See լուսաֆոր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լուսաֆոր meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "светофо́р"
},
"expansion": "Partial calque of Russian светофо́р (svetofór)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Russian светофо́р (svetofór), substituting the first part by լույս (luys, “light”).",
"forms": [
{
"form": "lusafor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուսաֆոր",
"roman": "lusafor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներ",
"roman": "lusaforner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորի",
"roman": "lusafori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորների",
"roman": "lusaforneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորից",
"roman": "lusaforicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներից",
"roman": "lusafornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորով",
"roman": "lusaforov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներով",
"roman": "lusafornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորում",
"roman": "lusaforum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներում",
"roman": "lusafornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորն",
"roman": "lusaforə/lusaforn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներն",
"roman": "lusafornerə/lusafornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորին",
"roman": "lusaforin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներին",
"roman": "lusafornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորս",
"roman": "lusafors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներս",
"roman": "lusaforners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորիս",
"roman": "lusaforis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներիս",
"roman": "lusaforneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորիցս",
"roman": "lusaforicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներիցս",
"roman": "lusafornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորովս",
"roman": "lusaforovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներովս",
"roman": "lusafornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորումս",
"roman": "lusaforums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներումս",
"roman": "lusafornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորդ",
"roman": "lusaford",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներդ",
"roman": "lusafornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսաֆորիդ",
"roman": "lusaforid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներիդ",
"roman": "lusafornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսաֆորիցդ",
"roman": "lusaforicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներիցդ",
"roman": "lusafornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսաֆորովդ",
"roman": "lusaforovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներովդ",
"roman": "lusafornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսաֆորումդ",
"roman": "lusaforumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներումդ",
"roman": "lusafornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուսաֆոր • (lusafor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուսաֆոր • (lusafor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուսաֆոր",
"11": "լուսաֆորին",
"11s": "լուսաֆորներիցս",
"13": "լուսաֆորների",
"13s": "լուսաֆորովս",
"15": "լուսաֆորներին",
"15s": "լուսաֆորներովս",
"17": "լուսաֆորից",
"17s": "լուսաֆորումս",
"19": "լուսաֆորներից",
"19s": "լուսաֆորներումս",
"1s": "լուսաֆորս",
"21": "լուսաֆորով",
"21s": "լուսաֆորդ",
"23": "լուսաֆորներով",
"23s": "լուսաֆորներդ",
"25": "լուսաֆորում",
"25s": "լուսաֆորիդ",
"27": "լուսաֆորներում",
"27s": "լուսաֆորներիդ",
"29s": "լուսաֆորիցդ",
"3": "լուսաֆորը/լուսաֆորն",
"31s": "լուսաֆորներիցդ",
"33s": "լուսաֆորովդ",
"35s": "լուսաֆորներովդ",
"37s": "լուսաֆորումդ",
"39s": "լուսաֆորներումդ",
"3s": "լուսաֆորներս",
"5": "լուսաֆորներ",
"5s": "լուսաֆորիս",
"7": "լուսաֆորները/լուսաֆորներն",
"7s": "լուսաֆորներիս",
"9": "լուսաֆորի",
"9s": "լուսաֆորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"traffic light"
],
"id": "en-լուսաֆոր-hy-noun-NNc5ljV3",
"links": [
[
"traffic light",
"traffic light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լուսացույց"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lusɑˈfoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lusɑfóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lusɑˈfoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lusɑfóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լուսաֆոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "светофо́р"
},
"expansion": "Partial calque of Russian светофо́р (svetofór)",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Russian светофо́р (svetofór), substituting the first part by լույս (luys, “light”).",
"forms": [
{
"form": "lusafor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուսաֆոր",
"roman": "lusafor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներ",
"roman": "lusaforner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորի",
"roman": "lusafori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորների",
"roman": "lusaforneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորից",
"roman": "lusaforicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներից",
"roman": "lusafornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորով",
"roman": "lusaforov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներով",
"roman": "lusafornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորում",
"roman": "lusaforum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներում",
"roman": "lusafornerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորն",
"roman": "lusaforə/lusaforn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներն",
"roman": "lusafornerə/lusafornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորին",
"roman": "lusaforin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներին",
"roman": "lusafornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսաֆորս",
"roman": "lusafors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներս",
"roman": "lusaforners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորիս",
"roman": "lusaforis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներիս",
"roman": "lusaforneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորիցս",
"roman": "lusaforicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներիցս",
"roman": "lusafornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորովս",
"roman": "lusaforovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներովս",
"roman": "lusafornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորումս",
"roman": "lusaforums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներումս",
"roman": "lusafornerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսաֆորդ",
"roman": "lusaford",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներդ",
"roman": "lusafornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսաֆորիդ",
"roman": "lusaforid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներիդ",
"roman": "lusafornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսաֆորիցդ",
"roman": "lusaforicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներիցդ",
"roman": "lusafornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսաֆորովդ",
"roman": "lusaforovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներովդ",
"roman": "lusafornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսաֆորումդ",
"roman": "lusaforumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսաֆորներումդ",
"roman": "lusafornerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուսաֆոր • (lusafor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուսաֆոր • (lusafor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուսաֆոր",
"11": "լուսաֆորին",
"11s": "լուսաֆորներիցս",
"13": "լուսաֆորների",
"13s": "լուսաֆորովս",
"15": "լուսաֆորներին",
"15s": "լուսաֆորներովս",
"17": "լուսաֆորից",
"17s": "լուսաֆորումս",
"19": "լուսաֆորներից",
"19s": "լուսաֆորներումս",
"1s": "լուսաֆորս",
"21": "լուսաֆորով",
"21s": "լուսաֆորդ",
"23": "լուսաֆորներով",
"23s": "լուսաֆորներդ",
"25": "լուսաֆորում",
"25s": "լուսաֆորիդ",
"27": "լուսաֆորներում",
"27s": "լուսաֆորներիդ",
"29s": "լուսաֆորիցդ",
"3": "լուսաֆորը/լուսաֆորն",
"31s": "լուսաֆորներիցդ",
"33s": "լուսաֆորովդ",
"35s": "լուսաֆորներովդ",
"37s": "լուսաֆորումդ",
"39s": "լուսաֆորներումդ",
"3s": "լուսաֆորներս",
"5": "լուսաֆորներ",
"5s": "լուսաֆորիս",
"7": "լուսաֆորները/լուսաֆորներն",
"7s": "լուսաֆորներիս",
"9": "լուսաֆորի",
"9s": "լուսաֆորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms partially calqued from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"traffic light"
],
"links": [
[
"traffic light",
"traffic light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լուսացույց"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lusɑˈfoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lusɑfóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lusɑˈfoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lusɑfóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լուսաֆոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.