See լոլիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lolik",
"3": "lollik",
"4": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: lolik, lollik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: lolik, lollik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "sound-symbolic",
"name": "sound symbolic"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"3": "-իկ",
"alt1": "լոլ-",
"t1": "round"
},
"expansion": "լոլ- (lol-, “round”) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լող"
},
"expansion": "Old Armenian լող (loł)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Originally a dialectal word, now adopted as the standard designation of tomato in the literary language. Derived from the sound-symbolic root լոլ- (lol-, “round”) + -իկ (-ik). Possibly related to Old Armenian լող (loł).",
"forms": [
{
"form": "lolik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լոլիկ",
"roman": "lolik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներ",
"roman": "lolikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկի",
"roman": "loliki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկների",
"roman": "lolikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկից",
"roman": "lolikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներից",
"roman": "loliknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկով",
"roman": "lolikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներով",
"roman": "loliknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկում",
"roman": "lolikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներում",
"roman": "loliknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկն",
"roman": "lolikə/lolikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկներն",
"roman": "loliknerə/loliknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկին",
"roman": "lolikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներին",
"roman": "loliknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկս",
"roman": "loliks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներս",
"roman": "lolikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկիս",
"roman": "lolikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներիս",
"roman": "lolikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկիցս",
"roman": "lolikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներիցս",
"roman": "loliknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկովս",
"roman": "lolikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներովս",
"roman": "loliknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկումս",
"roman": "lolikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներումս",
"roman": "loliknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկդ",
"roman": "lolikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներդ",
"roman": "loliknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոլիկիդ",
"roman": "lolikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներիդ",
"roman": "loliknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոլիկիցդ",
"roman": "lolikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներիցդ",
"roman": "loliknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոլիկովդ",
"roman": "lolikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներովդ",
"roman": "loliknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոլիկումդ",
"roman": "lolikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներումդ",
"roman": "loliknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լոլիկ • (lolik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լոլիկ • (lolik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լոլիկ",
"11": "լոլիկին",
"11s": "լոլիկներիցս",
"13": "լոլիկների",
"13s": "լոլիկովս",
"15": "լոլիկներին",
"15s": "լոլիկներովս",
"17": "լոլիկից",
"17s": "լոլիկումս",
"19": "լոլիկներից",
"19s": "լոլիկներումս",
"1s": "լոլիկս",
"21": "լոլիկով",
"21s": "լոլիկդ",
"23": "լոլիկներով",
"23s": "լոլիկներդ",
"25": "լոլիկում",
"25s": "լոլիկիդ",
"27": "լոլիկներում",
"27s": "լոլիկներիդ",
"29s": "լոլիկիցդ",
"3": "լոլիկը/լոլիկն",
"31s": "լոլիկներիցդ",
"33s": "լոլիկովդ",
"35s": "լոլիկներովդ",
"37s": "լոլիկումդ",
"39s": "լոլիկներումդ",
"3s": "լոլիկներս",
"5": "լոլիկներ",
"5s": "լոլիկիս",
"7": "լոլիկները/լոլիկներն",
"7s": "լոլիկներիս",
"9": "լոլիկի",
"9s": "լոլիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Vegetables",
"orig": "hy:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomato"
],
"id": "en-լոլիկ-hy-noun-Xtcowvpd",
"links": [
[
"tomato",
"tomato"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պոմիդոր"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
],
"word": "տոմաթէս"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ոսկեխնձոր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կարմիր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loˈlik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lolík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/loˈliɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lolíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-լոլիկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "լոլիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lolik",
"3": "lollik",
"4": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: lolik, lollik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: lolik, lollik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "sound-symbolic",
"name": "sound symbolic"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"3": "-իկ",
"alt1": "լոլ-",
"t1": "round"
},
"expansion": "լոլ- (lol-, “round”) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լող"
},
"expansion": "Old Armenian լող (loł)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Originally a dialectal word, now adopted as the standard designation of tomato in the literary language. Derived from the sound-symbolic root լոլ- (lol-, “round”) + -իկ (-ik). Possibly related to Old Armenian լող (loł).",
"forms": [
{
"form": "lolik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լոլիկ",
"roman": "lolik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներ",
"roman": "lolikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկի",
"roman": "loliki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկների",
"roman": "lolikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկից",
"roman": "lolikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներից",
"roman": "loliknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկով",
"roman": "lolikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներով",
"roman": "loliknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկում",
"roman": "lolikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներում",
"roman": "loliknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկն",
"roman": "lolikə/lolikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկներն",
"roman": "loliknerə/loliknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկին",
"roman": "lolikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներին",
"roman": "loliknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լոլիկս",
"roman": "loliks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներս",
"roman": "lolikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկիս",
"roman": "lolikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներիս",
"roman": "lolikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկիցս",
"roman": "lolikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներիցս",
"roman": "loliknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկովս",
"roman": "lolikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներովս",
"roman": "loliknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկումս",
"roman": "lolikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներումս",
"roman": "loliknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լոլիկդ",
"roman": "lolikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներդ",
"roman": "loliknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոլիկիդ",
"roman": "lolikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներիդ",
"roman": "loliknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոլիկիցդ",
"roman": "lolikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներիցդ",
"roman": "loliknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոլիկովդ",
"roman": "lolikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներովդ",
"roman": "loliknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լոլիկումդ",
"roman": "lolikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լոլիկներումդ",
"roman": "loliknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լոլիկ • (lolik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լոլիկ • (lolik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լոլիկ",
"11": "լոլիկին",
"11s": "լոլիկներիցս",
"13": "լոլիկների",
"13s": "լոլիկովս",
"15": "լոլիկներին",
"15s": "լոլիկներովս",
"17": "լոլիկից",
"17s": "լոլիկումս",
"19": "լոլիկներից",
"19s": "լոլիկներումս",
"1s": "լոլիկս",
"21": "լոլիկով",
"21s": "լոլիկդ",
"23": "լոլիկներով",
"23s": "լոլիկներդ",
"25": "լոլիկում",
"25s": "լոլիկիդ",
"27": "լոլիկներում",
"27s": "լոլիկներիդ",
"29s": "լոլիկիցդ",
"3": "լոլիկը/լոլիկն",
"31s": "լոլիկներիցդ",
"33s": "լոլիկովդ",
"35s": "լոլիկներովդ",
"37s": "լոլիկումդ",
"39s": "լոլիկներումդ",
"3s": "լոլիկներս",
"5": "լոլիկներ",
"5s": "լոլիկիս",
"7": "լոլիկները/լոլիկներն",
"7s": "լոլիկներիս",
"9": "լոլիկի",
"9s": "լոլիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian sound-symbolic terms",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Vegetables"
],
"glosses": [
"tomato"
],
"links": [
[
"tomato",
"tomato"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պոմիդոր"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
],
"word": "տոմաթէս"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ոսկեխնձոր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կարմիր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loˈlik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lolík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/loˈliɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lolíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-լոլիկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "լոլիկ"
}
Download raw JSONL data for լոլիկ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լոլիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լոլիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լոլիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լոլիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.