See ինքնուրույն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ինքնուրոյն"
},
"expansion": "Old Armenian ինքնուրոյն (inkʻnuroyn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ինքնուրոյն (inkʻnuroyn).",
"forms": [
{
"form": "inkʻnuruyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ինքնուրոյն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաինքնուրույն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ինքնուրույն",
"roman": "inkʻnuruyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններ",
"roman": "inkʻnuruynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնի",
"roman": "inkʻnuruyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնների",
"roman": "inkʻnuruynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնից",
"roman": "inkʻnuruynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններից",
"roman": "inkʻnuruynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնով",
"roman": "inkʻnuruynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններով",
"roman": "inkʻnuruynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնում",
"roman": "inkʻnuruynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններում",
"roman": "inkʻnuruynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնն",
"roman": "inkʻnuruynə/inkʻnuruynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններն",
"roman": "inkʻnuruynnerə/inkʻnuruynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնին",
"roman": "inkʻnuruynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններին",
"roman": "inkʻnuruynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնս",
"roman": "inkʻnuruyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններս",
"roman": "inkʻnuruynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնիս",
"roman": "inkʻnuruynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններիս",
"roman": "inkʻnuruynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնիցս",
"roman": "inkʻnuruynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններիցս",
"roman": "inkʻnuruynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնովս",
"roman": "inkʻnuruynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններովս",
"roman": "inkʻnuruynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնումս",
"roman": "inkʻnuruynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններումս",
"roman": "inkʻnuruynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնդ",
"roman": "inkʻnuruynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններդ",
"roman": "inkʻnuruynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնիդ",
"roman": "inkʻnuruynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններիդ",
"roman": "inkʻnuruynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնիցդ",
"roman": "inkʻnuruynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններիցդ",
"roman": "inkʻnuruynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնովդ",
"roman": "inkʻnuruynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններովդ",
"roman": "inkʻnuruynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնումդ",
"roman": "inkʻnuruynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններումդ",
"roman": "inkʻnuruynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաինքնուրույն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ինքնուրոյն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ինքնուրույն • (inkʻnuruyn) (traditional orthography spelling ինքնուրոյն, superlative ամենաինքնուրույն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ինքնուրոյն"
},
"expansion": "ինքնուրույն • (inkʻnuruyn) (traditional orthography spelling ինքնուրոյն, superlative ամենաինքնուրույն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինքնուրույն",
"11": "ինքնուրույնին",
"11s": "ինքնուրույններիցս",
"13": "ինքնուրույնների",
"13s": "ինքնուրույնովս",
"15": "ինքնուրույններին",
"15s": "ինքնուրույններովս",
"17": "ինքնուրույնից",
"17s": "ինքնուրույնումս",
"19": "ինքնուրույններից",
"19s": "ինքնուրույններումս",
"1s": "ինքնուրույնս",
"21": "ինքնուրույնով",
"21s": "ինքնուրույնդ",
"23": "ինքնուրույններով",
"23s": "ինքնուրույններդ",
"25": "ինքնուրույնում",
"25s": "ինքնուրույնիդ",
"27": "ինքնուրույններում",
"27s": "ինքնուրույններիդ",
"29s": "ինքնուրույնիցդ",
"3": "ինքնուրույնը/ինքնուրույնն",
"31s": "ինքնուրույններիցդ",
"33s": "ինքնուրույնովդ",
"35s": "ինքնուրույններովդ",
"37s": "ինքնուրույնումդ",
"39s": "ինքնուրույններումդ",
"3s": "ինքնուրույններս",
"5": "ինքնուրույններ",
"5s": "ինքնուրույնիս",
"7": "ինքնուրույնները/ինքնուրույններն",
"7s": "ինքնուրույններիս",
"9": "ինքնուրույնի",
"9s": "ինքնուրույնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"independent, self-determined"
],
"id": "en-ինքնուրույն-hy-adj-E9IihyUl",
"links": [
[
"independent",
"independent"
],
[
"self-determined",
"self-determined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkʰnuˈɾujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iŋkʰnuɾújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/inknuˈɾujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iŋkʰnuɾújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ինքնուրույն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Hy-%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Hy-%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "ինքնուրույն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ինքնուրոյն"
},
"expansion": "Old Armenian ինքնուրոյն (inkʻnuroyn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ինքնուրոյն (inkʻnuroyn).",
"forms": [
{
"form": "inkʻnuruyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ինքնուրոյն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաինքնուրույն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ինքնուրույն",
"roman": "inkʻnuruyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններ",
"roman": "inkʻnuruynner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնի",
"roman": "inkʻnuruyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնների",
"roman": "inkʻnuruynneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնից",
"roman": "inkʻnuruynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններից",
"roman": "inkʻnuruynnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնով",
"roman": "inkʻnuruynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններով",
"roman": "inkʻnuruynnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնում",
"roman": "inkʻnuruynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններում",
"roman": "inkʻnuruynnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնն",
"roman": "inkʻnuruynə/inkʻnuruynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններն",
"roman": "inkʻnuruynnerə/inkʻnuruynnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնին",
"roman": "inkʻnuruynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններին",
"roman": "inkʻnuruynnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնս",
"roman": "inkʻnuruyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններս",
"roman": "inkʻnuruynners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնիս",
"roman": "inkʻnuruynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններիս",
"roman": "inkʻnuruynneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնիցս",
"roman": "inkʻnuruynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններիցս",
"roman": "inkʻnuruynnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնովս",
"roman": "inkʻnuruynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններովս",
"roman": "inkʻnuruynnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնումս",
"roman": "inkʻnuruynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններումս",
"roman": "inkʻnuruynnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնդ",
"roman": "inkʻnuruynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններդ",
"roman": "inkʻnuruynnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնիդ",
"roman": "inkʻnuruynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններիդ",
"roman": "inkʻnuruynnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնիցդ",
"roman": "inkʻnuruynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններիցդ",
"roman": "inkʻnuruynnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնովդ",
"roman": "inkʻnuruynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններովդ",
"roman": "inkʻnuruynnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ինքնուրույնումդ",
"roman": "inkʻnuruynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ինքնուրույններումդ",
"roman": "inkʻnuruynnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաինքնուրույն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ինքնուրոյն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ինքնուրույն • (inkʻnuruyn) (traditional orthography spelling ինքնուրոյն, superlative ամենաինքնուրույն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ինքնուրոյն"
},
"expansion": "ինքնուրույն • (inkʻnuruyn) (traditional orthography spelling ինքնուրոյն, superlative ամենաինքնուրույն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինքնուրույն",
"11": "ինքնուրույնին",
"11s": "ինքնուրույններիցս",
"13": "ինքնուրույնների",
"13s": "ինքնուրույնովս",
"15": "ինքնուրույններին",
"15s": "ինքնուրույններովս",
"17": "ինքնուրույնից",
"17s": "ինքնուրույնումս",
"19": "ինքնուրույններից",
"19s": "ինքնուրույններումս",
"1s": "ինքնուրույնս",
"21": "ինքնուրույնով",
"21s": "ինքնուրույնդ",
"23": "ինքնուրույններով",
"23s": "ինքնուրույններդ",
"25": "ինքնուրույնում",
"25s": "ինքնուրույնիդ",
"27": "ինքնուրույններում",
"27s": "ինքնուրույններիդ",
"29s": "ինքնուրույնիցդ",
"3": "ինքնուրույնը/ինքնուրույնն",
"31s": "ինքնուրույններիցդ",
"33s": "ինքնուրույնովդ",
"35s": "ինքնուրույններովդ",
"37s": "ինքնուրույնումդ",
"39s": "ինքնուրույններումդ",
"3s": "ինքնուրույններս",
"5": "ինքնուրույններ",
"5s": "ինքնուրույնիս",
"7": "ինքնուրույնները/ինքնուրույններն",
"7s": "ինքնուրույններիս",
"9": "ինքնուրույնի",
"9s": "ինքնուրույնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"independent, self-determined"
],
"links": [
[
"independent",
"independent"
],
[
"self-determined",
"self-determined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inkʰnuˈɾujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iŋkʰnuɾújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/inknuˈɾujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[iŋkʰnuɾújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ինքնուրույն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Hy-%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Hy-%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "ինքնուրույն"
}
Download raw JSONL data for ինքնուրույն meaning in Armenian (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.