See լորենի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լորենի meaning in Armenian (9.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "-ենի"
},
"expansion": "+ -ենի (-eni)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "av",
"2": "лъор",
"3": "",
"4": "linden; hornbeam; aspen"
},
"expansion": "Avar лъор (lˢor, “linden; hornbeam; aspen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ani",
"2": "лъор",
"3": "",
"4": "elm; hornbeam; aspen"
},
"expansion": "Andi лъор (lˢor, “elm; hornbeam; aspen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "хьхьири"
},
"expansion": "Lak хьхьири (x̂:iri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "хур"
},
"expansion": "Dargwa хур (χur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "хяржж"
},
"expansion": "Tabasaran хяржж (ꭓjaržž)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdo",
"2": "хари",
"tr": "χari"
},
"expansion": "Godoberi хари (χari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unattested in Old or Middle Armenian. Found only in North-Western and North-Eastern dialects. Formed with the botanical suffix + -ենի (-eni).\nProbably a Northeast Caucasian borrowing: compare Avar лъор (lˢor, “linden; hornbeam; aspen”), Andi лъор (lˢor, “elm; hornbeam; aspen”). According to Xajdakov, these are cognate with Lak хьхьири (x̂:iri), Dargwa хур (χur), Tabasaran хяржж (ꭓjaržž), Godoberi хари (χari), all meaning \"linden\". See also Nikolayev / Starostin for the Caucasian words.",
"forms": [
{
"form": "loreni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լորենի",
"roman": "loreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներ",
"roman": "loreniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենու",
"roman": "lorenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիների",
"roman": "lorenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենուց",
"roman": "lorenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներից",
"roman": "loreninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիով",
"roman": "lorenov, loreniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներով",
"roman": "loreninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիում",
"roman": "lorenum, lorenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներում",
"roman": "loreninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենին",
"roman": "lorenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենիներն",
"roman": "loreninerə/loreninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենուն",
"roman": "lorenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներին",
"roman": "loreninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենիս",
"roman": "lorenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներս",
"roman": "loreniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենուս",
"roman": "lorenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներիս",
"roman": "lorenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենուցս",
"roman": "lorenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներիցս",
"roman": "loreninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիովս",
"roman": "lorenovs, loreniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներովս",
"roman": "loreninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիումս",
"roman": "lorenums, loreniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներումս",
"roman": "loreninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենիդ",
"roman": "lorenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներդ",
"roman": "loreninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորենուդ",
"roman": "lorenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներիդ",
"roman": "loreninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորենուցդ",
"roman": "lorenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներիցդ",
"roman": "loreninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիովդ",
"roman": "lorenovd, loreniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներովդ",
"roman": "loreninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիումդ",
"roman": "lorenumd, loreniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներումդ",
"roman": "loreninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լորենի • (loreni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լորենի • (loreni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"լո‧րե‧նի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լորենի",
"11": "լորենուն",
"11s": "լորենիներիցս",
"13": "լորենիների",
"13s": "լորենովս, լորենիովս",
"15": "լորենիներին",
"15s": "լորենիներովս",
"17": "լորենուց",
"17s": "լորենումս, լորենիումս",
"19": "լորենիներից",
"19s": "լորենիներումս",
"1s": "լորենիս",
"21": "լորենով, լորենիով",
"21s": "լորենիդ",
"23": "լորենիներով",
"23s": "լորենիներդ",
"25": "լորենում, լորենիում",
"25s": "լորենուդ",
"27": "լորենիներում",
"27s": "լորենիներիդ",
"29s": "լորենուցդ",
"3": "լորենին",
"31s": "լորենիներիցդ",
"33s": "լորենովդ, լորենիովդ",
"35s": "լորենիներովդ",
"37s": "լորենումդ, լորենիումդ",
"39s": "լորենիներումդ",
"3s": "լորենիներս",
"5": "լորենիներ",
"5s": "լորենուս",
"7": "լորենիները/լորենիներն",
"7s": "լորենիներիս",
"9": "լորենու",
"9s": "լորենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ենի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mallow family plants",
"orig": "hy:Mallow family plants",
"parents": [
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lime, linden, Tilia"
],
"id": "en-լորենի-hy-noun-PwsyWcQT",
"links": [
[
"lime",
"lime"
],
[
"linden",
"linden"
],
[
"Tilia",
"Tilia#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թմբի"
},
{
"word": "կակղի"
},
{
"word": "ըխլամուր"
},
{
"roman": "lori",
"word": "լորի"
},
{
"roman": "lṙni",
"word": "լռնի — Ganja"
},
{
"roman": "loṙi",
"word": "լոռի — Goris"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[loɹeˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[loɹeˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լորենի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "-ենի"
},
"expansion": "+ -ենի (-eni)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "cau-nec"
},
"expansion": "Northeast Caucasian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "av",
"2": "лъор",
"3": "",
"4": "linden; hornbeam; aspen"
},
"expansion": "Avar лъор (lˢor, “linden; hornbeam; aspen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ani",
"2": "лъор",
"3": "",
"4": "elm; hornbeam; aspen"
},
"expansion": "Andi лъор (lˢor, “elm; hornbeam; aspen”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "хьхьири"
},
"expansion": "Lak хьхьири (x̂:iri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "хур"
},
"expansion": "Dargwa хур (χur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "хяржж"
},
"expansion": "Tabasaran хяржж (ꭓjaržž)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdo",
"2": "хари",
"tr": "χari"
},
"expansion": "Godoberi хари (χari)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unattested in Old or Middle Armenian. Found only in North-Western and North-Eastern dialects. Formed with the botanical suffix + -ենի (-eni).\nProbably a Northeast Caucasian borrowing: compare Avar лъор (lˢor, “linden; hornbeam; aspen”), Andi лъор (lˢor, “elm; hornbeam; aspen”). According to Xajdakov, these are cognate with Lak хьхьири (x̂:iri), Dargwa хур (χur), Tabasaran хяржж (ꭓjaržž), Godoberi хари (χari), all meaning \"linden\". See also Nikolayev / Starostin for the Caucasian words.",
"forms": [
{
"form": "loreni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լորենի",
"roman": "loreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներ",
"roman": "loreniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենու",
"roman": "lorenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիների",
"roman": "lorenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենուց",
"roman": "lorenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներից",
"roman": "loreninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիով",
"roman": "lorenov, loreniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներով",
"roman": "loreninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիում",
"roman": "lorenum, lorenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներում",
"roman": "loreninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենին",
"roman": "lorenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենիներն",
"roman": "loreninerə/loreninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենուն",
"roman": "lorenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներին",
"roman": "loreninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լորենիս",
"roman": "lorenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներս",
"roman": "loreniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենուս",
"roman": "lorenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներիս",
"roman": "lorenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենուցս",
"roman": "lorenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներիցս",
"roman": "loreninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիովս",
"roman": "lorenovs, loreniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներովս",
"roman": "loreninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիումս",
"roman": "lorenums, loreniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներումս",
"roman": "loreninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լորենիդ",
"roman": "lorenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներդ",
"roman": "loreninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորենուդ",
"roman": "lorenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներիդ",
"roman": "loreninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորենուցդ",
"roman": "lorenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներիցդ",
"roman": "loreninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիովդ",
"roman": "lorenovd, loreniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներովդ",
"roman": "loreninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լորենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիումդ",
"roman": "lorenumd, loreniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լորենիներումդ",
"roman": "loreninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լորենի • (loreni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լորենի • (loreni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"լո‧րե‧նի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լորենի",
"11": "լորենուն",
"11s": "լորենիներիցս",
"13": "լորենիների",
"13s": "լորենովս, լորենիովս",
"15": "լորենիներին",
"15s": "լորենիներովս",
"17": "լորենուց",
"17s": "լորենումս, լորենիումս",
"19": "լորենիներից",
"19s": "լորենիներումս",
"1s": "լորենիս",
"21": "լորենով, լորենիով",
"21s": "լորենիդ",
"23": "լորենիներով",
"23s": "լորենիներդ",
"25": "լորենում, լորենիում",
"25s": "լորենուդ",
"27": "լորենիներում",
"27s": "լորենիներիդ",
"29s": "լորենուցդ",
"3": "լորենին",
"31s": "լորենիներիցդ",
"33s": "լորենովդ, լորենիովդ",
"35s": "լորենիներովդ",
"37s": "լորենումդ, լորենիումդ",
"39s": "լորենիներումդ",
"3s": "լորենիներս",
"5": "լորենիներ",
"5s": "լորենուս",
"7": "լորենիները/լորենիներն",
"7s": "լորենիներիս",
"9": "լորենու",
"9s": "լորենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Northeast Caucasian languages",
"Armenian terms suffixed with -ենի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Mallow family plants"
],
"glosses": [
"lime, linden, Tilia"
],
"links": [
[
"lime",
"lime"
],
[
"linden",
"linden"
],
[
"Tilia",
"Tilia#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թմբի"
},
{
"word": "կակղի"
},
{
"word": "ըխլամուր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[loɹeˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[loɹeˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lori",
"word": "լորի"
},
{
"roman": "lṙni",
"word": "լռնի — Ganja"
},
{
"roman": "loṙi",
"word": "լոռի — Goris"
}
],
"word": "լորենի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.