See իռլանդացի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Իռլանդիա",
"3": "-ցի"
},
"expansion": "Իռլանդիա (Iṙlandia) + -ցի (-cʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Իռլանդիա (Iṙlandia) + -ցի (-cʻi)",
"forms": [
{
"form": "iṙlandacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "իռլանդացի",
"roman": "iṙlandacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացիք (iṙlandacʻiner, iṙlandacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացու",
"roman": "iṙlandacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացոց (iṙlandacʻineri, iṙlandacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացուց",
"roman": "iṙlandacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներից",
"roman": "iṙlandacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիով",
"roman": "iṙlandacʻov, iṙlandacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներով",
"roman": "iṙlandacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացին",
"roman": "iṙlandacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներն",
"roman": "iṙlandacʻinerə/iṙlandacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացուն",
"roman": "iṙlandacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներին",
"roman": "iṙlandacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացիս",
"roman": "iṙlandacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներս",
"roman": "iṙlandacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իռլանդացուս",
"roman": "iṙlandacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներիս",
"roman": "iṙlandacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իռլանդացուցս",
"roman": "iṙlandacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներիցս",
"roman": "iṙlandacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իռլանդացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիովս",
"roman": "iṙlandacʻovs, iṙlandacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներովս",
"roman": "iṙlandacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իռլանդացիդ",
"roman": "iṙlandacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներդ",
"roman": "iṙlandacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իռլանդացուդ",
"roman": "iṙlandacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներիդ",
"roman": "iṙlandacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իռլանդացուցդ",
"roman": "iṙlandacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներիցդ",
"roman": "iṙlandacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իռլանդացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիովդ",
"roman": "iṙlandacʻovd, iṙlandacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներովդ",
"roman": "iṙlandacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իռլանդացի • (iṙlandacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իռլանդացի • (iṙlandacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իռլանդացի",
"11": "իռլանդացուն",
"11s": "իռլանդացիներիցս",
"13": "իռլանդացիների, իռլանդացոց**",
"13s": "իռլանդացովս, իռլանդացիովս",
"15": "իռլանդացիներին",
"15s": "իռլանդացիներովս",
"17": "իռլանդացուց",
"17s": "—",
"19": "իռլանդացիներից",
"19s": "—",
"1s": "իռլանդացիս",
"21": "իռլանդացով, իռլանդացիով",
"21s": "իռլանդացիդ",
"23": "իռլանդացիներով",
"23s": "իռլանդացիներդ",
"25": "—",
"25s": "իռլանդացուդ",
"27": "—",
"27s": "իռլանդացիներիդ",
"29s": "իռլանդացուցդ",
"3": "իռլանդացին",
"31s": "իռլանդացիներիցդ",
"33s": "իռլանդացովդ, իռլանդացիովդ",
"35s": "իռլանդացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "իռլանդացիներս",
"5": "իռլանդացիներ, իռլանդացիք*",
"5s": "իռլանդացուս",
"7": "իռլանդացիները/իռլանդացիներն",
"7s": "իռլանդացիներիս",
"9": "իռլանդացու",
"9s": "իռլանդացուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ցի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Demonyms",
"orig": "hy:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "hy:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Ireland",
"orig": "hy:Ireland",
"parents": [
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Nationalities",
"orig": "hy:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Irishman, Irishwoman"
],
"id": "en-իռլանդացի-hy-noun-rS1fNLfZ",
"links": [
[
"Irishman",
"Irishman"
],
[
"Irishwoman",
"Irishwoman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/irlɑndɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[irlɑndɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/irlɑntɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[irlɑntʰɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "իռլանդացի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Իռլանդիա",
"3": "-ցի"
},
"expansion": "Իռլանդիա (Iṙlandia) + -ցի (-cʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Իռլանդիա (Iṙlandia) + -ցի (-cʻi)",
"forms": [
{
"form": "iṙlandacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "իռլանդացի",
"roman": "iṙlandacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացիք (iṙlandacʻiner, iṙlandacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացու",
"roman": "iṙlandacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացոց (iṙlandacʻineri, iṙlandacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացուց",
"roman": "iṙlandacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներից",
"roman": "iṙlandacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիով",
"roman": "iṙlandacʻov, iṙlandacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներով",
"roman": "iṙlandacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացին",
"roman": "iṙlandacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներն",
"roman": "iṙlandacʻinerə/iṙlandacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացուն",
"roman": "iṙlandacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներին",
"roman": "iṙlandacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իռլանդացիս",
"roman": "iṙlandacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներս",
"roman": "iṙlandacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իռլանդացուս",
"roman": "iṙlandacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներիս",
"roman": "iṙlandacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իռլանդացուցս",
"roman": "iṙlandacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներիցս",
"roman": "iṙlandacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իռլանդացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիովս",
"roman": "iṙlandacʻovs, iṙlandacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներովս",
"roman": "iṙlandacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իռլանդացիդ",
"roman": "iṙlandacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներդ",
"roman": "iṙlandacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իռլանդացուդ",
"roman": "iṙlandacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներիդ",
"roman": "iṙlandacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իռլանդացուցդ",
"roman": "iṙlandacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներիցդ",
"roman": "iṙlandacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իռլանդացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիովդ",
"roman": "iṙlandacʻovd, iṙlandacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իռլանդացիներովդ",
"roman": "iṙlandacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իռլանդացի • (iṙlandacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իռլանդացի • (iṙlandacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իռլանդացի",
"11": "իռլանդացուն",
"11s": "իռլանդացիներիցս",
"13": "իռլանդացիների, իռլանդացոց**",
"13s": "իռլանդացովս, իռլանդացիովս",
"15": "իռլանդացիներին",
"15s": "իռլանդացիներովս",
"17": "իռլանդացուց",
"17s": "—",
"19": "իռլանդացիներից",
"19s": "—",
"1s": "իռլանդացիս",
"21": "իռլանդացով, իռլանդացիով",
"21s": "իռլանդացիդ",
"23": "իռլանդացիներով",
"23s": "իռլանդացիներդ",
"25": "—",
"25s": "իռլանդացուդ",
"27": "—",
"27s": "իռլանդացիներիդ",
"29s": "իռլանդացուցդ",
"3": "իռլանդացին",
"31s": "իռլանդացիներիցդ",
"33s": "իռլանդացովդ, իռլանդացիովդ",
"35s": "իռլանդացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "իռլանդացիներս",
"5": "իռլանդացիներ, իռլանդացիք*",
"5s": "իռլանդացուս",
"7": "իռլանդացիները/իռլանդացիներն",
"7s": "իռլանդացիներիս",
"9": "իռլանդացու",
"9s": "իռլանդացուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ցի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Demonyms",
"hy:Ethnonyms",
"hy:Ireland",
"hy:Nationalities"
],
"glosses": [
"Irishman, Irishwoman"
],
"links": [
[
"Irishman",
"Irishman"
],
[
"Irishwoman",
"Irishwoman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/irlɑndɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[irlɑndɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/irlɑntɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[irlɑntʰɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "իռլանդացի"
}
Download raw JSONL data for իռլանդացի meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"իռլանդացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "իռլանդացի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"իռլանդացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "իռլանդացի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"իռլանդացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "իռլանդացի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.