See լռության րոպե in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լռության րոպե meaning in Armenian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լռություն",
"3": "լռության"
},
"expansion": "լռության (lṙutʻyan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "րոպե"
},
"expansion": "րոպե (rope)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "минута молчания",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian минута молчания (minuta molčanija)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From լռության (lṙutʻyan) + րոպե (rope), probably a calque of Russian минута молчания (minuta molčanija).",
"forms": [
{
"form": "lṙutʻyan rope",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լռության րոպե",
"roman": "lṙutʻyan rope",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներ",
"roman": "lṙutʻyan ropener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեի",
"roman": "lṙutʻyan ropei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեների",
"roman": "lṙutʻyan ropeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեից",
"roman": "lṙutʻyan ropeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներից",
"roman": "lṙutʻyan ropenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեով",
"roman": "lṙutʻyan ropeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներով",
"roman": "lṙutʻyan ropenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեում",
"roman": "lṙutʻyan ropeum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներում",
"roman": "lṙutʻyan ropenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեն",
"roman": "lṙutʻyan ropen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներն",
"roman": "lṙutʻyan ropenerə/lṙutʻyan ropenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեին",
"roman": "lṙutʻyan ropein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներին",
"roman": "lṙutʻyan ropenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպես",
"roman": "lṙutʻyan ropes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներս",
"roman": "lṙutʻyan ropeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեիս",
"roman": "lṙutʻyan ropeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներիս",
"roman": "lṙutʻyan ropeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեիցս",
"roman": "lṙutʻyan ropeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներիցս",
"roman": "lṙutʻyan ropenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեովս",
"roman": "lṙutʻyan ropeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներովս",
"roman": "lṙutʻyan ropenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեումս",
"roman": "lṙutʻyan ropeums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներումս",
"roman": "lṙutʻyan ropenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեդ",
"roman": "lṙutʻyan roped",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լռության րոպեիդ",
"roman": "lṙutʻyan ropeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներիդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լռության րոպեիցդ",
"roman": "lṙutʻyan ropeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներիցդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լռության րոպեովդ",
"roman": "lṙutʻyan ropeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներովդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լռության րոպեումդ",
"roman": "lṙutʻyan ropeumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներումդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լռության րոպե • (lṙutʻyan rope)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լռության րոպե • (lṙutʻyan rope)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լռության րոպե",
"11": "լռության րոպեին",
"11s": "լռության րոպեներիցս",
"13": "լռության րոպեների",
"13s": "լռության րոպեովս",
"15": "լռության րոպեներին",
"15s": "լռության րոպեներովս",
"17": "լռության րոպեից",
"17s": "լռության րոպեումս",
"19": "լռության րոպեներից",
"19s": "լռության րոպեներումս",
"1s": "լռության րոպես",
"21": "լռության րոպեով",
"21s": "լռության րոպեդ",
"23": "լռության րոպեներով",
"23s": "լռության րոպեներդ",
"25": "լռության րոպեում",
"25s": "լռության րոպեիդ",
"27": "լռության րոպեներում",
"27s": "լռության րոպեներիդ",
"29s": "լռության րոպեիցդ",
"3": "լռության րոպեն",
"31s": "լռության րոպեներիցդ",
"33s": "լռության րոպեովդ",
"35s": "լռության րոպեներովդ",
"37s": "լռության րոպեումդ",
"39s": "լռության րոպեներումդ",
"3s": "լռության րոպեներս",
"5": "լռության րոպեներ",
"5s": "լռության րոպեիս",
"7": "լռության րոպեները/լռության րոպեներն",
"7s": "լռության րոպեներիս",
"9": "լռության րոպեի",
"9s": "լռության րոպեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moment of silence"
],
"id": "en-լռության_րոպե-hy-noun-VRRB8bnL",
"links": [
[
"moment of silence",
"moment of silence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ləruˈt͡sʰjɑn ɹoˈpe]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ləruˈtʰjɑn ɹoˈbe]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լռության րոպե"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լռություն",
"3": "լռության"
},
"expansion": "լռության (lṙutʻyan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "րոպե"
},
"expansion": "րոպե (rope)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "минута молчания",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian минута молчания (minuta molčanija)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From լռության (lṙutʻyan) + րոպե (rope), probably a calque of Russian минута молчания (minuta molčanija).",
"forms": [
{
"form": "lṙutʻyan rope",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լռության րոպե",
"roman": "lṙutʻyan rope",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներ",
"roman": "lṙutʻyan ropener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեի",
"roman": "lṙutʻyan ropei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեների",
"roman": "lṙutʻyan ropeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեից",
"roman": "lṙutʻyan ropeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներից",
"roman": "lṙutʻyan ropenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեով",
"roman": "lṙutʻyan ropeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներով",
"roman": "lṙutʻyan ropenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեում",
"roman": "lṙutʻyan ropeum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներում",
"roman": "lṙutʻyan ropenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեն",
"roman": "lṙutʻyan ropen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներն",
"roman": "lṙutʻyan ropenerə/lṙutʻyan ropenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպեին",
"roman": "lṙutʻyan ropein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներին",
"roman": "lṙutʻyan ropenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լռության րոպես",
"roman": "lṙutʻyan ropes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներս",
"roman": "lṙutʻyan ropeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեիս",
"roman": "lṙutʻyan ropeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներիս",
"roman": "lṙutʻyan ropeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեիցս",
"roman": "lṙutʻyan ropeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներիցս",
"roman": "lṙutʻyan ropenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեովս",
"roman": "lṙutʻyan ropeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներովս",
"roman": "lṙutʻyan ropenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեումս",
"roman": "lṙutʻyan ropeums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներումս",
"roman": "lṙutʻyan ropenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լռության րոպեդ",
"roman": "lṙutʻyan roped",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լռության րոպեիդ",
"roman": "lṙutʻyan ropeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներիդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լռության րոպեիցդ",
"roman": "lṙutʻyan ropeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներիցդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լռության րոպեովդ",
"roman": "lṙutʻyan ropeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներովդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լռության րոպեումդ",
"roman": "lṙutʻyan ropeumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լռության րոպեներումդ",
"roman": "lṙutʻyan ropenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լռության րոպե • (lṙutʻyan rope)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լռության րոպե • (lṙutʻyan rope)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լռության րոպե",
"11": "լռության րոպեին",
"11s": "լռության րոպեներիցս",
"13": "լռության րոպեների",
"13s": "լռության րոպեովս",
"15": "լռության րոպեներին",
"15s": "լռության րոպեներովս",
"17": "լռության րոպեից",
"17s": "լռության րոպեումս",
"19": "լռության րոպեներից",
"19s": "լռության րոպեներումս",
"1s": "լռության րոպես",
"21": "լռության րոպեով",
"21s": "լռության րոպեդ",
"23": "լռության րոպեներով",
"23s": "լռության րոպեներդ",
"25": "լռության րոպեում",
"25s": "լռության րոպեիդ",
"27": "լռության րոպեներում",
"27s": "լռության րոպեներիդ",
"29s": "լռության րոպեիցդ",
"3": "լռության րոպեն",
"31s": "լռության րոպեներիցդ",
"33s": "լռության րոպեովդ",
"35s": "լռության րոպեներովդ",
"37s": "լռության րոպեումդ",
"39s": "լռության րոպեներումդ",
"3s": "լռության րոպեներս",
"5": "լռության րոպեներ",
"5s": "լռության րոպեիս",
"7": "լռության րոպեները/լռության րոպեներն",
"7s": "լռության րոպեներիս",
"9": "լռության րոպեի",
"9s": "լռության րոպեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"moment of silence"
],
"links": [
[
"moment of silence",
"moment of silence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ləruˈt͡sʰjɑn ɹoˈpe]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ləruˈtʰjɑn ɹoˈbe]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լռության րոպե"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.