See լղար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լղար meaning in Armenian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "լաղար"
},
"expansion": "Middle Armenian լաղար (laġar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لاغر",
"tr": "lâğar"
},
"expansion": "Persian لاغر (lâğar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian լաղար (laġar), from Persian لاغر (lâğar).",
"forms": [
{
"form": "lġar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենալղար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լղար",
"roman": "lġar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներ",
"roman": "lġarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարի",
"roman": "lġari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարների",
"roman": "lġarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարից",
"roman": "lġaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներից",
"roman": "lġarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարով",
"roman": "lġarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներով",
"roman": "lġarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարում",
"roman": "lġarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներում",
"roman": "lġarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարն",
"roman": "lġarə/lġarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարներն",
"roman": "lġarnerə/lġarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարին",
"roman": "lġarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներին",
"roman": "lġarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարս",
"roman": "lġars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներս",
"roman": "lġarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարիս",
"roman": "lġaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներիս",
"roman": "lġarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարիցս",
"roman": "lġaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներիցս",
"roman": "lġarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարովս",
"roman": "lġarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներովս",
"roman": "lġarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարումս",
"roman": "lġarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներումս",
"roman": "lġarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարդ",
"roman": "lġard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներդ",
"roman": "lġarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լղարիդ",
"roman": "lġarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներիդ",
"roman": "lġarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լղարիցդ",
"roman": "lġaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներիցդ",
"roman": "lġarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լղարովդ",
"roman": "lġarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներովդ",
"roman": "lġarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լղարումդ",
"roman": "lġarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներումդ",
"roman": "lġarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալղար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լղար • (lġar) (superlative ամենալղար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լղար • (lġar) (superlative ամենալղար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լղար",
"11": "լղարին",
"11s": "լղարներիցս",
"13": "լղարների",
"13s": "լղարովս",
"15": "լղարներին",
"15s": "լղարներովս",
"17": "լղարից",
"17s": "լղարումս",
"19": "լղարներից",
"19s": "լղարներումս",
"1s": "լղարս",
"21": "լղարով",
"21s": "լղարդ",
"23": "լղարներով",
"23s": "լղարներդ",
"25": "լղարում",
"25s": "լղարիդ",
"27": "լղարներում",
"27s": "լղարներիդ",
"29s": "լղարիցդ",
"3": "լղարը/լղարն",
"31s": "լղարներիցդ",
"33s": "լղարովդ",
"35s": "լղարներովդ",
"37s": "լղարումդ",
"39s": "լղարներումդ",
"3s": "լղարներս",
"5": "լղարներ",
"5s": "լղարիս",
"7": "լղարները/լղարներն",
"7s": "լղարներիս",
"9": "լղարի",
"9s": "լղարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lġarel",
"word": "լղարել"
},
{
"roman": "lġarik",
"word": "լղարիկ"
},
{
"roman": "lġarutʻyun",
"word": "լղարություն"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 25",
"text": "լղար․ մակրօ\nlġar; makrō\nլղար (lġar) = magro"
}
],
"glosses": [
"lean, gaunt, skinny"
],
"id": "en-լղար-hy-adj-BmBPQhMC",
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"gaunt",
"gaunt"
],
[
"skinny",
"skinny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նիհար"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ləˈʁɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ləˈʁɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լղար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "lġarel",
"word": "լղարել"
},
{
"roman": "lġarik",
"word": "լղարիկ"
},
{
"roman": "lġarutʻyun",
"word": "լղարություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "լաղար"
},
"expansion": "Middle Armenian լաղար (laġar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لاغر",
"tr": "lâğar"
},
"expansion": "Persian لاغر (lâğar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian լաղար (laġar), from Persian لاغر (lâğar).",
"forms": [
{
"form": "lġar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենալղար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լղար",
"roman": "lġar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներ",
"roman": "lġarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարի",
"roman": "lġari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարների",
"roman": "lġarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարից",
"roman": "lġaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներից",
"roman": "lġarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարով",
"roman": "lġarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներով",
"roman": "lġarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարում",
"roman": "lġarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներում",
"roman": "lġarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարն",
"roman": "lġarə/lġarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարներն",
"roman": "lġarnerə/lġarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարին",
"roman": "lġarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներին",
"roman": "lġarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լղարս",
"roman": "lġars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներս",
"roman": "lġarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարիս",
"roman": "lġaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներիս",
"roman": "lġarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարիցս",
"roman": "lġaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներիցս",
"roman": "lġarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարովս",
"roman": "lġarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներովս",
"roman": "lġarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարումս",
"roman": "lġarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներումս",
"roman": "lġarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լղարդ",
"roman": "lġard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներդ",
"roman": "lġarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լղարիդ",
"roman": "lġarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներիդ",
"roman": "lġarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լղարիցդ",
"roman": "lġaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներիցդ",
"roman": "lġarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լղարովդ",
"roman": "lġarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներովդ",
"roman": "lġarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լղարումդ",
"roman": "lġarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լղարներումդ",
"roman": "lġarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալղար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լղար • (lġar) (superlative ամենալղար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լղար • (lġar) (superlative ամենալղար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լղար",
"11": "լղարին",
"11s": "լղարներիցս",
"13": "լղարների",
"13s": "լղարովս",
"15": "լղարներին",
"15s": "լղարներովս",
"17": "լղարից",
"17s": "լղարումս",
"19": "լղարներից",
"19s": "լղարներումս",
"1s": "լղարս",
"21": "լղարով",
"21s": "լղարդ",
"23": "լղարներով",
"23s": "լղարներդ",
"25": "լղարում",
"25s": "լղարիդ",
"27": "լղարներում",
"27s": "լղարներիդ",
"29s": "լղարիցդ",
"3": "լղարը/լղարն",
"31s": "լղարներիցդ",
"33s": "լղարովդ",
"35s": "լղարներովդ",
"37s": "լղարումդ",
"39s": "լղարներումդ",
"3s": "լղարներս",
"5": "լղարներ",
"5s": "լղարիս",
"7": "լղարները/լղարներն",
"7s": "լղարներիս",
"9": "լղարի",
"9s": "լղարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 25",
"text": "լղար․ մակրօ\nlġar; makrō\nլղար (lġar) = magro"
}
],
"glosses": [
"lean, gaunt, skinny"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"gaunt",
"gaunt"
],
[
"skinny",
"skinny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նիհար"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ləˈʁɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ləˈʁɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "լղար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.