See լուցկի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լուցկի meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լուցկի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian լուցկի (lucʻki)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian լուցկի (lucʻki).",
"forms": [
{
"form": "lucʻki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուցկի",
"roman": "lucʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներ",
"roman": "lucʻkiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկու",
"roman": "lucʻku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիների",
"roman": "lucʻkineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկուց",
"roman": "lucʻkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներից",
"roman": "lucʻkinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիով",
"roman": "lucʻkov, lucʻkiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներով",
"roman": "lucʻkinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիում",
"roman": "lucʻkum, lucʻkium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներում",
"roman": "lucʻkinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկին",
"roman": "lucʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկիներն",
"roman": "lucʻkinerə/lucʻkinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկուն",
"roman": "lucʻkun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներին",
"roman": "lucʻkinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկիս",
"roman": "lucʻkis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներս",
"roman": "lucʻkiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկուս",
"roman": "lucʻkus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներիս",
"roman": "lucʻkineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկուցս",
"roman": "lucʻkucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներիցս",
"roman": "lucʻkinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիովս",
"roman": "lucʻkovs, lucʻkiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներովս",
"roman": "lucʻkinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիումս",
"roman": "lucʻkums, lucʻkiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներումս",
"roman": "lucʻkinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկիդ",
"roman": "lucʻkid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներդ",
"roman": "lucʻkinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցկուդ",
"roman": "lucʻkud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներիդ",
"roman": "lucʻkinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցկուցդ",
"roman": "lucʻkucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներիցդ",
"roman": "lucʻkinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցկովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիովդ",
"roman": "lucʻkovd, lucʻkiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներովդ",
"roman": "lucʻkinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցկումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիումդ",
"roman": "lucʻkumd, lucʻkiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներումդ",
"roman": "lucʻkinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուցկի • (lucʻki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուցկի • (lucʻki)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"լուց‧կի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուցկի",
"11": "լուցկուն",
"11s": "լուցկիներիցս",
"13": "լուցկիների",
"13s": "լուցկովս, լուցկիովս",
"15": "լուցկիներին",
"15s": "լուցկիներովս",
"17": "լուցկուց",
"17s": "լուցկումս, լուցկիումս",
"19": "լուցկիներից",
"19s": "լուցկիներումս",
"1s": "լուցկիս",
"21": "լուցկով, լուցկիով",
"21s": "լուցկիդ",
"23": "լուցկիներով",
"23s": "լուցկիներդ",
"25": "լուցկում, լուցկիում",
"25s": "լուցկուդ",
"27": "լուցկիներում",
"27s": "լուցկիներիդ",
"29s": "լուցկուցդ",
"3": "լուցկին",
"31s": "լուցկիներիցդ",
"33s": "լուցկովդ, լուցկիովդ",
"35s": "լուցկիներովդ",
"37s": "լուցկումդ, լուցկիումդ",
"39s": "լուցկիներումդ",
"3s": "լուցկիներս",
"5": "լուցկիներ",
"5s": "լուցկուս",
"7": "լուցկիները/լուցկիներն",
"7s": "լուցկիներիս",
"9": "լուցկու",
"9s": "լուցկուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "լուցկու տուփ ― lucʻku tupʻ ― matchbox",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"match"
],
"id": "en-լուցկի-hy-noun-SUWnD6f5",
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "քիբրիթ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Fire",
"orig": "hy:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tinder"
],
"id": "en-լուցկի-hy-noun-yl6LuTEG",
"links": [
[
"tinder",
"tinder"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) tinder"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lut͡sʰˈki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lut͡sʰˈki]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լուցկի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Fire"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լուցկի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian լուցկի (lucʻki)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian լուցկի (lucʻki).",
"forms": [
{
"form": "lucʻki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուցկի",
"roman": "lucʻki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներ",
"roman": "lucʻkiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկու",
"roman": "lucʻku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիների",
"roman": "lucʻkineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկուց",
"roman": "lucʻkucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներից",
"roman": "lucʻkinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիով",
"roman": "lucʻkov, lucʻkiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներով",
"roman": "lucʻkinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիում",
"roman": "lucʻkum, lucʻkium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներում",
"roman": "lucʻkinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկին",
"roman": "lucʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկիներն",
"roman": "lucʻkinerə/lucʻkinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկուն",
"roman": "lucʻkun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներին",
"roman": "lucʻkinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցկիս",
"roman": "lucʻkis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներս",
"roman": "lucʻkiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկուս",
"roman": "lucʻkus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներիս",
"roman": "lucʻkineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկուցս",
"roman": "lucʻkucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներիցս",
"roman": "lucʻkinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիովս",
"roman": "lucʻkovs, lucʻkiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներովս",
"roman": "lucʻkinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիումս",
"roman": "lucʻkums, lucʻkiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներումս",
"roman": "lucʻkinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուցկիդ",
"roman": "lucʻkid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներդ",
"roman": "lucʻkinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցկուդ",
"roman": "lucʻkud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներիդ",
"roman": "lucʻkinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցկուցդ",
"roman": "lucʻkucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներիցդ",
"roman": "lucʻkinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցկովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիովդ",
"roman": "lucʻkovd, lucʻkiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներովդ",
"roman": "lucʻkinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցկումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիումդ",
"roman": "lucʻkumd, lucʻkiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցկիներումդ",
"roman": "lucʻkinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուցկի • (lucʻki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուցկի • (lucʻki)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"լուց‧կի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուցկի",
"11": "լուցկուն",
"11s": "լուցկիներիցս",
"13": "լուցկիների",
"13s": "լուցկովս, լուցկիովս",
"15": "լուցկիներին",
"15s": "լուցկիներովս",
"17": "լուցկուց",
"17s": "լուցկումս, լուցկիումս",
"19": "լուցկիներից",
"19s": "լուցկիներումս",
"1s": "լուցկիս",
"21": "լուցկով, լուցկիով",
"21s": "լուցկիդ",
"23": "լուցկիներով",
"23s": "լուցկիներդ",
"25": "լուցկում, լուցկիում",
"25s": "լուցկուդ",
"27": "լուցկիներում",
"27s": "լուցկիներիդ",
"29s": "լուցկուցդ",
"3": "լուցկին",
"31s": "լուցկիներիցդ",
"33s": "լուցկովդ, լուցկիովդ",
"35s": "լուցկիներովդ",
"37s": "լուցկումդ, լուցկիումդ",
"39s": "լուցկիներումդ",
"3s": "լուցկիներս",
"5": "լուցկիներ",
"5s": "լուցկուս",
"7": "լուցկիները/լուցկիներն",
"7s": "լուցկիներիս",
"9": "լուցկու",
"9s": "լուցկուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "լուցկու տուփ ― lucʻku tupʻ ― matchbox",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"match"
],
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "քիբրիթ"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"tinder"
],
"links": [
[
"tinder",
"tinder"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) tinder"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lut͡sʰˈki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lut͡sʰˈki]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լուցկի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.