See լուծ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լուծ meaning in Armenian (15.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լուծ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian լուծ (luc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լուծ (luc).",
"forms": [
{
"form": "luc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուծ",
"roman": "luc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծեր",
"roman": "lcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծի",
"roman": "lci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերի",
"roman": "lceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծից",
"roman": "lcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերից",
"roman": "lcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծով",
"roman": "lcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերով",
"roman": "lcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լծում",
"roman": "lcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերում",
"roman": "lcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծն",
"roman": "lucə/lucn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծերն",
"roman": "lcerə/lcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծին",
"roman": "lcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերին",
"roman": "lcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծս",
"roman": "lucs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերս",
"roman": "lcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լծիս",
"roman": "lcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերիս",
"roman": "lceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լծիցս",
"roman": "lcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերիցս",
"roman": "lcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լծովս",
"roman": "lcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերովս",
"roman": "lcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լծումս",
"roman": "lcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերումս",
"roman": "lcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծդ",
"roman": "lucd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերդ",
"roman": "lcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լծիդ",
"roman": "lcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերիդ",
"roman": "lcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լծիցդ",
"roman": "lcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերիցդ",
"roman": "lcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լծովդ",
"roman": "lcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերովդ",
"roman": "lcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լծումդ",
"roman": "lcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերումդ",
"roman": "lcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուծ • (luc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուծ • (luc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուծ",
"11": "լծին",
"11s": "լծերիցս",
"13": "լծերի",
"13s": "լծովս",
"15": "լծերին",
"15s": "լծերովս",
"17": "լծից",
"17s": "լծումս",
"19": "լծերից",
"19s": "լծերումս",
"1s": "լուծս",
"21": "լծով",
"21s": "լուծդ",
"23": "լծերով",
"23s": "լծերդ",
"25": "լծում",
"25s": "լծիդ",
"27": "լծերում",
"27s": "լծերիդ",
"29s": "լծիցդ",
"3": "լուծը/լուծն",
"31s": "լծերիցդ",
"33s": "լծովդ",
"35s": "լծերովդ",
"37s": "լծումդ",
"39s": "լծերումդ",
"3s": "լծերս",
"5": "լծեր",
"5s": "լծիս",
"7": "լծերը/լծերն",
"7s": "լծերիս",
"9": "լծի",
"9s": "լծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 29 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 17 1 1 6 1 4 3 20 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yoke, harness"
],
"id": "en-լուծ-hy-noun-9PcFng-D",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"harness",
"harness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 29 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 17 1 1 6 1 4 3 20 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yoke, subjection, slavery, bondage"
],
"id": "en-լուծ-hy-noun-1Y6Nonx1",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"subjection",
"subjection"
],
[
"slavery",
"slavery"
],
[
"bondage",
"bondage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) yoke, subjection, slavery, bondage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 29 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 17 1 1 6 1 4 3 20 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pair of oxen yoked together"
],
"id": "en-լուծ-hy-noun-BfVFvxdA",
"links": [
[
"oxen",
"oxen"
],
[
"yoked",
"yoked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lut͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lud͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լուծ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "լուծ",
"t": "diarrhea"
},
"expansion": "Middle Armenian լուծ (luc, “diarrhea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լուծել"
},
"expansion": "լուծել (lucel)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լուծանել",
"3": "",
"4": "to loosen (of bowels); to purge"
},
"expansion": "լուծանել (lucanel, “to loosen (of bowels); to purge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լուծանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian լուծանեմ (lucanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian լուծ (luc, “diarrhea”), from լուծել (lucel), լուծանել (lucanel, “to loosen (of bowels); to purge”), from Old Armenian լուծանեմ (lucanem).",
"forms": [
{
"form": "luc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուծ",
"roman": "luc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծեր",
"roman": "lucer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծի",
"roman": "luci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերի",
"roman": "luceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծից",
"roman": "lucicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերից",
"roman": "lucericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծով",
"roman": "lucov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերով",
"roman": "lucerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծում",
"roman": "lucum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերում",
"roman": "lucerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծն",
"roman": "lucə/lucn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծերն",
"roman": "lucerə/lucern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծին",
"roman": "lucin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերին",
"roman": "lucerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծս",
"roman": "lucs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերս",
"roman": "lucers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծիս",
"roman": "lucis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերիս",
"roman": "luceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծիցս",
"roman": "lucicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերիցս",
"roman": "lucericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծովս",
"roman": "lucovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերովս",
"roman": "lucerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծումս",
"roman": "lucums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերումս",
"roman": "lucerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծդ",
"roman": "lucd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերդ",
"roman": "lucerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուծիդ",
"roman": "lucid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերիդ",
"roman": "lucerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուծիցդ",
"roman": "lucicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերիցդ",
"roman": "lucericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուծովդ",
"roman": "lucovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերովդ",
"roman": "lucerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուծումդ",
"roman": "lucumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերումդ",
"roman": "lucerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուծ • (luc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուծ • (luc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուծ",
"11": "լուծին",
"11s": "լուծերիցս",
"13": "լուծերի",
"13s": "լուծովս",
"15": "լուծերին",
"15s": "լուծերովս",
"17": "լուծից",
"17s": "լուծումս",
"19": "լուծերից",
"19s": "լուծերումս",
"1s": "լուծս",
"21": "լուծով",
"21s": "լուծդ",
"23": "լուծերով",
"23s": "լուծերդ",
"25": "լուծում",
"25s": "լուծիդ",
"27": "լուծերում",
"27s": "լուծերիդ",
"29s": "լուծիցդ",
"3": "լուծը/լուծն",
"31s": "լուծերիցդ",
"33s": "լուծովդ",
"35s": "լուծերովդ",
"37s": "լուծումդ",
"39s": "լուծերումդ",
"3s": "լուծերս",
"5": "լուծեր",
"5s": "լուծիս",
"7": "լուծերը/լուծերն",
"7s": "լուծերիս",
"9": "լուծի",
"9s": "լուծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 29 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 21 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 17 1 1 6 1 4 3 20 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diarrhea"
],
"id": "en-լուծ-hy-noun-6FQFnsIa",
"links": [
[
"diarrhea",
"diarrhea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փորլուծ"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "իսհալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lut͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lud͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լուծ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լուծ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian լուծ (luc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լուծ (luc).",
"forms": [
{
"form": "luc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուծ",
"roman": "luc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծեր",
"roman": "lcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծի",
"roman": "lci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերի",
"roman": "lceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծից",
"roman": "lcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերից",
"roman": "lcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծով",
"roman": "lcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերով",
"roman": "lcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լծում",
"roman": "lcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերում",
"roman": "lcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծն",
"roman": "lucə/lucn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծերն",
"roman": "lcerə/lcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լծին",
"roman": "lcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերին",
"roman": "lcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծս",
"roman": "lucs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերս",
"roman": "lcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լծիս",
"roman": "lcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերիս",
"roman": "lceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լծիցս",
"roman": "lcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերիցս",
"roman": "lcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լծովս",
"roman": "lcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերովս",
"roman": "lcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լծումս",
"roman": "lcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերումս",
"roman": "lcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծդ",
"roman": "lucd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերդ",
"roman": "lcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լծիդ",
"roman": "lcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերիդ",
"roman": "lcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լծիցդ",
"roman": "lcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերիցդ",
"roman": "lcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լծովդ",
"roman": "lcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերովդ",
"roman": "lcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լծումդ",
"roman": "lcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լծերումդ",
"roman": "lcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուծ • (luc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուծ • (luc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուծ",
"11": "լծին",
"11s": "լծերիցս",
"13": "լծերի",
"13s": "լծովս",
"15": "լծերին",
"15s": "լծերովս",
"17": "լծից",
"17s": "լծումս",
"19": "լծերից",
"19s": "լծերումս",
"1s": "լուծս",
"21": "լծով",
"21s": "լուծդ",
"23": "լծերով",
"23s": "լծերդ",
"25": "լծում",
"25s": "լծիդ",
"27": "լծերում",
"27s": "լծերիդ",
"29s": "լծիցդ",
"3": "լուծը/լուծն",
"31s": "լծերիցդ",
"33s": "լծովդ",
"35s": "լծերովդ",
"37s": "լծումդ",
"39s": "լծերումդ",
"3s": "լծերս",
"5": "լծեր",
"5s": "լծիս",
"7": "լծերը/լծերն",
"7s": "լծերիս",
"9": "լծի",
"9s": "լծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke, harness"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"harness",
"harness"
]
]
},
{
"glosses": [
"yoke, subjection, slavery, bondage"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"subjection",
"subjection"
],
[
"slavery",
"slavery"
],
[
"bondage",
"bondage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) yoke, subjection, slavery, bondage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a pair of oxen yoked together"
],
"links": [
[
"oxen",
"oxen"
],
[
"yoked",
"yoked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lut͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lud͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լուծ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "լուծ",
"t": "diarrhea"
},
"expansion": "Middle Armenian լուծ (luc, “diarrhea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լուծել"
},
"expansion": "լուծել (lucel)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լուծանել",
"3": "",
"4": "to loosen (of bowels); to purge"
},
"expansion": "լուծանել (lucanel, “to loosen (of bowels); to purge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լուծանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian լուծանեմ (lucanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian լուծ (luc, “diarrhea”), from լուծել (lucel), լուծանել (lucanel, “to loosen (of bowels); to purge”), from Old Armenian լուծանեմ (lucanem).",
"forms": [
{
"form": "luc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լուծ",
"roman": "luc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծեր",
"roman": "lucer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծի",
"roman": "luci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերի",
"roman": "luceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծից",
"roman": "lucicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերից",
"roman": "lucericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծով",
"roman": "lucov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերով",
"roman": "lucerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծում",
"roman": "lucum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերում",
"roman": "lucerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծն",
"roman": "lucə/lucn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծերն",
"roman": "lucerə/lucern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծին",
"roman": "lucin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերին",
"roman": "lucerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լուծս",
"roman": "lucs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերս",
"roman": "lucers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծիս",
"roman": "lucis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերիս",
"roman": "luceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծիցս",
"roman": "lucicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերիցս",
"roman": "lucericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծովս",
"roman": "lucovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերովս",
"roman": "lucerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծումս",
"roman": "lucums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերումս",
"roman": "lucerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լուծդ",
"roman": "lucd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերդ",
"roman": "lucerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուծիդ",
"roman": "lucid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերիդ",
"roman": "lucerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուծիցդ",
"roman": "lucicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերիցդ",
"roman": "lucericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուծովդ",
"roman": "lucovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերովդ",
"roman": "lucerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուծումդ",
"roman": "lucumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուծերումդ",
"roman": "lucerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լուծ • (luc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուծ • (luc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լուծ",
"11": "լուծին",
"11s": "լուծերիցս",
"13": "լուծերի",
"13s": "լուծովս",
"15": "լուծերին",
"15s": "լուծերովս",
"17": "լուծից",
"17s": "լուծումս",
"19": "լուծերից",
"19s": "լուծերումս",
"1s": "լուծս",
"21": "լուծով",
"21s": "լուծդ",
"23": "լուծերով",
"23s": "լուծերդ",
"25": "լուծում",
"25s": "լուծիդ",
"27": "լուծերում",
"27s": "լուծերիդ",
"29s": "լուծիցդ",
"3": "լուծը/լուծն",
"31s": "լուծերիցդ",
"33s": "լուծովդ",
"35s": "լուծերովդ",
"37s": "լուծումդ",
"39s": "լուծերումդ",
"3s": "լուծերս",
"5": "լուծեր",
"5s": "լուծիս",
"7": "լուծերը/լուծերն",
"7s": "լուծերիս",
"9": "լուծի",
"9s": "լուծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diarrhea"
],
"links": [
[
"diarrhea",
"diarrhea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փորլուծ"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "իսհալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lut͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lud͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լուծ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.