See իրիկուն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երիկուն"
},
"expansion": "Old Armenian երիկուն (erikun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian երիկուն (erikun).",
"forms": [
{
"form": "irikun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-վա-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "իրիկուն",
"roman": "irikun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններ",
"roman": "irikunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկվա",
"roman": "irikva",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկունների",
"roman": "irikunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկվանից",
"roman": "irikvanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններից",
"roman": "irikunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկունով",
"roman": "irikunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններով",
"roman": "irikunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններում",
"roman": "irikunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկունն",
"roman": "irikunə / irikunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկուններն",
"roman": "irikunnerə/irikunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկվան",
"roman": "irikvan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններին",
"roman": "irikunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկունս",
"roman": "irikuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններս",
"roman": "irikunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրիկվաս",
"roman": "irikvas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններիս",
"roman": "irikunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրիկվանիցս",
"roman": "irikvanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններիցս",
"roman": "irikunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրիկունովս",
"roman": "irikunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններովս",
"roman": "irikunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններումս",
"roman": "irikunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրիկունդ",
"roman": "irikund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններդ",
"roman": "irikunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրիկվադ",
"roman": "irikvad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններիդ",
"roman": "irikunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրիկվանիցդ",
"roman": "irikvanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններիցդ",
"roman": "irikunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրիկունովդ",
"roman": "irikunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններովդ",
"roman": "irikunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններումդ",
"roman": "irikunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրիգուն",
"roman": "irigun",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իրիկուն • (irikun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իրիկուն • (irikun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իրիկուն",
"11": "իրիկվան",
"11s": "իրիկուններիցս",
"13": "իրիկունների",
"13s": "իրիկունովս",
"15": "իրիկուններին",
"15s": "իրիկուններովս",
"17": "իրիկվանից",
"17s": "-",
"19": "իրիկուններից",
"19s": "իրիկուններումս",
"1s": "իրիկունս",
"21": "իրիկունով",
"21s": "իրիկունդ",
"23": "իրիկուններով",
"23s": "իրիկուններդ",
"25": "-",
"25s": "իրիկվադ",
"27": "իրիկուններում",
"27s": "իրիկուններիդ",
"29s": "իրիկվանիցդ",
"3": "իրիկունը / իրիկունն",
"31s": "իրիկուններիցդ",
"33s": "իրիկունովդ",
"35s": "իրիկուններովդ",
"37s": "-",
"39s": "իրիկուններումդ",
"3s": "իրիկուններս",
"5": "իրիկուններ",
"5s": "իրիկվաս",
"7": "իրիկունները/իրիկուններն",
"7s": "իրիկուններիս",
"9": "իրիկվա",
"9s": "իրիկվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "va-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Times of day",
"orig": "hy:Times of day",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "good evening",
"roman": "bari irikun",
"text": "բարի իրիկուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-իրիկուն-hy-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) evening"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ereko",
"word": "երեկո"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾiˈkun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iɾikún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/iɾiˈɡun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iɾiɡún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-իրիկուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "իրիկուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երիկուն"
},
"expansion": "Old Armenian երիկուն (erikun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian երիկուն (erikun).",
"forms": [
{
"form": "irikun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-վա-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "իրիկուն",
"roman": "irikun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններ",
"roman": "irikunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկվա",
"roman": "irikva",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկունների",
"roman": "irikunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկվանից",
"roman": "irikvanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններից",
"roman": "irikunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկունով",
"roman": "irikunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններով",
"roman": "irikunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններում",
"roman": "irikunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկունն",
"roman": "irikunə / irikunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկուններն",
"roman": "irikunnerə/irikunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկվան",
"roman": "irikvan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններին",
"roman": "irikunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իրիկունս",
"roman": "irikuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններս",
"roman": "irikunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրիկվաս",
"roman": "irikvas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններիս",
"roman": "irikunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրիկվանիցս",
"roman": "irikvanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններիցս",
"roman": "irikunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրիկունովս",
"roman": "irikunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններովս",
"roman": "irikunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններումս",
"roman": "irikunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իրիկունդ",
"roman": "irikund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններդ",
"roman": "irikunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրիկվադ",
"roman": "irikvad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններիդ",
"roman": "irikunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրիկվանիցդ",
"roman": "irikvanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններիցդ",
"roman": "irikunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրիկունովդ",
"roman": "irikunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններովդ",
"roman": "irikunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իրիկուններումդ",
"roman": "irikunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իրիգուն",
"roman": "irigun",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իրիկուն • (irikun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իրիկուն • (irikun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իրիկուն",
"11": "իրիկվան",
"11s": "իրիկուններիցս",
"13": "իրիկունների",
"13s": "իրիկունովս",
"15": "իրիկուններին",
"15s": "իրիկուններովս",
"17": "իրիկվանից",
"17s": "-",
"19": "իրիկուններից",
"19s": "իրիկուններումս",
"1s": "իրիկունս",
"21": "իրիկունով",
"21s": "իրիկունդ",
"23": "իրիկուններով",
"23s": "իրիկուններդ",
"25": "-",
"25s": "իրիկվադ",
"27": "իրիկուններում",
"27s": "իրիկուններիդ",
"29s": "իրիկվանիցդ",
"3": "իրիկունը / իրիկունն",
"31s": "իրիկուններիցդ",
"33s": "իրիկունովդ",
"35s": "իրիկուններովդ",
"37s": "-",
"39s": "իրիկուններումդ",
"3s": "իրիկուններս",
"5": "իրիկուններ",
"5s": "իրիկվաս",
"7": "իրիկունները/իրիկուններն",
"7s": "իրիկուններիս",
"9": "իրիկվա",
"9s": "իրիկվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "va-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Times of day"
],
"examples": [
{
"english": "good evening",
"roman": "bari irikun",
"text": "բարի իրիկուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) evening"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɾiˈkun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iɾikún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/iɾiˈɡun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iɾiɡún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-իրիկուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ereko",
"word": "երեկո"
}
],
"word": "իրիկուն"
}
Download raw JSONL data for իրիկուն meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.