See թուխ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուխ",
"id": "brown"
},
"expansion": "Old Armenian թուխ (tʻux)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուխ (tʻux).",
"forms": [
{
"form": "tʻux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթուխ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուխ",
"roman": "tʻux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխեր",
"roman": "tʻuxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխի",
"roman": "tʻuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերի",
"roman": "tʻuxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխից",
"roman": "tʻuxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերից",
"roman": "tʻuxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխով",
"roman": "tʻuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերով",
"roman": "tʻuxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխում",
"roman": "tʻuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերում",
"roman": "tʻuxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխն",
"roman": "tʻuxə/tʻuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխերն",
"roman": "tʻuxerə/tʻuxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխին",
"roman": "tʻuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերին",
"roman": "tʻuxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխս",
"roman": "tʻuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերս",
"roman": "tʻuxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխիս",
"roman": "tʻuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերիս",
"roman": "tʻuxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխիցս",
"roman": "tʻuxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերիցս",
"roman": "tʻuxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխովս",
"roman": "tʻuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերովս",
"roman": "tʻuxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխումս",
"roman": "tʻuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերումս",
"roman": "tʻuxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխդ",
"roman": "tʻuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերդ",
"roman": "tʻuxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուխիդ",
"roman": "tʻuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերիդ",
"roman": "tʻuxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուխիցդ",
"roman": "tʻuxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերիցդ",
"roman": "tʻuxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուխովդ",
"roman": "tʻuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերովդ",
"roman": "tʻuxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուխումդ",
"roman": "tʻuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերումդ",
"roman": "tʻuxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթուխ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուխ • (tʻux) (superlative ամենաթուխ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուխ • (tʻux) (superlative ամենաթուխ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուխ",
"11": "թուխին",
"11s": "թուխերիցս",
"13": "թուխերի",
"13s": "թուխովս",
"15": "թուխերին",
"15s": "թուխերովս",
"17": "թուխից",
"17s": "թուխումս",
"19": "թուխերից",
"19s": "թուխերումս",
"1s": "թուխս",
"21": "թուխով",
"21s": "թուխդ",
"23": "թուխերով",
"23s": "թուխերդ",
"25": "թուխում",
"25s": "թուխիդ",
"27": "թուխերում",
"27s": "թուխերիդ",
"29s": "թուխիցդ",
"3": "թուխը/թուխն",
"31s": "թուխերիցդ",
"33s": "թուխովդ",
"35s": "թուխերովդ",
"37s": "թուխումդ",
"39s": "թուխերումդ",
"3s": "թուխերս",
"5": "թուխեր",
"5s": "թուխիս",
"7": "թուխերը/թուխերն",
"7s": "թուխերիս",
"9": "թուխի",
"9s": "թուխիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 11 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 5 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 4 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swarthy, dark-skinned"
],
"id": "en-թուխ-hy-adj-tkdx3Qcv",
"links": [
[
"swarthy",
"swarthy"
],
[
"dark-skinned",
"dark-skinned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰuχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tuχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թուխ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուխ",
"id": "brown"
},
"expansion": "Old Armenian թուխ (tʻux)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուխ (tʻux).",
"forms": [
{
"form": "tʻux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթուխ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուխ",
"roman": "tʻux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխեր",
"roman": "tʻuxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխի",
"roman": "tʻuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերի",
"roman": "tʻuxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխից",
"roman": "tʻuxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերից",
"roman": "tʻuxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխով",
"roman": "tʻuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերով",
"roman": "tʻuxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխում",
"roman": "tʻuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերում",
"roman": "tʻuxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխն",
"roman": "tʻuxə/tʻuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխերն",
"roman": "tʻuxerə/tʻuxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխին",
"roman": "tʻuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերին",
"roman": "tʻuxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուխս",
"roman": "tʻuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերս",
"roman": "tʻuxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխիս",
"roman": "tʻuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերիս",
"roman": "tʻuxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխիցս",
"roman": "tʻuxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերիցս",
"roman": "tʻuxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխովս",
"roman": "tʻuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերովս",
"roman": "tʻuxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխումս",
"roman": "tʻuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերումս",
"roman": "tʻuxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուխդ",
"roman": "tʻuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերդ",
"roman": "tʻuxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուխիդ",
"roman": "tʻuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերիդ",
"roman": "tʻuxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուխիցդ",
"roman": "tʻuxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերիցդ",
"roman": "tʻuxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուխովդ",
"roman": "tʻuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերովդ",
"roman": "tʻuxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուխումդ",
"roman": "tʻuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուխերումդ",
"roman": "tʻuxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթուխ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուխ • (tʻux) (superlative ամենաթուխ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուխ • (tʻux) (superlative ամենաթուխ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուխ",
"11": "թուխին",
"11s": "թուխերիցս",
"13": "թուխերի",
"13s": "թուխովս",
"15": "թուխերին",
"15s": "թուխերովս",
"17": "թուխից",
"17s": "թուխումս",
"19": "թուխերից",
"19s": "թուխերումս",
"1s": "թուխս",
"21": "թուխով",
"21s": "թուխդ",
"23": "թուխերով",
"23s": "թուխերդ",
"25": "թուխում",
"25s": "թուխիդ",
"27": "թուխերում",
"27s": "թուխերիդ",
"29s": "թուխիցդ",
"3": "թուխը/թուխն",
"31s": "թուխերիցդ",
"33s": "թուխովդ",
"35s": "թուխերովդ",
"37s": "թուխումդ",
"39s": "թուխերումդ",
"3s": "թուխերս",
"5": "թուխեր",
"5s": "թուխիս",
"7": "թուխերը/թուխերն",
"7s": "թուխերիս",
"9": "թուխի",
"9s": "թուխիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"swarthy, dark-skinned"
],
"links": [
[
"swarthy",
"swarthy"
],
[
"dark-skinned",
"dark-skinned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰuχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tuχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թուխ"
}
Download raw JSONL data for թուխ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թուխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թուխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թուխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թուխ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.