See թրծել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թրծեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian թրծեմ (tʻrcem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թրծեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian թրծեմ (tʻrcem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian թրծեմ (tʻrcem).",
"forms": [
{
"form": "tʻrcel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրծել",
"roman": "tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրծում",
"roman": "tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "թրծվել",
"roman": "tʻrcvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թրծելիս",
"roman": "tʻrcelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրծել",
"roman": "tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թրծ-",
"roman": "tʻrc-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրծելու",
"roman": "tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թրծած",
"roman": "tʻrcac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թրծելիք",
"roman": "tʻrcelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թրծող",
"roman": "tʻrcoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թրծի",
"roman": "tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թրծում եմ",
"roman": "tʻrcum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծում ես",
"roman": "tʻrcum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծում է",
"roman": "tʻrcum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծում ենք",
"roman": "tʻrcum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրծում եք",
"roman": "tʻrcum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծում են",
"roman": "tʻrcum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծում էի",
"roman": "tʻrcum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծում էիր",
"roman": "tʻrcum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծում էր",
"roman": "tʻrcum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծում էինք",
"roman": "tʻrcum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծում էիք",
"roman": "tʻrcum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծում էին",
"roman": "tʻrcum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծելու եմ",
"roman": "tʻrcelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծելու ես",
"roman": "tʻrcelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծելու է",
"roman": "tʻrcelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծելու ենք",
"roman": "tʻrcelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծելու եք",
"roman": "tʻrcelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծելու են",
"roman": "tʻrcelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծելու էի",
"roman": "tʻrcelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծելու էիր",
"roman": "tʻrcelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծելու էր",
"roman": "tʻrcelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծելու էինք",
"roman": "tʻrcelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծելու էիք",
"roman": "tʻrcelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծելու էին",
"roman": "tʻrcelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծել եմ",
"roman": "tʻrcel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծել ես",
"roman": "tʻrcel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծել է",
"roman": "tʻrcel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծել ենք",
"roman": "tʻrcel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրծել եք",
"roman": "tʻrcel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծել են",
"roman": "tʻrcel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծել էի",
"roman": "tʻrcel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծել էիր",
"roman": "tʻrcel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծել էր",
"roman": "tʻrcel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծել էինք",
"roman": "tʻrcel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծել էիք",
"roman": "tʻrcel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծել էին",
"roman": "tʻrcel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծի (tʻrcecʻi, tʻrci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծիր (tʻrcecʻir, tʻrcir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծեց",
"roman": "tʻrcecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծինք (tʻrcecʻinkʻ, tʻrcinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծիք (tʻrcecʻikʻ, tʻrcikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծին (tʻrcecʻin, tʻrcin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեմ",
"roman": "tʻrcem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծես",
"roman": "tʻrces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծի",
"roman": "tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծենք",
"roman": "tʻrcenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեք",
"roman": "tʻrcekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեն",
"roman": "tʻrcen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեի",
"roman": "tʻrcei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեիր",
"roman": "tʻrceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեր",
"roman": "tʻrcer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեինք",
"roman": "tʻrceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեիք",
"roman": "tʻrceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեին",
"roman": "tʻrcein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրծեմ",
"roman": "ktʻrcem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրծես",
"roman": "ktʻrces",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրծի",
"roman": "ktʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրծենք",
"roman": "ktʻrcenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթրծեք",
"roman": "ktʻrcekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթրծեն",
"roman": "ktʻrcen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրծեի",
"roman": "ktʻrcei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրծեիր",
"roman": "ktʻrceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրծեր",
"roman": "ktʻrcer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրծեինք",
"roman": "ktʻrceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթրծեիք",
"roman": "ktʻrceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթրծեին",
"roman": "ktʻrcein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծի՛ (tʻrcír, tʻrcí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրծեցե՛ք (tʻrcékʻ, tʻrcecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթրծել",
"roman": "čʻtʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթրծած",
"roman": "čʻtʻrcac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթրծող",
"roman": "čʻtʻrcoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թրծում",
"roman": "čʻem tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրծում",
"roman": "čʻes tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրծում",
"roman": "čʻi tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրծում",
"roman": "čʻenkʻ tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թրծում",
"roman": "čʻekʻ tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրծում",
"roman": "čʻen tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրծում",
"roman": "čʻēi tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրծում",
"roman": "čʻēir tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրծում",
"roman": "čʻēr tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրծում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրծում",
"roman": "čʻēikʻ tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրծում",
"roman": "čʻēin tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրծելու",
"roman": "čʻem tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրծելու",
"roman": "čʻes tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրծելու",
"roman": "čʻi tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրծելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թրծելու",
"roman": "čʻekʻ tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրծելու",
"roman": "čʻen tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրծելու",
"roman": "čʻēi tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրծելու",
"roman": "čʻēir tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրծելու",
"roman": "čʻēr tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրծելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրծելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրծելու",
"roman": "čʻēin tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրծել",
"roman": "čʻem tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրծել",
"roman": "čʻes tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրծել",
"roman": "čʻi tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրծել",
"roman": "čʻenkʻ tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թրծել",
"roman": "čʻekʻ tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրծել",
"roman": "čʻen tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրծել",
"roman": "čʻēi tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրծել",
"roman": "čʻēir tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրծել",
"roman": "čʻēr tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրծել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրծել",
"roman": "čʻēikʻ tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրծել",
"roman": "čʻēin tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրծի (čʻtʻrcecʻi, čʻtʻrci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրծիր (čʻtʻrcecʻir, čʻtʻrcir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրծեց",
"roman": "čʻtʻrcecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթրծինք (čʻtʻrcecʻinkʻ, čʻtʻrcinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթրծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթրծիք (čʻtʻrcecʻikʻ, čʻtʻrcikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթրծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծին (čʻtʻrcecʻin, čʻtʻrcin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեմ",
"roman": "čʻtʻrcem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծես",
"roman": "čʻtʻrces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծի",
"roman": "čʻtʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծենք",
"roman": "čʻtʻrcenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեք",
"roman": "čʻtʻrcekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեն",
"roman": "čʻtʻrcen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեի",
"roman": "čʻtʻrcei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեիր",
"roman": "čʻtʻrceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեր",
"roman": "čʻtʻrcer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեինք",
"roman": "čʻtʻrceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեիք",
"roman": "čʻtʻrceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեին",
"roman": "čʻtʻrcein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրծի",
"roman": "čʻem tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրծի",
"roman": "čʻes tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրծի",
"roman": "čʻi tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրծի",
"roman": "čʻenkʻ tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թրծի",
"roman": "čʻekʻ tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրծի",
"roman": "čʻen tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրծի",
"roman": "čʻēi tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրծի",
"roman": "čʻēir tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրծի",
"roman": "čʻēr tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրծի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրծի",
"roman": "čʻēikʻ tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրծի",
"roman": "čʻēin tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թրծիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրծի (mí tʻrcir, mí tʻrci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրծեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրծեցեք (mí tʻrcekʻ, mí tʻrcecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրծել",
"roman": "tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելու",
"roman": "tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուց",
"roman": "tʻrcelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելով",
"roman": "tʻrcelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելում",
"roman": "tʻrcelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելն",
"roman": "tʻrcelə/tʻrceln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուն",
"roman": "tʻrcelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելս",
"roman": "tʻrcels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուս",
"roman": "tʻrcelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուցս",
"roman": "tʻrcelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելովս",
"roman": "tʻrcelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելումս",
"roman": "tʻrcelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելդ",
"roman": "tʻrceld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուդ",
"roman": "tʻrcelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուցդ",
"roman": "tʻrcelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելովդ",
"roman": "tʻrcelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելումդ",
"roman": "tʻrcelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թրծել • (tʻrcel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրծել • (tʻrcel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թըր‧ծել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրծել",
"11": "թրծելուն",
"11s": "թրծելներիցս",
"13": "թրծելների",
"13s": "թրծելովս",
"15": "թրծելներին",
"15s": "թրծելներովս",
"17": "թրծելուց",
"17s": "թրծելումս",
"19": "թրծելներից",
"19s": "թրծելներումս",
"1s": "թրծելս",
"21": "թրծելով",
"21s": "թրծելդ",
"23": "թրծելներով",
"23s": "թրծելներդ",
"25": "թրծելում",
"25s": "թրծելուդ",
"27": "թրծելներում",
"27s": "թրծելներիդ",
"29s": "թրծելուցդ",
"3": "թրծելը/թրծելն",
"31s": "թրծելներիցդ",
"33s": "թրծելովդ",
"35s": "թրծելներովդ",
"37s": "թրծելումդ",
"39s": "թրծելներումդ",
"3s": "թրծելներս",
"5": "թրծելներ",
"5s": "թրծելուս",
"7": "թրծելները/թրծելներն",
"7s": "թրծելներիս",
"9": "թրծելու",
"9s": "թրծելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn bricks or pots of clay in order to harden them, to fire"
],
"id": "en-թրծել-hy-verb-IpaXZlrQ",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to harden"
],
"id": "en-թրծել-hy-verb-oXF3k1rh",
"raw_glosses": [
"(figuratively) to harden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəɾˈt͡sel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾt͡sél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾˈd͡zel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾd͡zél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թրծել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թրծեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian թրծեմ (tʻrcem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թրծեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian թրծեմ (tʻrcem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian թրծեմ (tʻrcem).",
"forms": [
{
"form": "tʻrcel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրծել",
"roman": "tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թրծում",
"roman": "tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "թրծվել",
"roman": "tʻrcvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թրծելիս",
"roman": "tʻrcelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թրծել",
"roman": "tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թրծ-",
"roman": "tʻrc-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թրծելու",
"roman": "tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թրծած",
"roman": "tʻrcac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թրծելիք",
"roman": "tʻrcelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թրծող",
"roman": "tʻrcoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թրծի",
"roman": "tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թրծում եմ",
"roman": "tʻrcum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծում ես",
"roman": "tʻrcum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծում է",
"roman": "tʻrcum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծում ենք",
"roman": "tʻrcum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրծում եք",
"roman": "tʻrcum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծում են",
"roman": "tʻrcum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծում էի",
"roman": "tʻrcum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծում էիր",
"roman": "tʻrcum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծում էր",
"roman": "tʻrcum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծում էինք",
"roman": "tʻrcum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծում էիք",
"roman": "tʻrcum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծում էին",
"roman": "tʻrcum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծելու եմ",
"roman": "tʻrcelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծելու ես",
"roman": "tʻrcelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծելու է",
"roman": "tʻrcelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծելու ենք",
"roman": "tʻrcelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծելու եք",
"roman": "tʻrcelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծելու են",
"roman": "tʻrcelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծելու էի",
"roman": "tʻrcelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծելու էիր",
"roman": "tʻrcelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծելու էր",
"roman": "tʻrcelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծելու էինք",
"roman": "tʻrcelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծելու էիք",
"roman": "tʻrcelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծելու էին",
"roman": "tʻrcelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծել եմ",
"roman": "tʻrcel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծել ես",
"roman": "tʻrcel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծել է",
"roman": "tʻrcel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծել ենք",
"roman": "tʻrcel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թրծել եք",
"roman": "tʻrcel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծել են",
"roman": "tʻrcel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծել էի",
"roman": "tʻrcel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծել էիր",
"roman": "tʻrcel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծել էր",
"roman": "tʻrcel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծել էինք",
"roman": "tʻrcel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծել էիք",
"roman": "tʻrcel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծել էին",
"roman": "tʻrcel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծի (tʻrcecʻi, tʻrci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծիր (tʻrcecʻir, tʻrcir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծեց",
"roman": "tʻrcecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծինք (tʻrcecʻinkʻ, tʻrcinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծիք (tʻrcecʻikʻ, tʻrcikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծին (tʻrcecʻin, tʻrcin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեմ",
"roman": "tʻrcem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծես",
"roman": "tʻrces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծի",
"roman": "tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծենք",
"roman": "tʻrcenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեք",
"roman": "tʻrcekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեն",
"roman": "tʻrcen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեի",
"roman": "tʻrcei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեիր",
"roman": "tʻrceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեր",
"roman": "tʻrcer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծեինք",
"roman": "tʻrceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեիք",
"roman": "tʻrceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թրծեին",
"roman": "tʻrcein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրծեմ",
"roman": "ktʻrcem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրծես",
"roman": "ktʻrces",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրծի",
"roman": "ktʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրծենք",
"roman": "ktʻrcenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթրծեք",
"roman": "ktʻrcekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթրծեն",
"roman": "ktʻrcen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրծեի",
"roman": "ktʻrcei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրծեիր",
"roman": "ktʻrceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթրծեր",
"roman": "ktʻrcer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթրծեինք",
"roman": "ktʻrceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթրծեիք",
"roman": "ktʻrceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթրծեին",
"roman": "ktʻrcein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թրծի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծի՛ (tʻrcír, tʻrcí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թրծե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թրծեցե՛ք (tʻrcékʻ, tʻrcecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթրծել",
"roman": "čʻtʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթրծած",
"roman": "čʻtʻrcac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթրծող",
"roman": "čʻtʻrcoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թրծում",
"roman": "čʻem tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրծում",
"roman": "čʻes tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրծում",
"roman": "čʻi tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրծում",
"roman": "čʻenkʻ tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թրծում",
"roman": "čʻekʻ tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրծում",
"roman": "čʻen tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրծում",
"roman": "čʻēi tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրծում",
"roman": "čʻēir tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրծում",
"roman": "čʻēr tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրծում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրծում",
"roman": "čʻēikʻ tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրծում",
"roman": "čʻēin tʻrcum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրծելու",
"roman": "čʻem tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրծելու",
"roman": "čʻes tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրծելու",
"roman": "čʻi tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրծելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թրծելու",
"roman": "čʻekʻ tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրծելու",
"roman": "čʻen tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրծելու",
"roman": "čʻēi tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրծելու",
"roman": "čʻēir tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրծելու",
"roman": "čʻēr tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրծելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրծելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրծելու",
"roman": "čʻēin tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրծել",
"roman": "čʻem tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրծել",
"roman": "čʻes tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրծել",
"roman": "čʻi tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրծել",
"roman": "čʻenkʻ tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թրծել",
"roman": "čʻekʻ tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրծել",
"roman": "čʻen tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրծել",
"roman": "čʻēi tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրծել",
"roman": "čʻēir tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրծել",
"roman": "čʻēr tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրծել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրծել",
"roman": "čʻēikʻ tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրծել",
"roman": "čʻēin tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրծի (čʻtʻrcecʻi, čʻtʻrci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրծիր (čʻtʻrcecʻir, čʻtʻrcir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթրծեց",
"roman": "čʻtʻrcecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթրծինք (čʻtʻrcecʻinkʻ, čʻtʻrcinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթրծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթրծիք (čʻtʻrcecʻikʻ, čʻtʻrcikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթրծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծին (čʻtʻrcecʻin, čʻtʻrcin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեմ",
"roman": "čʻtʻrcem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծես",
"roman": "čʻtʻrces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծի",
"roman": "čʻtʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծենք",
"roman": "čʻtʻrcenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեք",
"roman": "čʻtʻrcekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեն",
"roman": "čʻtʻrcen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեի",
"roman": "čʻtʻrcei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեիր",
"roman": "čʻtʻrceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեր",
"roman": "čʻtʻrcer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթրծեինք",
"roman": "čʻtʻrceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեիք",
"roman": "čʻtʻrceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթրծեին",
"roman": "čʻtʻrcein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թրծի",
"roman": "čʻem tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թրծի",
"roman": "čʻes tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թրծի",
"roman": "čʻi tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թրծի",
"roman": "čʻenkʻ tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թրծի",
"roman": "čʻekʻ tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թրծի",
"roman": "čʻen tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թրծի",
"roman": "čʻēi tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թրծի",
"roman": "čʻēir tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թրծի",
"roman": "čʻēr tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թրծի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թրծի",
"roman": "čʻēikʻ tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թրծի",
"roman": "čʻēin tʻrci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թրծիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրծի (mí tʻrcir, mí tʻrci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թրծեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թրծեցեք (mí tʻrcekʻ, mí tʻrcecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրծել",
"roman": "tʻrcel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելու",
"roman": "tʻrcelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուց",
"roman": "tʻrcelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելով",
"roman": "tʻrcelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելում",
"roman": "tʻrcelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելն",
"roman": "tʻrcelə/tʻrceln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուն",
"roman": "tʻrcelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելս",
"roman": "tʻrcels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուս",
"roman": "tʻrcelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուցս",
"roman": "tʻrcelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելովս",
"roman": "tʻrcelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելումս",
"roman": "tʻrcelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելդ",
"roman": "tʻrceld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուդ",
"roman": "tʻrcelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելուցդ",
"roman": "tʻrcelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելովդ",
"roman": "tʻrcelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրծելումդ",
"roman": "tʻrcelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թրծել • (tʻrcel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրծել • (tʻrcel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թըր‧ծել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրծել",
"11": "թրծելուն",
"11s": "թրծելներիցս",
"13": "թրծելների",
"13s": "թրծելովս",
"15": "թրծելներին",
"15s": "թրծելներովս",
"17": "թրծելուց",
"17s": "թրծելումս",
"19": "թրծելներից",
"19s": "թրծելներումս",
"1s": "թրծելս",
"21": "թրծելով",
"21s": "թրծելդ",
"23": "թրծելներով",
"23s": "թրծելներդ",
"25": "թրծելում",
"25s": "թրծելուդ",
"27": "թրծելներում",
"27s": "թրծելներիդ",
"29s": "թրծելուցդ",
"3": "թրծելը/թրծելն",
"31s": "թրծելներիցդ",
"33s": "թրծելովդ",
"35s": "թրծելներովդ",
"37s": "թրծելումդ",
"39s": "թրծելներումդ",
"3s": "թրծելներս",
"5": "թրծելներ",
"5s": "թրծելուս",
"7": "թրծելները/թրծելներն",
"7s": "թրծելներիս",
"9": "թրծելու",
"9s": "թրծելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burn bricks or pots of clay in order to harden them, to fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to harden"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to harden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəɾˈt͡sel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾt͡sél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾˈd͡zel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾd͡zél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թրծել"
}
Download raw JSONL data for թրծել meaning in Armenian (28.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թրծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրծել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թրծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրծել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.