրթանալու",
"roman": "čʻekʻ lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լրթանալու",
"roman": "čʻen lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լրթանալու",
"roman": "čʻēi lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լրթանալու",
"roman": "čʻēir lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լրթանալու",
"roman": "čʻēr lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լրթանալու",
"roman": "čʻēinkʻ lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լրթանալու",
"roman": "čʻēikʻ lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լրթանալու",
"roman": "čʻēin lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լրթացել",
"roman": "čʻem lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լրթացել",
"roman": "čʻes lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լրթացել",
"roman": "čʻi lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լրթացել",
"roman": "čʻenkʻ lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք լրթացել",
"roman": "čʻekʻ lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լրթացել",
"roman": "čʻen lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լրթացել",
"roman": "čʻēi lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լրթացել",
"roman": "čʻēir lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լրթացել",
"roman": "čʻēr lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լրթացել",
"roman": "čʻēinkʻ lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լրթացել",
"roman": "čʻēikʻ lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լրթացել",
"roman": "čʻēin lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթացա",
"roman": "čʻlrtʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չլրթացար",
"roman": "čʻlrtʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չլրթացավ",
"roman": "čʻlrtʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթացանք",
"roman": "čʻlrtʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չլրթացաք",
"roman": "čʻlrtʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չլրթացան",
"roman": "čʻlrtʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթանամ",
"roman": "čʻlrtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանաս",
"roman": "čʻlrtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանա",
"roman": "čʻlrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթանանք",
"roman": "čʻlrtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանաք",
"roman": "čʻlrtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանան",
"roman": "čʻlrtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթանայի",
"roman": "čʻlrtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանայիր",
"roman": "čʻlrtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանար",
"roman": "čʻlrtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթանայինք",
"roman": "čʻlrtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանայիք",
"roman": "čʻlrtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանային",
"roman": "čʻlrtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լրթանա",
"roman": "čʻem lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լրթանա",
"roman": "čʻes lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լրթանա",
"roman": "čʻi lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լրթանա",
"roman": "čʻenkʻ lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք լրթանա",
"roman": "čʻekʻ lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լրթանա",
"roman": "čʻen lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լրթանա",
"roman": "čʻēi lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լրթանա",
"roman": "čʻēir lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լրթանա",
"roman": "čʻēr lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լրթանա",
"roman": "čʻēinkʻ lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լրթանա",
"roman": "čʻēikʻ lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լրթանա",
"roman": "čʻēin lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ լրթացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լրթացի (mí lrtʻacʻir, mí lrtʻacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լրթացեք",
"roman": "mí lrtʻacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լրթանալ",
"roman": "lrtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալու",
"roman": "lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուց",
"roman": "lrtʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալով",
"roman": "lrtʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալում",
"roman": "lrtʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալն",
"roman": "lrtʻanalə/lrtʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուն",
"roman": "lrtʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալս",
"roman": "lrtʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուս",
"roman": "lrtʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուցս",
"roman": "lrtʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալովս",
"roman": "lrtʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալումս",
"roman": "lrtʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալդ",
"roman": "lrtʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուդ",
"roman": "lrtʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուցդ",
"roman": "lrtʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալովդ",
"roman": "lrtʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալումդ",
"roman": "lrtʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "լրթանալ • (lrtʻanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լրթանալ • (lrtʻanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"լըր‧թա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լրթանալ",
"11": "լրթանալուն",
"11s": "լրթանալներիցս",
"13": "լրթանալների",
"13s": "լրթանալովս",
"15": "լրթանալներին",
"15s": "լրթանալներովս",
"17": "լրթանալուց",
"17s": "լրթանալումս",
"19": "լրթանալներից",
"19s": "լրթանալներումս",
"1s": "լրթանալս",
"21": "լրթանալով",
"21s": "լրթանալդ",
"23": "լրթանալներով",
"23s": "լրթանալներդ",
"25": "լրթանալում",
"25s": "լրթանալուդ",
"27": "լրթանալներում",
"27s": "լրթանալներիդ",
"29s": "լրթանալուցդ",
"3": "լրթանալը/լրթանալն",
"31s": "լրթանալներիցդ",
"33s": "լրթանալովդ",
"35s": "լրթանալներովդ",
"37s": "լրթանալումդ",
"39s": "լրթանալներումդ",
"3s": "լրթանալներս",
"5": "լրթանալներ",
"5s": "լրթանալուս",
"7": "լրթանալները/լրթանալներն",
"7s": "լրթանալներիս",
"9": "լրթանալու",
"9s": "լրթանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become light blue"
],
"id": "en-լրթանալ-hy-verb-2ce8TySV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləɾtʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɾtʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ləɾtɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɾtʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լրթանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "լրթանալ",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian լրթանալ (lrtʻanal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լրթանալ (lrtʻanal), infinitive of լրթանամ (lrtʻanam); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "lrtʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լրթանալ",
"roman": "lrtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լրթանում",
"roman": "lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "լրթանալիս",
"roman": "lrtʻanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "լրթացնել",
"roman": "lrtʻacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լրթացել",
"roman": "lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "լրթաց-",
"roman": "lrtʻacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լրթանալու",
"roman": "lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "լրթացած",
"roman": "lrtʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "լրթանալիք",
"roman": "lrtʻanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "լրթացող",
"roman": "lrtʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "լրթանա",
"roman": "lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "լրթանում եմ",
"roman": "lrtʻanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանում ես",
"roman": "lrtʻanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանում է",
"roman": "lrtʻanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանում ենք",
"roman": "lrtʻanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լրթանում եք",
"roman": "lrtʻanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթանում են",
"roman": "lrtʻanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանում էի",
"roman": "lrtʻanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանում էիր",
"roman": "lrtʻanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանում էր",
"roman": "lrtʻanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանում էինք",
"roman": "lrtʻanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթանում էիք",
"roman": "lrtʻanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթանում էին",
"roman": "lrtʻanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու եմ",
"roman": "lrtʻanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանալու ես",
"roman": "lrtʻanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանալու է",
"roman": "lrtʻanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու ենք",
"roman": "lrtʻanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթանալու եք",
"roman": "lrtʻanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու են",
"roman": "lrtʻanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու էի",
"roman": "lrtʻanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանալու էիր",
"roman": "lrtʻanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթանալու էր",
"roman": "lrtʻanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու էինք",
"roman": "lrtʻanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթանալու էիք",
"roman": "lrtʻanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթանալու էին",
"roman": "lrtʻanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացել եմ",
"roman": "lrtʻacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացել ես",
"roman": "lrtʻacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացել է",
"roman": "lrtʻacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացել ենք",
"roman": "lrtʻacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լրթացել եք",
"roman": "lrtʻacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթացել են",
"roman": "lrtʻacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացել էի",
"roman": "lrtʻacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացել էիր",
"roman": "lrtʻacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացել էր",
"roman": "lrtʻacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացել էինք",
"roman": "lrtʻacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթացել էիք",
"roman": "lrtʻacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթացել էին",
"roman": "lrtʻacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացա",
"roman": "lrtʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացար",
"roman": "lrtʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացավ",
"roman": "lrtʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացանք",
"roman": "lrtʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրթացաք",
"roman": "lrtʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրթացան",
"roman": "lrtʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանամ",
"roman": "lrtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանաս",
"roman": "lrtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանա",
"roman": "lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանանք",
"roman": "lrtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանաք",
"roman": "lrtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանան",
"roman": "lrtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանայի",
"roman": "lrtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանայիր",
"roman": "lrtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանար",
"roman": "lrtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթանայինք",
"roman": "lrtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանայիք",
"roman": "lrtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրթանային",
"roman": "lrtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլրթանամ",
"roman": "klrtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կլրթանաս",
"roman": "klrtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլրթանա",
"roman": "klrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլրթանանք",
"roman": "klrtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կլրթանաք",
"roman": "klrtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլրթանան",
"roman": "klrtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլրթանայի",
"roman": "klrtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կլրթանայիր",
"roman": "klrtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլրթանար",
"roman": "klrtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլրթանայինք",
"roman": "klrtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կլրթանայիք",
"roman": "klrtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլրթանային",
"roman": "klrtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրթացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացի՛ (lrtʻacʻír, lrtʻacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լրթացե՛ք",
"roman": "lrtʻacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չլրթանալ",
"roman": "čʻlrtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չլրթացած",
"roman": "čʻlrtʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չլրթացող",
"roman": "čʻlrtʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ լրթանում",
"roman": "čʻem lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լրթանում",
"roman": "čʻes lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լրթանում",
"roman": "čʻi lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լրթանում",
"roman": "čʻenkʻ lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք լրթանում",
"roman": "čʻekʻ lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լրթանում",
"roman": "čʻen lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լրթանում",
"roman": "čʻēi lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լրթանում",
"roman": "čʻēir lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լրթանում",
"roman": "čʻēr lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լրթանում",
"roman": "čʻēinkʻ lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լրթանում",
"roman": "čʻēikʻ lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լրթանում",
"roman": "čʻēin lrtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լրթանալու",
"roman": "čʻem lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լրթանալու",
"roman": "čʻes lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լրթանալու",
"roman": "čʻi lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լրթանալու",
"roman": "čʻenkʻ lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք լրթանալու",
"roman": "čʻekʻ lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լրթանալու",
"roman": "čʻen lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լրթանալու",
"roman": "čʻēi lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լրթանալու",
"roman": "čʻēir lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լրթանալու",
"roman": "čʻēr lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լրթանալու",
"roman": "čʻēinkʻ lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լրթանալու",
"roman": "čʻēikʻ lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լրթանալու",
"roman": "čʻēin lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լրթացել",
"roman": "čʻem lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լրթացել",
"roman": "čʻes lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լրթացել",
"roman": "čʻi lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լրթացել",
"roman": "čʻenkʻ lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք լրթացել",
"roman": "čʻekʻ lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լրթացել",
"roman": "čʻen lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լրթացել",
"roman": "čʻēi lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լրթացել",
"roman": "čʻēir lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լրթացել",
"roman": "čʻēr lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լրթացել",
"roman": "čʻēinkʻ lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լրթացել",
"roman": "čʻēikʻ lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լրթացել",
"roman": "čʻēin lrtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթացա",
"roman": "čʻlrtʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չլրթացար",
"roman": "čʻlrtʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չլրթացավ",
"roman": "čʻlrtʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթացանք",
"roman": "čʻlrtʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չլրթացաք",
"roman": "čʻlrtʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չլրթացան",
"roman": "čʻlrtʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթանամ",
"roman": "čʻlrtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանաս",
"roman": "čʻlrtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանա",
"roman": "čʻlrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթանանք",
"roman": "čʻlrtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանաք",
"roman": "čʻlrtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանան",
"roman": "čʻlrtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթանայի",
"roman": "čʻlrtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանայիր",
"roman": "čʻlrtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանար",
"roman": "čʻlrtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլրթանայինք",
"roman": "čʻlrtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանայիք",
"roman": "čʻlrtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլրթանային",
"roman": "čʻlrtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լրթանա",
"roman": "čʻem lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լրթանա",
"roman": "čʻes lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լրթանա",
"roman": "čʻi lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լրթանա",
"roman": "čʻenkʻ lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք լրթանա",
"roman": "čʻekʻ lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լրթանա",
"roman": "čʻen lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լրթանա",
"roman": "čʻēi lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լրթանա",
"roman": "čʻēir lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լրթանա",
"roman": "čʻēr lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լրթանա",
"roman": "čʻēinkʻ lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լրթանա",
"roman": "čʻēikʻ lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լրթանա",
"roman": "čʻēin lrtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ լրթացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լրթացի (mí lrtʻacʻir, mí lrtʻacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լրթացեք",
"roman": "mí lrtʻacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լրթանալ",
"roman": "lrtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալու",
"roman": "lrtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուց",
"roman": "lrtʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալով",
"roman": "lrtʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալում",
"roman": "lrtʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալն",
"roman": "lrtʻanalə/lrtʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուն",
"roman": "lrtʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալս",
"roman": "lrtʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուս",
"roman": "lrtʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուցս",
"roman": "lrtʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալովս",
"roman": "lrtʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալումս",
"roman": "lrtʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալդ",
"roman": "lrtʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուդ",
"roman": "lrtʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալուցդ",
"roman": "lrtʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալովդ",
"roman": "lrtʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լրթանալումդ",
"roman": "lrtʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "լրթանալ • (lrtʻanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լրթանալ • (lrtʻanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"լըր‧թա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լրթանալ",
"11": "լրթանալուն",
"11s": "լրթանալներիցս",
"13": "լրթանալների",
"13s": "լրթանալովս",
"15": "լրթանալներին",
"15s": "լրթանալներովս",
"17": "լրթանալուց",
"17s": "լրթանալումս",
"19": "լրթանալներից",
"19s": "լրթանալներումս",
"1s": "լրթանալս",
"21": "լրթանալով",
"21s": "լրթանալդ",
"23": "լրթանալներով",
"23s": "լրթանալներդ",
"25": "լրթանալում",
"25s": "լրթանալուդ",
"27": "լրթանալներում",
"27s": "լրթանալներիդ",
"29s": "լրթանալուցդ",
"3": "լրթանալը/լրթանալն",
"31s": "լրթանալներիցդ",
"33s": "լրթանալովդ",
"35s": "լրթանալներովդ",
"37s": "լրթանալումդ",
"39s": "լրթանալներումդ",
"3s": "լրթանալներս",
"5": "լրթանալներ",
"5s": "լրթանալուս",
"7": "լրթանալները/լրթանալներն",
"7s": "լրթանալներիս",
"9": "լրթանալու",
"9s": "լրթանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to become light blue"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləɾtʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɾtʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ləɾtɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ləɾtʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լրթանալ"
}
Download raw JSONL data for լրթանալ meaning in Armenian (27.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"լրթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լրթանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լրթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լրթանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"լրթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լրթանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"լրթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լրթանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"լրթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լրթանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.