See ժամանում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամանումն"
},
"expansion": "Old Armenian ժամանումն (žamanumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամանումն (žamanumn).",
"forms": [
{
"form": "žamanum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանում",
"roman": "žamanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներ",
"roman": "žamanumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումի",
"roman": "žamanman, žamanumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումների",
"roman": "žamanumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումից",
"roman": "žamanumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներից",
"roman": "žamanumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումով",
"roman": "žamanmamb, žamanumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներով",
"roman": "žamanumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումում (žamanumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներում",
"roman": "žamanumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումն",
"roman": "žamanumə/žamanumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումներն",
"roman": "žamanumnerə/žamanumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումին",
"roman": "žamanmanə/žamanmann, žamanumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներին",
"roman": "žamanumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումս",
"roman": "žamanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներս",
"roman": "žamanumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումիս",
"roman": "žamanmans/žamanumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներիս",
"roman": "žamanumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանումիցս",
"roman": "žamanumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներիցս",
"roman": "žamanumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանումովս",
"roman": "žamanumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներովս",
"roman": "žamanumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանումումս (žamanumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներումս",
"roman": "žamanumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանումդ",
"roman": "žamanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներդ",
"roman": "žamanumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումիդ",
"roman": "žamanmand/žamanumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներիդ",
"roman": "žamanumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանումիցդ",
"roman": "žamanumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներիցդ",
"roman": "žamanumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանումովդ",
"roman": "žamanumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներովդ",
"roman": "žamanumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանումումդ (žamanumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներումդ",
"roman": "žamanumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժամանում • (žamanum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամանում • (žamanum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժամանում",
"11": "ժամանմանը/ժամանմանն, ժամանումին",
"11s": "ժամանումներիցս",
"13": "ժամանումների",
"13s": "ժամանումովս",
"15": "ժամանումներին",
"15s": "ժամանումներովս",
"17": "ժամանումից",
"17s": "ժամանումումս*",
"19": "ժամանումներից",
"19s": "ժամանումներումս",
"1s": "ժամանումս",
"21": "ժամանմամբ, ժամանումով",
"21s": "ժամանումդ",
"23": "ժամանումներով",
"23s": "ժամանումներդ",
"25": "ժամանումում*",
"25s": "ժամանմանդ/ժամանումիդ",
"27": "ժամանումներում",
"27s": "ժամանումներիդ",
"29s": "ժամանումիցդ",
"3": "ժամանումը/ժամանումն",
"31s": "ժամանումներիցդ",
"33s": "ժամանումովդ",
"35s": "ժամանումներովդ",
"37s": "ժամանումումդ*",
"39s": "ժամանումներումդ",
"3s": "ժամանումներս",
"5": "ժամանումներ",
"5s": "ժամանմանս/ժամանումիս",
"7": "ժամանումները/ժամանումներն",
"7s": "ժամանումներիս",
"9": "ժամանման, ժամանումի",
"9s": "ժամանումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arrival"
],
"id": "en-ժամանում-hy-noun-K6E3uj31",
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑmɑˈnum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑnúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑmɑˈnum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑnúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամանում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "ժամանում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ժամանումն"
},
"expansion": "Old Armenian ժամանումն (žamanumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ժամանումն (žamanumn).",
"forms": [
{
"form": "žamanum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժամանում",
"roman": "žamanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներ",
"roman": "žamanumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումի",
"roman": "žamanman, žamanumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումների",
"roman": "žamanumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումից",
"roman": "žamanumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներից",
"roman": "žamanumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումով",
"roman": "žamanmamb, žamanumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներով",
"roman": "žamanumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումում (žamanumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներում",
"roman": "žamanumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումն",
"roman": "žamanumə/žamanumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումներն",
"roman": "žamanumnerə/žamanumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումին",
"roman": "žamanmanə/žamanmann, žamanumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներին",
"roman": "žamanumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ժամանումս",
"roman": "žamanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներս",
"roman": "žamanumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումիս",
"roman": "žamanmans/žamanumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներիս",
"roman": "žamanumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանումիցս",
"roman": "žamanumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներիցս",
"roman": "žamanumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանումովս",
"roman": "žamanumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներովս",
"roman": "žamanumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանումումս (žamanumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներումս",
"roman": "žamanumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ժամանումդ",
"roman": "žamanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներդ",
"roman": "žamanumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումիդ",
"roman": "žamanmand/žamanumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներիդ",
"roman": "žamanumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանումիցդ",
"roman": "žamanumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներիցդ",
"roman": "žamanumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանումովդ",
"roman": "žamanumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներովդ",
"roman": "žamanumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ժամանումումդ (žamanumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ժամանումներումդ",
"roman": "žamanumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ժամանում • (žamanum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժամանում • (žamanum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժամանում",
"11": "ժամանմանը/ժամանմանն, ժամանումին",
"11s": "ժամանումներիցս",
"13": "ժամանումների",
"13s": "ժամանումովս",
"15": "ժամանումներին",
"15s": "ժամանումներովս",
"17": "ժամանումից",
"17s": "ժամանումումս*",
"19": "ժամանումներից",
"19s": "ժամանումներումս",
"1s": "ժամանումս",
"21": "ժամանմամբ, ժամանումով",
"21s": "ժամանումդ",
"23": "ժամանումներով",
"23s": "ժամանումներդ",
"25": "ժամանումում*",
"25s": "ժամանմանդ/ժամանումիդ",
"27": "ժամանումներում",
"27s": "ժամանումներիդ",
"29s": "ժամանումիցդ",
"3": "ժամանումը/ժամանումն",
"31s": "ժամանումներիցդ",
"33s": "ժամանումովդ",
"35s": "ժամանումներովդ",
"37s": "ժամանումումդ*",
"39s": "ժամանումներումդ",
"3s": "ժամանումներս",
"5": "ժամանումներ",
"5s": "ժամանմանս/ժամանումիս",
"7": "ժամանումները/ժամանումներն",
"7s": "ժամանումներիս",
"9": "ժամանման, ժամանումի",
"9s": "ժամանումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"arrival"
],
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑmɑˈnum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑnúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʒɑmɑˈnum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʒɑmɑnúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ժամանում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "ժամանում"
}
Download raw JSONL data for ժամանում meaning in Armenian (8.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժամանում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ժամանում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ժամանում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ժամանում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"ժամանում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ժամանում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.