See թուլաբարո in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թուլաբարո meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թույլ",
"3": "-ա-",
"4": "բարք"
},
"expansion": "թույլ (tʻuyl) + -ա- (-a-) + բարք (barkʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թույլ (tʻuyl) + -ա- (-a-) + բարք (barkʻ)",
"forms": [
{
"form": "tʻulabaro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թուլաբարոյ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաթուլաբարո",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուլաբարո",
"roman": "tʻulabaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներ",
"roman": "tʻulabaroner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյի",
"roman": "tʻulabaroyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոների",
"roman": "tʻulabaroneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյից",
"roman": "tʻulabaroyicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներից",
"roman": "tʻulabaronericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյով",
"roman": "tʻulabaroyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներով",
"roman": "tʻulabaronerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյում",
"roman": "tʻulabaroyum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներում",
"roman": "tʻulabaronerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոն",
"roman": "tʻulabaron",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներն",
"roman": "tʻulabaronerə/tʻulabaronern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյին",
"roman": "tʻulabaroyin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներին",
"roman": "tʻulabaronerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոս",
"roman": "tʻulabaros",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներս",
"roman": "tʻulabaroners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյիս",
"roman": "tʻulabaroyis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներիս",
"roman": "tʻulabaroneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյիցս",
"roman": "tʻulabaroyicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներիցս",
"roman": "tʻulabaronericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյովս",
"roman": "tʻulabaroyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներովս",
"roman": "tʻulabaronerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյումս",
"roman": "tʻulabaroyums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներումս",
"roman": "tʻulabaronerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոդ",
"roman": "tʻulabarod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներդ",
"roman": "tʻulabaronerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյիդ",
"roman": "tʻulabaroyid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներիդ",
"roman": "tʻulabaronerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյիցդ",
"roman": "tʻulabaroyicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներիցդ",
"roman": "tʻulabaronericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյովդ",
"roman": "tʻulabaroyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներովդ",
"roman": "tʻulabaronerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյումդ",
"roman": "tʻulabaroyumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներումդ",
"roman": "tʻulabaronerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթուլաբարո",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թուլաբարոյ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուլաբարո • (tʻulabaro) (traditional orthography spelling թուլաբարոյ, superlative ամենաթուլաբարո)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թուլաբարոյ"
},
"expansion": "թուլաբարո • (tʻulabaro) (traditional orthography spelling թուլաբարոյ, superlative ամենաթուլաբարո)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուլաբարո",
"11": "թուլաբարոյին",
"11s": "թուլաբարոներիցս",
"13": "թուլաբարոների",
"13s": "թուլաբարոյովս",
"15": "թուլաբարոներին",
"15s": "թուլաբարոներովս",
"17": "թուլաբարոյից",
"17s": "թուլաբարոյումս",
"19": "թուլաբարոներից",
"19s": "թուլաբարոներումս",
"1s": "թուլաբարոս",
"21": "թուլաբարոյով",
"21s": "թուլաբարոդ",
"23": "թուլաբարոներով",
"23s": "թուլաբարոներդ",
"25": "թուլաբարոյում",
"25s": "թուլաբարոյիդ",
"27": "թուլաբարոներում",
"27s": "թուլաբարոներիդ",
"29s": "թուլաբարոյիցդ",
"3": "թուլաբարոն",
"31s": "թուլաբարոներիցդ",
"33s": "թուլաբարոյովդ",
"35s": "թուլաբարոներովդ",
"37s": "թուլաբարոյումդ",
"39s": "թուլաբարոներումդ",
"3s": "թուլաբարոներս",
"5": "թուլաբարոներ",
"5s": "թուլաբարոյիս",
"7": "թուլաբարոները/թուլաբարոներն",
"7s": "թուլաբարոներիս",
"9": "թուլաբարոյի",
"9s": "թուլաբարոյիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"having weak mores, having light morals and manners"
],
"id": "en-թուլաբարո-hy-adj-K8Ztg3pk",
"links": [
[
"mores",
"mores"
],
[
"morals",
"morals"
],
[
"manners",
"manners"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰulɑbɑˈɹo]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰulɑpʰɑˈɹo]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թուլաբարո"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թույլ",
"3": "-ա-",
"4": "բարք"
},
"expansion": "թույլ (tʻuyl) + -ա- (-a-) + բարք (barkʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թույլ (tʻuyl) + -ա- (-a-) + բարք (barkʻ)",
"forms": [
{
"form": "tʻulabaro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թուլաբարոյ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաթուլաբարո",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թուլաբարո",
"roman": "tʻulabaro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներ",
"roman": "tʻulabaroner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյի",
"roman": "tʻulabaroyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոների",
"roman": "tʻulabaroneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյից",
"roman": "tʻulabaroyicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներից",
"roman": "tʻulabaronericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյով",
"roman": "tʻulabaroyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներով",
"roman": "tʻulabaronerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյում",
"roman": "tʻulabaroyum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներում",
"roman": "tʻulabaronerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոն",
"roman": "tʻulabaron",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներն",
"roman": "tʻulabaronerə/tʻulabaronern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյին",
"roman": "tʻulabaroyin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներին",
"roman": "tʻulabaronerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլաբարոս",
"roman": "tʻulabaros",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներս",
"roman": "tʻulabaroners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյիս",
"roman": "tʻulabaroyis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներիս",
"roman": "tʻulabaroneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյիցս",
"roman": "tʻulabaroyicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներիցս",
"roman": "tʻulabaronericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյովս",
"roman": "tʻulabaroyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներովս",
"roman": "tʻulabaronerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյումս",
"roman": "tʻulabaroyums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներումս",
"roman": "tʻulabaronerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թուլաբարոդ",
"roman": "tʻulabarod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներդ",
"roman": "tʻulabaronerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյիդ",
"roman": "tʻulabaroyid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներիդ",
"roman": "tʻulabaronerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյիցդ",
"roman": "tʻulabaroyicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներիցդ",
"roman": "tʻulabaronericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյովդ",
"roman": "tʻulabaroyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներովդ",
"roman": "tʻulabaronerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլաբարոյումդ",
"roman": "tʻulabaroyumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլաբարոներումդ",
"roman": "tʻulabaronerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթուլաբարո",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թուլաբարոյ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թուլաբարո • (tʻulabaro) (traditional orthography spelling թուլաբարոյ, superlative ամենաթուլաբարո)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թուլաբարոյ"
},
"expansion": "թուլաբարո • (tʻulabaro) (traditional orthography spelling թուլաբարոյ, superlative ամենաթուլաբարո)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուլաբարո",
"11": "թուլաբարոյին",
"11s": "թուլաբարոներիցս",
"13": "թուլաբարոների",
"13s": "թուլաբարոյովս",
"15": "թուլաբարոներին",
"15s": "թուլաբարոներովս",
"17": "թուլաբարոյից",
"17s": "թուլաբարոյումս",
"19": "թուլաբարոներից",
"19s": "թուլաբարոներումս",
"1s": "թուլաբարոս",
"21": "թուլաբարոյով",
"21s": "թուլաբարոդ",
"23": "թուլաբարոներով",
"23s": "թուլաբարոներդ",
"25": "թուլաբարոյում",
"25s": "թուլաբարոյիդ",
"27": "թուլաբարոներում",
"27s": "թուլաբարոներիդ",
"29s": "թուլաբարոյիցդ",
"3": "թուլաբարոն",
"31s": "թուլաբարոներիցդ",
"33s": "թուլաբարոյովդ",
"35s": "թուլաբարոներովդ",
"37s": "թուլաբարոյումդ",
"39s": "թուլաբարոներումդ",
"3s": "թուլաբարոներս",
"5": "թուլաբարոներ",
"5s": "թուլաբարոյիս",
"7": "թուլաբարոները/թուլաբարոներն",
"7s": "թուլաբարոներիս",
"9": "թուլաբարոյի",
"9s": "թուլաբարոյիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"having weak mores, having light morals and manners"
],
"links": [
[
"mores",
"mores"
],
[
"morals",
"morals"
],
[
"manners",
"manners"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰulɑbɑˈɹo]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰulɑpʰɑˈɹo]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թուլաբարո"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.