See լուսատարի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լույս",
"3": "-ա-",
"4": "տարի"
},
"expansion": "լույս (luys) + -ա- (-a-) + տարի (tari)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "светово́й год"
},
"expansion": "Calque of Russian светово́й год (svetovój god)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From լույս (luys) + -ա- (-a-) + տարի (tari). Calque of Russian светово́й год (svetovój god).",
"forms": [
{
"form": "lusatari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուսատարի",
"roman": "lusatari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներ",
"roman": "lusatariner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարու",
"roman": "lusataru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիների",
"roman": "lusatarineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարուց",
"roman": "lusatarucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներից",
"roman": "lusatarinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիով",
"roman": "lusatarov, lusatariov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներով",
"roman": "lusatarinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիում",
"roman": "lusatarum, lusatarium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներում",
"roman": "lusatarinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարին",
"roman": "lusatarin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարիներն",
"roman": "lusatarinerə/lusatarinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարուն",
"roman": "lusatarun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներին",
"roman": "lusatarinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարիս",
"roman": "lusataris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներս",
"roman": "lusatariners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարուս",
"roman": "lusatarus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներիս",
"roman": "lusatarineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարուցս",
"roman": "lusatarucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներիցս",
"roman": "lusatarinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիովս",
"roman": "lusatarovs, lusatariovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներովս",
"roman": "lusatarinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիումս",
"roman": "lusatarums, lusatariums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներումս",
"roman": "lusatarinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարիդ",
"roman": "lusatarid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներդ",
"roman": "lusatarinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսատարուդ",
"roman": "lusatarud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներիդ",
"roman": "lusatarinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսատարուցդ",
"roman": "lusatarucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներիցդ",
"roman": "lusatarinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսատարովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիովդ",
"roman": "lusatarovd, lusatariovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներովդ",
"roman": "lusatarinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսատարումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիումդ",
"roman": "lusatarumd, lusatariumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներումդ",
"roman": "lusatarinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուսատարի • (lusatari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուսատարի • (lusatari)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուսատարի",
"11": "լուսատարուն",
"11s": "լուսատարիներիցս",
"13": "լուսատարիների",
"13s": "լուսատարովս, լուսատարիովս",
"15": "լուսատարիներին",
"15s": "լուսատարիներովս",
"17": "լուսատարուց",
"17s": "լուսատարումս, լուսատարիումս",
"19": "լուսատարիներից",
"19s": "լուսատարիներումս",
"1s": "լուսատարիս",
"21": "լուսատարով, լուսատարիով",
"21s": "լուսատարիդ",
"23": "լուսատարիներով",
"23s": "լուսատարիներդ",
"25": "լուսատարում, լուսատարիում",
"25s": "լուսատարուդ",
"27": "լուսատարիներում",
"27s": "լուսատարիներիդ",
"29s": "լուսատարուցդ",
"3": "լուսատարին",
"31s": "լուսատարիներիցդ",
"33s": "լուսատարովդ, լուսատարիովդ",
"35s": "լուսատարիներովդ",
"37s": "լուսատարումդ, լուսատարիումդ",
"39s": "լուսատարիներումդ",
"3s": "լուսատարիներս",
"5": "լուսատարիներ",
"5s": "լուսատարուս",
"7": "լուսատարիները/լուսատարիներն",
"7s": "լուսատարիներիս",
"9": "լուսատարու",
"9s": "լուսատարուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Astronomy",
"orig": "hy:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"light year"
],
"id": "en-լուսատարի-hy-noun-UjimZ3HV",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"light year",
"light year"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) light year"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lusɑtɑˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lusɑtɑɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lusɑdɑˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lusɑdɑɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լուսատարի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լույս",
"3": "-ա-",
"4": "տարի"
},
"expansion": "լույս (luys) + -ա- (-a-) + տարի (tari)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "светово́й год"
},
"expansion": "Calque of Russian светово́й год (svetovój god)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From լույս (luys) + -ա- (-a-) + տարի (tari). Calque of Russian светово́й год (svetovój god).",
"forms": [
{
"form": "lusatari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուսատարի",
"roman": "lusatari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներ",
"roman": "lusatariner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարու",
"roman": "lusataru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիների",
"roman": "lusatarineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարուց",
"roman": "lusatarucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներից",
"roman": "lusatarinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիով",
"roman": "lusatarov, lusatariov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներով",
"roman": "lusatarinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիում",
"roman": "lusatarum, lusatarium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներում",
"roman": "lusatarinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարին",
"roman": "lusatarin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարիներն",
"roman": "lusatarinerə/lusatarinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարուն",
"roman": "lusatarun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներին",
"roman": "lusatarinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուսատարիս",
"roman": "lusataris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներս",
"roman": "lusatariners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարուս",
"roman": "lusatarus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներիս",
"roman": "lusatarineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարուցս",
"roman": "lusatarucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներիցս",
"roman": "lusatarinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիովս",
"roman": "lusatarovs, lusatariovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներովս",
"roman": "lusatarinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիումս",
"roman": "lusatarums, lusatariums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներումս",
"roman": "lusatarinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուսատարիդ",
"roman": "lusatarid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներդ",
"roman": "lusatarinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսատարուդ",
"roman": "lusatarud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներիդ",
"roman": "lusatarinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսատարուցդ",
"roman": "lusatarucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներիցդ",
"roman": "lusatarinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսատարովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիովդ",
"roman": "lusatarovd, lusatariovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներովդ",
"roman": "lusatarinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուսատարումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիումդ",
"roman": "lusatarumd, lusatariumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուսատարիներումդ",
"roman": "lusatarinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուսատարի • (lusatari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուսատարի • (lusatari)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուսատարի",
"11": "լուսատարուն",
"11s": "լուսատարիներիցս",
"13": "լուսատարիների",
"13s": "լուսատարովս, լուսատարիովս",
"15": "լուսատարիներին",
"15s": "լուսատարիներովս",
"17": "լուսատարուց",
"17s": "լուսատարումս, լուսատարիումս",
"19": "լուսատարիներից",
"19s": "լուսատարիներումս",
"1s": "լուսատարիս",
"21": "լուսատարով, լուսատարիով",
"21s": "լուսատարիդ",
"23": "լուսատարիներով",
"23s": "լուսատարիներդ",
"25": "լուսատարում, լուսատարիում",
"25s": "լուսատարուդ",
"27": "լուսատարիներում",
"27s": "լուսատարիներիդ",
"29s": "լուսատարուցդ",
"3": "լուսատարին",
"31s": "լուսատարիներիցդ",
"33s": "լուսատարովդ, լուսատարիովդ",
"35s": "լուսատարիներովդ",
"37s": "լուսատարումդ, լուսատարիումդ",
"39s": "լուսատարիներումդ",
"3s": "լուսատարիներս",
"5": "լուսատարիներ",
"5s": "լուսատարուս",
"7": "լուսատարիները/լուսատարիներն",
"7s": "լուսատարիներիս",
"9": "լուսատարու",
"9s": "լուսատարուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Astronomy"
],
"glosses": [
"light year"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"light year",
"light year"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) light year"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lusɑtɑˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lusɑtɑɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lusɑdɑˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lusɑdɑɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լուսատարի"
}
Download raw JSONL data for լուսատարի meaning in Armenian (9.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լուսատարի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լուսատարի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լուսատարի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լուսատարի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.