See լավ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լավ meaning in Armenian (9.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "vat",
"word": "վատ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լաւ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian լաւ (law)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լաւ (law).",
"forms": [
{
"form": "lav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենալավ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լավ",
"roman": "lav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավեր",
"roman": "laver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավի",
"roman": "lavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերի",
"roman": "laveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավից",
"roman": "lavicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերից",
"roman": "lavericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավով",
"roman": "lavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերով",
"roman": "laverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լավում",
"roman": "lavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերում",
"roman": "laverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավն",
"roman": "lavə/lavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավերն",
"roman": "laverə/lavern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավին",
"roman": "lavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերին",
"roman": "laverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լավս",
"roman": "lavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերս",
"roman": "lavers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավիս",
"roman": "lavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերիս",
"roman": "laveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավիցս",
"roman": "lavicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերիցս",
"roman": "lavericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավովս",
"roman": "lavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերովս",
"roman": "laverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավումս",
"roman": "lavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերումս",
"roman": "laverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավդ",
"roman": "lavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերդ",
"roman": "laverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավիդ",
"roman": "lavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերիդ",
"roman": "laverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավիցդ",
"roman": "lavicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերիցդ",
"roman": "lavericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավովդ",
"roman": "lavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերովդ",
"roman": "laverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավումդ",
"roman": "lavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերումդ",
"roman": "laverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալավ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լավ • (lav) (superlative ամենալավ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "լավ"
},
"expansion": "լավ • (lav) (superlative ամենալավ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լավ",
"11": "լավին",
"11s": "լավերիցս",
"13": "լավերի",
"13s": "լավովս",
"15": "լավերին",
"15s": "լավերովս",
"17": "լավից",
"17s": "լավումս",
"19": "լավերից",
"19s": "լավերումս",
"1s": "լավս",
"21": "լավով",
"21s": "լավդ",
"23": "լավերով",
"23s": "լավերդ",
"25": "լավում",
"25s": "լավիդ",
"27": "լավերում",
"27s": "լավերիդ",
"29s": "լավիցդ",
"3": "լավը/լավն",
"31s": "լավերիցդ",
"33s": "լավովդ",
"35s": "լավերովդ",
"37s": "լավումդ",
"39s": "լավերումդ",
"3s": "լավերս",
"5": "լավեր",
"5s": "լավիս",
"7": "լավերը/լավերն",
"7s": "լավերիս",
"9": "լավի",
"9s": "լավիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lavates",
"word": "լավատես"
}
],
"examples": [
{
"english": "Aleksandr's son is a good person",
"roman": "Alekʿsandri tġan lav mard ē.",
"text": "Ալեքսանդրի տղան լավ մարդ է։",
"type": "example"
},
{
"english": "I really like good wine.",
"roman": "Es šat em sirum lav gini.",
"text": "Ես շատ եմ սիրում լավ գինի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-լավ-hy-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"related": [
{
"roman": "lavutʿyun",
"word": "լավություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-լավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"topics": [
"law"
],
"word": "լաւ"
}
],
"word": "լավ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լաւ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian լաւ (law)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լաւ (law).",
"forms": [
{
"form": "lav",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "լավ • (lav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լավ • (lav)",
"name": "hy-particle"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "fine, you convinced me",
"roman": "lav, hamozecʿir",
"text": "լավ, համոզեցիր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, fine, OK"
],
"id": "en-լավ-hy-particle-xt0JDv10",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"OK",
"OK"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-լավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"topics": [
"law"
],
"word": "լաւ"
}
],
"word": "լավ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "vat",
"word": "վատ"
}
],
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian particles",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "lavates",
"word": "լավատես"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լաւ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian լաւ (law)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լաւ (law).",
"forms": [
{
"form": "lav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենալավ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լավ",
"roman": "lav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավեր",
"roman": "laver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավի",
"roman": "lavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերի",
"roman": "laveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավից",
"roman": "lavicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերից",
"roman": "lavericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավով",
"roman": "lavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերով",
"roman": "laverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լավում",
"roman": "lavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերում",
"roman": "laverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավն",
"roman": "lavə/lavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավերն",
"roman": "laverə/lavern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լավին",
"roman": "lavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերին",
"roman": "laverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լավս",
"roman": "lavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերս",
"roman": "lavers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավիս",
"roman": "lavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերիս",
"roman": "laveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավիցս",
"roman": "lavicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերիցս",
"roman": "lavericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավովս",
"roman": "lavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերովս",
"roman": "laverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավումս",
"roman": "lavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերումս",
"roman": "laverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լավդ",
"roman": "lavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերդ",
"roman": "laverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավիդ",
"roman": "lavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերիդ",
"roman": "laverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավիցդ",
"roman": "lavicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերիցդ",
"roman": "lavericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավովդ",
"roman": "lavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերովդ",
"roman": "laverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լավումդ",
"roman": "lavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լավերումդ",
"roman": "laverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալավ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լավ • (lav) (superlative ամենալավ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "լավ"
},
"expansion": "լավ • (lav) (superlative ամենալավ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լավ",
"11": "լավին",
"11s": "լավերիցս",
"13": "լավերի",
"13s": "լավովս",
"15": "լավերին",
"15s": "լավերովս",
"17": "լավից",
"17s": "լավումս",
"19": "լավերից",
"19s": "լավերումս",
"1s": "լավս",
"21": "լավով",
"21s": "լավդ",
"23": "լավերով",
"23s": "լավերդ",
"25": "լավում",
"25s": "լավիդ",
"27": "լավերում",
"27s": "լավերիդ",
"29s": "լավիցդ",
"3": "լավը/լավն",
"31s": "լավերիցդ",
"33s": "լավովդ",
"35s": "լավերովդ",
"37s": "լավումդ",
"39s": "լավերումդ",
"3s": "լավերս",
"5": "լավեր",
"5s": "լավիս",
"7": "լավերը/լավերն",
"7s": "լավերիս",
"9": "լավի",
"9s": "լավիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "lavutʿyun",
"word": "լավություն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Aleksandr's son is a good person",
"roman": "Alekʿsandri tġan lav mard ē.",
"text": "Ալեքսանդրի տղան լավ մարդ է։",
"type": "example"
},
{
"english": "I really like good wine.",
"roman": "Es šat em sirum lav gini.",
"text": "Ես շատ եմ սիրում լավ գինի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-լավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"topics": [
"law"
],
"word": "լաւ"
}
],
"word": "լավ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian particles",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լաւ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian լաւ (law)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լաւ (law).",
"forms": [
{
"form": "lav",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "լավ • (lav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լավ • (lav)",
"name": "hy-particle"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fine, you convinced me",
"roman": "lav, hamozecʿir",
"text": "լավ, համոզեցիր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, fine, OK"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"OK",
"OK"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-լավ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%BE.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"topics": [
"law"
],
"word": "լաւ"
}
],
"word": "լավ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.