See թույլտվություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թոյլտուութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian թոյլտուութիւն (tʻoyltuutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թոյլտուութիւն (tʻoyltuutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "tʻuyltvutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թույլտվություն",
"roman": "tʻuyltvutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվության",
"roman": "tʻuyltvutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությանց (tʻuyltvutʻyunneri, tʻuyltvutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությունից",
"roman": "tʻuyltvutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններից",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունով (tʻuyltvutʻyamb, tʻuyltvutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններով",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությունում",
"roman": "tʻuyltvutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններում",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունն",
"roman": "tʻuyltvutʻyunə/tʻuyltvutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվություններն",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerə/tʻuyltvutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությանն",
"roman": "tʻuyltvutʻyanə/tʻuyltvutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններին",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությունս",
"roman": "tʻuyltvutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությանս",
"roman": "tʻuyltvutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությանցս (tʻuyltvutʻyunneris, tʻuyltvutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությունիցս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններիցս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունովս (tʻuyltvutʻyambs, tʻuyltvutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններովս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությունումս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններումս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությունդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությանդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությանցդ (tʻuyltvutʻyunnerid, tʻuyltvutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությունիցդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններիցդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունովդ (tʻuyltvutʻyambd, tʻuyltvutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններովդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությունումդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններումդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թույլտվություն • (tʻuyltvutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թույլտվություն • (tʻuyltvutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թույլտվություն",
"11": "թույլտվությանը/թույլտվությանն",
"11s": "թույլտվություններիցս",
"13": "թույլտվությունների, թույլտվությանց**",
"13s": "թույլտվությամբս, թույլտվությունովս*",
"15": "թույլտվություններին",
"15s": "թույլտվություններովս",
"17": "թույլտվությունից",
"17s": "թույլտվությունումս",
"19": "թույլտվություններից",
"19s": "թույլտվություններումս",
"1s": "թույլտվությունս",
"21": "թույլտվությամբ, թույլտվությունով*",
"21s": "թույլտվությունդ",
"23": "թույլտվություններով",
"23s": "թույլտվություններդ",
"25": "թույլտվությունում",
"25s": "թույլտվությանդ",
"27": "թույլտվություններում",
"27s": "թույլտվություններիդ, թույլտվությանցդ**",
"29s": "թույլտվությունիցդ",
"3": "թույլտվությունը/թույլտվությունն",
"31s": "թույլտվություններիցդ",
"33s": "թույլտվությամբդ, թույլտվությունովդ*",
"35s": "թույլտվություններովդ",
"37s": "թույլտվությունումդ",
"39s": "թույլտվություններումդ",
"3s": "թույլտվություններս",
"5": "թույլտվություններ",
"5s": "թույլտվությանս",
"7": "թույլտվությունները/թույլտվություններն",
"7s": "թույլտվություններիս, թույլտվությանցս**",
"9": "թույլտվության",
"9s": "թույլտվությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-թույլտվություն-hy-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʻuyl tal",
"word": "թույլ տալ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻoyltuutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թոյլտուութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰujlt(ə)vuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰujlt(ə)vut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tujldəvuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰujldəvutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թույլտվություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թոյլտուութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian թոյլտուութիւն (tʻoyltuutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թոյլտուութիւն (tʻoyltuutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "tʻuyltvutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թույլտվություն",
"roman": "tʻuyltvutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվության",
"roman": "tʻuyltvutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությանց (tʻuyltvutʻyunneri, tʻuyltvutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությունից",
"roman": "tʻuyltvutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններից",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունով (tʻuyltvutʻyamb, tʻuyltvutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններով",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությունում",
"roman": "tʻuyltvutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններում",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունն",
"roman": "tʻuyltvutʻyunə/tʻuyltvutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվություններն",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerə/tʻuyltvutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությանն",
"roman": "tʻuyltvutʻyanə/tʻuyltvutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններին",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թույլտվությունս",
"roman": "tʻuyltvutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությանս",
"roman": "tʻuyltvutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությանցս (tʻuyltvutʻyunneris, tʻuyltvutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությունիցս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններիցս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունովս (tʻuyltvutʻyambs, tʻuyltvutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններովս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությունումս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններումս",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույլտվությունդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությանդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությանցդ (tʻuyltvutʻyunnerid, tʻuyltvutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությունիցդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններիցդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվությունովդ (tʻuyltvutʻyambd, tʻuyltvutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններովդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույլտվությունումդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույլտվություններումդ",
"roman": "tʻuyltvutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թույլտվություն • (tʻuyltvutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թույլտվություն • (tʻuyltvutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թույլտվություն",
"11": "թույլտվությանը/թույլտվությանն",
"11s": "թույլտվություններիցս",
"13": "թույլտվությունների, թույլտվությանց**",
"13s": "թույլտվությամբս, թույլտվությունովս*",
"15": "թույլտվություններին",
"15s": "թույլտվություններովս",
"17": "թույլտվությունից",
"17s": "թույլտվությունումս",
"19": "թույլտվություններից",
"19s": "թույլտվություններումս",
"1s": "թույլտվությունս",
"21": "թույլտվությամբ, թույլտվությունով*",
"21s": "թույլտվությունդ",
"23": "թույլտվություններով",
"23s": "թույլտվություններդ",
"25": "թույլտվությունում",
"25s": "թույլտվությանդ",
"27": "թույլտվություններում",
"27s": "թույլտվություններիդ, թույլտվությանցդ**",
"29s": "թույլտվությունիցդ",
"3": "թույլտվությունը/թույլտվությունն",
"31s": "թույլտվություններիցդ",
"33s": "թույլտվությամբդ, թույլտվությունովդ*",
"35s": "թույլտվություններովդ",
"37s": "թույլտվությունումդ",
"39s": "թույլտվություններումդ",
"3s": "թույլտվություններս",
"5": "թույլտվություններ",
"5s": "թույլտվությանս",
"7": "թույլտվությունները/թույլտվություններն",
"7s": "թույլտվություններիս, թույլտվությանցս**",
"9": "թույլտվության",
"9s": "թույլտվությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻuyl tal",
"word": "թույլ տալ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰujlt(ə)vuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰujlt(ə)vut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tujldəvuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰujldəvutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻoyltuutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թոյլտուութիւն"
}
],
"word": "թույլտվություն"
}
Download raw JSONL data for թույլտվություն meaning in Armenian (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.