See թութխալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "طوتقال",
"tr": "tutkal"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طوتقال (tutkal)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طوتقال (tutkal).",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻxal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թութխալ",
"roman": "tʻutʻxal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներ",
"roman": "tʻutʻxalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալի",
"roman": "tʻutʻxali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալների",
"roman": "tʻutʻxalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալից",
"roman": "tʻutʻxalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներից",
"roman": "tʻutʻxalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալով",
"roman": "tʻutʻxalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներով",
"roman": "tʻutʻxalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալում",
"roman": "tʻutʻxalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներում",
"roman": "tʻutʻxalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալն",
"roman": "tʻutʻxalə/tʻutʻxaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալներն",
"roman": "tʻutʻxalnerə/tʻutʻxalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալին",
"roman": "tʻutʻxalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներին",
"roman": "tʻutʻxalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալս",
"roman": "tʻutʻxals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներս",
"roman": "tʻutʻxalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալիս",
"roman": "tʻutʻxalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներիս",
"roman": "tʻutʻxalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալիցս",
"roman": "tʻutʻxalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներիցս",
"roman": "tʻutʻxalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալովս",
"roman": "tʻutʻxalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներովս",
"roman": "tʻutʻxalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալումս",
"roman": "tʻutʻxalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներումս",
"roman": "tʻutʻxalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալդ",
"roman": "tʻutʻxald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներդ",
"roman": "tʻutʻxalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութխալիդ",
"roman": "tʻutʻxalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներիդ",
"roman": "tʻutʻxalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութխալիցդ",
"roman": "tʻutʻxalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներիցդ",
"roman": "tʻutʻxalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութխալովդ",
"roman": "tʻutʻxalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներովդ",
"roman": "tʻutʻxalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութխալումդ",
"roman": "tʻutʻxalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներումդ",
"roman": "tʻutʻxalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թութխալ • (tʻutʻxal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թութխալ • (tʻutʻxal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թութխալ",
"11": "թութխալին",
"11s": "թութխալներիցս",
"13": "թութխալների",
"13s": "թութխալովս",
"15": "թութխալներին",
"15s": "թութխալներովս",
"17": "թութխալից",
"17s": "թութխալումս",
"19": "թութխալներից",
"19s": "թութխալներումս",
"1s": "թութխալս",
"21": "թութխալով",
"21s": "թութխալդ",
"23": "թութխալներով",
"23s": "թութխալներդ",
"25": "թութխալում",
"25s": "թութխալիդ",
"27": "թութխալներում",
"27s": "թութխալներիդ",
"29s": "թութխալիցդ",
"3": "թութխալը/թութխալն",
"31s": "թութխալներիցդ",
"33s": "թութխալովդ",
"35s": "թութխալներովդ",
"37s": "թութխալումդ",
"39s": "թութխալներումդ",
"3s": "թութխալներս",
"5": "թութխալներ",
"5s": "թութխալիս",
"7": "թութխալները/թութխալներն",
"7s": "թութխալներիս",
"9": "թութխալի",
"9s": "թութխալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"id": "en-թութխալ-hy-noun-mVUt6ZmK",
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սոսինձ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰutʰˈχɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰχɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tutˈχɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰχɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թութխալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "طوتقال",
"tr": "tutkal"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طوتقال (tutkal)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طوتقال (tutkal).",
"forms": [
{
"form": "tʻutʻxal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թութխալ",
"roman": "tʻutʻxal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներ",
"roman": "tʻutʻxalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալի",
"roman": "tʻutʻxali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալների",
"roman": "tʻutʻxalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալից",
"roman": "tʻutʻxalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներից",
"roman": "tʻutʻxalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալով",
"roman": "tʻutʻxalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներով",
"roman": "tʻutʻxalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալում",
"roman": "tʻutʻxalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներում",
"roman": "tʻutʻxalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալն",
"roman": "tʻutʻxalə/tʻutʻxaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալներն",
"roman": "tʻutʻxalnerə/tʻutʻxalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալին",
"roman": "tʻutʻxalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներին",
"roman": "tʻutʻxalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թութխալս",
"roman": "tʻutʻxals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներս",
"roman": "tʻutʻxalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալիս",
"roman": "tʻutʻxalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներիս",
"roman": "tʻutʻxalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալիցս",
"roman": "tʻutʻxalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներիցս",
"roman": "tʻutʻxalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալովս",
"roman": "tʻutʻxalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներովս",
"roman": "tʻutʻxalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալումս",
"roman": "tʻutʻxalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներումս",
"roman": "tʻutʻxalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թութխալդ",
"roman": "tʻutʻxald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներդ",
"roman": "tʻutʻxalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութխալիդ",
"roman": "tʻutʻxalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներիդ",
"roman": "tʻutʻxalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութխալիցդ",
"roman": "tʻutʻxalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներիցդ",
"roman": "tʻutʻxalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութխալովդ",
"roman": "tʻutʻxalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներովդ",
"roman": "tʻutʻxalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թութխալումդ",
"roman": "tʻutʻxalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թութխալներումդ",
"roman": "tʻutʻxalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թութխալ • (tʻutʻxal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թութխալ • (tʻutʻxal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թութխալ",
"11": "թութխալին",
"11s": "թութխալներիցս",
"13": "թութխալների",
"13s": "թութխալովս",
"15": "թութխալներին",
"15s": "թութխալներովս",
"17": "թութխալից",
"17s": "թութխալումս",
"19": "թութխալներից",
"19s": "թութխալներումս",
"1s": "թութխալս",
"21": "թութխալով",
"21s": "թութխալդ",
"23": "թութխալներով",
"23s": "թութխալներդ",
"25": "թութխալում",
"25s": "թութխալիդ",
"27": "թութխալներում",
"27s": "թութխալներիդ",
"29s": "թութխալիցդ",
"3": "թութխալը/թութխալն",
"31s": "թութխալներիցդ",
"33s": "թութխալովդ",
"35s": "թութխալներովդ",
"37s": "թութխալումդ",
"39s": "թութխալներումդ",
"3s": "թութխալներս",
"5": "թութխալներ",
"5s": "թութխալիս",
"7": "թութխալները/թութխալներն",
"7s": "թութխալներիս",
"9": "թութխալի",
"9s": "թութխալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"glue"
],
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սոսինձ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰutʰˈχɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰχɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tutˈχɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰutʰχɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թութխալ"
}
Download raw JSONL data for թութխալ meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.