See ժայռ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժայռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ժայռ (žayṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ժայռ (žayṙ).",
"forms": [
{
"form": "žayṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժայռ",
"roman": "žayṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռեր",
"roman": "žayṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռի",
"roman": "žayṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերի",
"roman": "žayṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռից",
"roman": "žayṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերից",
"roman": "žayṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռով",
"roman": "žayṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերով",
"roman": "žayṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռում",
"roman": "žayṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերում",
"roman": "žayṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռն",
"roman": "žayṙə/žayṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռերն",
"roman": "žayṙerə/žayṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռին",
"roman": "žayṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերին",
"roman": "žayṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռս",
"roman": "žayṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերս",
"roman": "žayṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռիս",
"roman": "žayṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերիս",
"roman": "žayṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռիցս",
"roman": "žayṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերիցս",
"roman": "žayṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռովս",
"roman": "žayṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերովս",
"roman": "žayṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռումս",
"roman": "žayṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերումս",
"roman": "žayṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռդ",
"roman": "žayṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերդ",
"roman": "žayṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժայռիդ",
"roman": "žayṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերիդ",
"roman": "žayṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժայռիցդ",
"roman": "žayṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերիցդ",
"roman": "žayṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժայռովդ",
"roman": "žayṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերովդ",
"roman": "žayṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժայռումդ",
"roman": "žayṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերումդ",
"roman": "žayṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժայռ • (žayṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժայռ • (žayṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժայռ",
"11": "ժայռին",
"11s": "ժայռերիցս",
"13": "ժայռերի",
"13s": "ժայռովս",
"15": "ժայռերին",
"15s": "ժայռերովս",
"17": "ժայռից",
"17s": "ժայռումս",
"19": "ժայռերից",
"19s": "ժայռերումս",
"1s": "ժայռս",
"21": "ժայռով",
"21s": "ժայռդ",
"23": "ժայռերով",
"23s": "ժայռերդ",
"25": "ժայռում",
"25s": "ժայռիդ",
"27": "ժայռերում",
"27s": "ժայռերիդ",
"29s": "ժայռիցդ",
"3": "ժայռը/ժայռն",
"31s": "ժայռերիցդ",
"33s": "ժայռովդ",
"35s": "ժայռերովդ",
"37s": "ժայռումդ",
"39s": "ժայռերումդ",
"3s": "ժայռերս",
"5": "ժայռեր",
"5s": "ժայռիս",
"7": "ժայռերը/ժայռերն",
"7s": "ժայռերիս",
"9": "ժայռի",
"9s": "ժայռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Landforms",
"orig": "hy:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Rocks",
"orig": "hy:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cliff, rock, crag"
],
"id": "en-ժայռ-hy-noun-Ii0wcMqN",
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"crag",
"crag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ապառաժ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑjr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑjr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑjr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑjr]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժայռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B5%D5%BC.ogg"
}
],
"word": "ժայռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժայռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ժայռ (žayṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ժայռ (žayṙ).",
"forms": [
{
"form": "žayṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժայռ",
"roman": "žayṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռեր",
"roman": "žayṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռի",
"roman": "žayṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերի",
"roman": "žayṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռից",
"roman": "žayṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերից",
"roman": "žayṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռով",
"roman": "žayṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերով",
"roman": "žayṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռում",
"roman": "žayṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերում",
"roman": "žayṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռն",
"roman": "žayṙə/žayṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռերն",
"roman": "žayṙerə/žayṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռին",
"roman": "žayṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերին",
"roman": "žayṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժայռս",
"roman": "žayṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերս",
"roman": "žayṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռիս",
"roman": "žayṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերիս",
"roman": "žayṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռիցս",
"roman": "žayṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերիցս",
"roman": "žayṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռովս",
"roman": "žayṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերովս",
"roman": "žayṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռումս",
"roman": "žayṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերումս",
"roman": "žayṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժայռդ",
"roman": "žayṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերդ",
"roman": "žayṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժայռիդ",
"roman": "žayṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերիդ",
"roman": "žayṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժայռիցդ",
"roman": "žayṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերիցդ",
"roman": "žayṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժայռովդ",
"roman": "žayṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերովդ",
"roman": "žayṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժայռումդ",
"roman": "žayṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժայռերումդ",
"roman": "žayṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժայռ • (žayṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժայռ • (žayṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժայռ",
"11": "ժայռին",
"11s": "ժայռերիցս",
"13": "ժայռերի",
"13s": "ժայռովս",
"15": "ժայռերին",
"15s": "ժայռերովս",
"17": "ժայռից",
"17s": "ժայռումս",
"19": "ժայռերից",
"19s": "ժայռերումս",
"1s": "ժայռս",
"21": "ժայռով",
"21s": "ժայռդ",
"23": "ժայռերով",
"23s": "ժայռերդ",
"25": "ժայռում",
"25s": "ժայռիդ",
"27": "ժայռերում",
"27s": "ժայռերիդ",
"29s": "ժայռիցդ",
"3": "ժայռը/ժայռն",
"31s": "ժայռերիցդ",
"33s": "ժայռովդ",
"35s": "ժայռերովդ",
"37s": "ժայռումդ",
"39s": "ժայռերումդ",
"3s": "ժայռերս",
"5": "ժայռեր",
"5s": "ժայռիս",
"7": "ժայռերը/ժայռերն",
"7s": "ժայռերիս",
"9": "ժայռի",
"9s": "ժայռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Landforms",
"hy:Rocks"
],
"glosses": [
"cliff, rock, crag"
],
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"crag",
"crag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ապառաժ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑjr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑjr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑjr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑjr]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժայռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B5%D5%BC.ogg"
}
],
"word": "ժայռ"
}
Download raw JSONL data for ժայռ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժայռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ժայռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժայռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ժայռ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.