See թռչնագրիպ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թռչուն",
"3": "-ա-",
"4": "գրիպ"
},
"expansion": "թռչուն (tʻṙčʻun) + -ա- (-a-) + գրիպ (grip)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From թռչուն (tʻṙčʻun) + -ա- (-a-) + գրիպ (grip).",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻnagrip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպ",
"roman": "tʻṙčʻnagrip",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներ",
"roman": "tʻṙčʻnagripner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպի",
"roman": "tʻṙčʻnagripi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպների",
"roman": "tʻṙčʻnagripneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպից",
"roman": "tʻṙčʻnagripicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներից",
"roman": "tʻṙčʻnagripnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպով",
"roman": "tʻṙčʻnagripov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներով",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպում",
"roman": "tʻṙčʻnagripum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներում",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպն",
"roman": "tʻṙčʻnagripə/tʻṙčʻnagripn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներն",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerə/tʻṙčʻnagripnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպին",
"roman": "tʻṙčʻnagripin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներին",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպս",
"roman": "tʻṙčʻnagrips",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներս",
"roman": "tʻṙčʻnagripners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպիս",
"roman": "tʻṙčʻnagripis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներիս",
"roman": "tʻṙčʻnagripneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպիցս",
"roman": "tʻṙčʻnagripicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներիցս",
"roman": "tʻṙčʻnagripnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպովս",
"roman": "tʻṙčʻnagripovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներովս",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպումս",
"roman": "tʻṙčʻnagripums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներումս",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպիդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներիդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպիցդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներիցդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպովդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներովդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպումդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներումդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թռչնագրիպ • (tʻṙčʻnagrip)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչնագրիպ • (tʻṙčʻnagrip)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թըռչ‧նա‧գը‧րիպ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչնագրիպ",
"11": "թռչնագրիպին",
"11s": "թռչնագրիպներիցս",
"13": "թռչնագրիպների",
"13s": "թռչնագրիպովս",
"15": "թռչնագրիպներին",
"15s": "թռչնագրիպներովս",
"17": "թռչնագրիպից",
"17s": "թռչնագրիպումս",
"19": "թռչնագրիպներից",
"19s": "թռչնագրիպներումս",
"1s": "թռչնագրիպս",
"21": "թռչնագրիպով",
"21s": "թռչնագրիպդ",
"23": "թռչնագրիպներով",
"23s": "թռչնագրիպներդ",
"25": "թռչնագրիպում",
"25s": "թռչնագրիպիդ",
"27": "թռչնագրիպներում",
"27s": "թռչնագրիպներիդ",
"29s": "թռչնագրիպիցդ",
"3": "թռչնագրիպը/թռչնագրիպն",
"31s": "թռչնագրիպներիցդ",
"33s": "թռչնագրիպովդ",
"35s": "թռչնագրիպներովդ",
"37s": "թռչնագրիպումդ",
"39s": "թռչնագրիպներումդ",
"3s": "թռչնագրիպներս",
"5": "թռչնագրիպներ",
"5s": "թռչնագրիպիս",
"7": "թռչնագրիպները/թռչնագրիպներն",
"7s": "թռչնագրիպներիս",
"9": "թռչնագրիպի",
"9s": "թռչնագրիպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Pathology",
"orig": "hy:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bird flu"
],
"id": "en-թռչնագրիպ-hy-noun-mXuzGZYe",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"bird flu",
"bird flu"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) bird flu"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰərt͡ʃʰnɑɡəˈɾip/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərt͡ʃʰnɑɡəɾíp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾt͡ʃnɑkəˈɾib/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾt͡ʃʰnɑkʰəɾíb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թռչնագրիպ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թռչուն",
"3": "-ա-",
"4": "գրիպ"
},
"expansion": "թռչուն (tʻṙčʻun) + -ա- (-a-) + գրիպ (grip)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From թռչուն (tʻṙčʻun) + -ա- (-a-) + գրիպ (grip).",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻnagrip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպ",
"roman": "tʻṙčʻnagrip",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներ",
"roman": "tʻṙčʻnagripner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպի",
"roman": "tʻṙčʻnagripi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպների",
"roman": "tʻṙčʻnagripneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպից",
"roman": "tʻṙčʻnagripicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներից",
"roman": "tʻṙčʻnagripnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպով",
"roman": "tʻṙčʻnagripov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներով",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպում",
"roman": "tʻṙčʻnagripum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներում",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպն",
"roman": "tʻṙčʻnagripə/tʻṙčʻnagripn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներն",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerə/tʻṙčʻnagripnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպին",
"roman": "tʻṙčʻnagripin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներին",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպս",
"roman": "tʻṙčʻnagrips",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներս",
"roman": "tʻṙčʻnagripners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպիս",
"roman": "tʻṙčʻnagripis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներիս",
"roman": "tʻṙčʻnagripneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպիցս",
"roman": "tʻṙčʻnagripicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներիցս",
"roman": "tʻṙčʻnagripnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպովս",
"roman": "tʻṙčʻnagripovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներովս",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպումս",
"roman": "tʻṙčʻnagripums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներումս",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպիդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներիդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպիցդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներիցդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպովդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներովդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպումդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնագրիպներումդ",
"roman": "tʻṙčʻnagripnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թռչնագրիպ • (tʻṙčʻnagrip)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչնագրիպ • (tʻṙčʻnagrip)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թըռչ‧նա‧գը‧րիպ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչնագրիպ",
"11": "թռչնագրիպին",
"11s": "թռչնագրիպներիցս",
"13": "թռչնագրիպների",
"13s": "թռչնագրիպովս",
"15": "թռչնագրիպներին",
"15s": "թռչնագրիպներովս",
"17": "թռչնագրիպից",
"17s": "թռչնագրիպումս",
"19": "թռչնագրիպներից",
"19s": "թռչնագրիպներումս",
"1s": "թռչնագրիպս",
"21": "թռչնագրիպով",
"21s": "թռչնագրիպդ",
"23": "թռչնագրիպներով",
"23s": "թռչնագրիպներդ",
"25": "թռչնագրիպում",
"25s": "թռչնագրիպիդ",
"27": "թռչնագրիպներում",
"27s": "թռչնագրիպներիդ",
"29s": "թռչնագրիպիցդ",
"3": "թռչնագրիպը/թռչնագրիպն",
"31s": "թռչնագրիպներիցդ",
"33s": "թռչնագրիպովդ",
"35s": "թռչնագրիպներովդ",
"37s": "թռչնագրիպումդ",
"39s": "թռչնագրիպներումդ",
"3s": "թռչնագրիպներս",
"5": "թռչնագրիպներ",
"5s": "թռչնագրիպիս",
"7": "թռչնագրիպները/թռչնագրիպներն",
"7s": "թռչնագրիպներիս",
"9": "թռչնագրիպի",
"9s": "թռչնագրիպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Pathology"
],
"glosses": [
"bird flu"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"bird flu",
"bird flu"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) bird flu"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰərt͡ʃʰnɑɡəˈɾip/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərt͡ʃʰnɑɡəɾíp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾt͡ʃnɑkəˈɾib/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾt͡ʃʰnɑkʰəɾíb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թռչնագրիպ"
}
Download raw JSONL data for թռչնագրիպ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թռչնագրիպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թռչնագրիպ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թռչնագրիպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թռչնագրիպ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թռչնագրիպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թռչնագրիպ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.