See թուրջ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուրջ"
},
"expansion": "Old Armenian թուրջ (tʻurǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուրջ (tʻurǰ).",
"forms": [
{
"form": "tʻurǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թուրջ",
"roman": "tʻurǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջեր",
"roman": "tʻurǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջի",
"roman": "tʻurǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերի",
"roman": "tʻurǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջից",
"roman": "tʻurǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերից",
"roman": "tʻurǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջով",
"roman": "tʻurǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերով",
"roman": "tʻurǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջում",
"roman": "tʻurǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերում",
"roman": "tʻurǰerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջն",
"roman": "tʻurǰə/tʻurǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջերն",
"roman": "tʻurǰerə/tʻurǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջին",
"roman": "tʻurǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերին",
"roman": "tʻurǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջս",
"roman": "tʻurǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերս",
"roman": "tʻurǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջիս",
"roman": "tʻurǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերիս",
"roman": "tʻurǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջիցս",
"roman": "tʻurǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերիցս",
"roman": "tʻurǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջովս",
"roman": "tʻurǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերովս",
"roman": "tʻurǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջումս",
"roman": "tʻurǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերումս",
"roman": "tʻurǰerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջդ",
"roman": "tʻurǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերդ",
"roman": "tʻurǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրջիդ",
"roman": "tʻurǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերիդ",
"roman": "tʻurǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրջիցդ",
"roman": "tʻurǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերիցդ",
"roman": "tʻurǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրջովդ",
"roman": "tʻurǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերովդ",
"roman": "tʻurǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրջումդ",
"roman": "tʻurǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերումդ",
"roman": "tʻurǰerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուրջ • (tʻurǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուրջ • (tʻurǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուրջ",
"11": "թուրջին",
"11s": "թուրջերիցս",
"13": "թուրջերի",
"13s": "թուրջովս",
"15": "թուրջերին",
"15s": "թուրջերովս",
"17": "թուրջից",
"17s": "թուրջումս",
"19": "թուրջերից",
"19s": "թուրջերումս",
"1s": "թուրջս",
"21": "թուրջով",
"21s": "թուրջդ",
"23": "թուրջերով",
"23s": "թուրջերդ",
"25": "թուրջում",
"25s": "թուրջիդ",
"27": "թուրջերում",
"27s": "թուրջերիդ",
"29s": "թուրջիցդ",
"3": "թուրջը/թուրջն",
"31s": "թուրջերիցդ",
"33s": "թուրջովդ",
"35s": "թուրջերովդ",
"37s": "թուրջումդ",
"39s": "թուրջերումդ",
"3s": "թուրջերս",
"5": "թուրջեր",
"5s": "թուրջիս",
"7": "թուրջերը/թուրջերն",
"7s": "թուրջերիս",
"9": "թուրջի",
"9s": "թուրջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of soaking, infusing, wetting"
],
"id": "en-թուրջ-hy-noun-FgolxAcm"
},
{
"glosses": [
"infusion (prepared with boiling)"
],
"id": "en-թուրջ-hy-noun-~x--7bf6",
"links": [
[
"infusion",
"infusion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰuɾt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuɾt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tuɾt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuɾt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թուրջ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուրջ"
},
"expansion": "Old Armenian թուրջ (tʻurǰ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուրջ (tʻurǰ).",
"forms": [
{
"form": "tʻurǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թուրջ",
"roman": "tʻurǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջեր",
"roman": "tʻurǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջի",
"roman": "tʻurǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերի",
"roman": "tʻurǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջից",
"roman": "tʻurǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերից",
"roman": "tʻurǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջով",
"roman": "tʻurǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերով",
"roman": "tʻurǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջում",
"roman": "tʻurǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերում",
"roman": "tʻurǰerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջն",
"roman": "tʻurǰə/tʻurǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջերն",
"roman": "tʻurǰerə/tʻurǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջին",
"roman": "tʻurǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերին",
"roman": "tʻurǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուրջս",
"roman": "tʻurǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերս",
"roman": "tʻurǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջիս",
"roman": "tʻurǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերիս",
"roman": "tʻurǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջիցս",
"roman": "tʻurǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերիցս",
"roman": "tʻurǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջովս",
"roman": "tʻurǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերովս",
"roman": "tʻurǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջումս",
"roman": "tʻurǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերումս",
"roman": "tʻurǰerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուրջդ",
"roman": "tʻurǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերդ",
"roman": "tʻurǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրջիդ",
"roman": "tʻurǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերիդ",
"roman": "tʻurǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրջիցդ",
"roman": "tʻurǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերիցդ",
"roman": "tʻurǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրջովդ",
"roman": "tʻurǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերովդ",
"roman": "tʻurǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուրջումդ",
"roman": "tʻurǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուրջերումդ",
"roman": "tʻurǰerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուրջ • (tʻurǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուրջ • (tʻurǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուրջ",
"11": "թուրջին",
"11s": "թուրջերիցս",
"13": "թուրջերի",
"13s": "թուրջովս",
"15": "թուրջերին",
"15s": "թուրջերովս",
"17": "թուրջից",
"17s": "թուրջումս",
"19": "թուրջերից",
"19s": "թուրջերումս",
"1s": "թուրջս",
"21": "թուրջով",
"21s": "թուրջդ",
"23": "թուրջերով",
"23s": "թուրջերդ",
"25": "թուրջում",
"25s": "թուրջիդ",
"27": "թուրջերում",
"27s": "թուրջերիդ",
"29s": "թուրջիցդ",
"3": "թուրջը/թուրջն",
"31s": "թուրջերիցդ",
"33s": "թուրջովդ",
"35s": "թուրջերովդ",
"37s": "թուրջումդ",
"39s": "թուրջերումդ",
"3s": "թուրջերս",
"5": "թուրջեր",
"5s": "թուրջիս",
"7": "թուրջերը/թուրջերն",
"7s": "թուրջերիս",
"9": "թուրջի",
"9s": "թուրջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of soaking, infusing, wetting"
]
},
{
"glosses": [
"infusion (prepared with boiling)"
],
"links": [
[
"infusion",
"infusion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰuɾt͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuɾt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tuɾt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuɾt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թուրջ"
}
Download raw JSONL data for թուրջ meaning in Armenian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.