See թոշակառու in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թոշակառու meaning in Armenian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոշակ",
"3": "առնել",
"4": "-ու"
},
"expansion": "թոշակ (tʻošak) + առնել (aṙnel) + -ու (-u)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "թոշակ (tʻošak) + առնել (aṙnel) + -ու (-u)",
"forms": [
{
"form": "tʻošakaṙu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թոշակառու",
"roman": "tʻošakaṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներ",
"roman": "tʻošakaṙuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուի",
"roman": "tʻošakaṙui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուների",
"roman": "tʻošakaṙuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուից",
"roman": "tʻošakaṙuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներից",
"roman": "tʻošakaṙunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուով",
"roman": "tʻošakaṙuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներով",
"roman": "tʻošakaṙunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուն",
"roman": "tʻošakaṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուներն",
"roman": "tʻošakaṙunerə/tʻošakaṙunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուին",
"roman": "tʻošakaṙuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներին",
"roman": "tʻošakaṙunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուս",
"roman": "tʻošakaṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներս",
"roman": "tʻošakaṙuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոշակառուիս",
"roman": "tʻošakaṙuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներիս",
"roman": "tʻošakaṙuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոշակառուիցս",
"roman": "tʻošakaṙuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներիցս",
"roman": "tʻošakaṙunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոշակառուովս",
"roman": "tʻošakaṙuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներովս",
"roman": "tʻošakaṙunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոշակառուդ",
"roman": "tʻošakaṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներդ",
"roman": "tʻošakaṙunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոշակառուիդ",
"roman": "tʻošakaṙuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներիդ",
"roman": "tʻošakaṙunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոշակառուիցդ",
"roman": "tʻošakaṙuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներիցդ",
"roman": "tʻošakaṙunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոշակառուովդ",
"roman": "tʻošakaṙuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներովդ",
"roman": "tʻošakaṙunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոշակառու • (tʻošakaṙu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոշակառու • (tʻošakaṙu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոշակառու",
"11": "թոշակառուին",
"11s": "թոշակառուներիցս",
"13": "թոշակառուների",
"13s": "թոշակառուովս",
"15": "թոշակառուներին",
"15s": "թոշակառուներովս",
"17": "թոշակառուից",
"17s": "—",
"19": "թոշակառուներից",
"19s": "—",
"1s": "թոշակառուս",
"21": "թոշակառուով",
"21s": "թոշակառուդ",
"23": "թոշակառուներով",
"23s": "թոշակառուներդ",
"25": "—",
"25s": "թոշակառուիդ",
"27": "—",
"27s": "թոշակառուներիդ",
"29s": "թոշակառուիցդ",
"3": "թոշակառուն",
"31s": "թոշակառուներիցդ",
"33s": "թոշակառուովդ",
"35s": "թոշակառուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թոշակառուներս",
"5": "թոշակառուներ",
"5s": "թոշակառուիս",
"7": "թոշակառուները/թոշակառուներն",
"7s": "թոշակառուներիս",
"9": "թոշակառուի",
"9s": "թոշակառուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "People",
"orig": "hy:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pensioner, retired person"
],
"id": "en-թոշակառու-hy-noun-xKWi3SSJ",
"links": [
[
"pensioner",
"pensioner"
],
[
"retired",
"retired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoʃɑkɑˈru]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʃɑɡɑˈru]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թոշակառու"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոշակ",
"3": "առնել",
"4": "-ու"
},
"expansion": "թոշակ (tʻošak) + առնել (aṙnel) + -ու (-u)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "թոշակ (tʻošak) + առնել (aṙnel) + -ու (-u)",
"forms": [
{
"form": "tʻošakaṙu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թոշակառու",
"roman": "tʻošakaṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներ",
"roman": "tʻošakaṙuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուի",
"roman": "tʻošakaṙui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուների",
"roman": "tʻošakaṙuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուից",
"roman": "tʻošakaṙuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներից",
"roman": "tʻošakaṙunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուով",
"roman": "tʻošakaṙuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներով",
"roman": "tʻošakaṙunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուն",
"roman": "tʻošakaṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուներն",
"roman": "tʻošakaṙunerə/tʻošakaṙunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուին",
"roman": "tʻošakaṙuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներին",
"roman": "tʻošakaṙunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թոշակառուս",
"roman": "tʻošakaṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներս",
"roman": "tʻošakaṙuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոշակառուիս",
"roman": "tʻošakaṙuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներիս",
"roman": "tʻošakaṙuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոշակառուիցս",
"roman": "tʻošakaṙuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներիցս",
"roman": "tʻošakaṙunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոշակառուովս",
"roman": "tʻošakaṙuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներովս",
"roman": "tʻošakaṙunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոշակառուդ",
"roman": "tʻošakaṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներդ",
"roman": "tʻošakaṙunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոշակառուիդ",
"roman": "tʻošakaṙuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներիդ",
"roman": "tʻošakaṙunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոշակառուիցդ",
"roman": "tʻošakaṙuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներիցդ",
"roman": "tʻošakaṙunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոշակառուովդ",
"roman": "tʻošakaṙuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոշակառուներովդ",
"roman": "tʻošakaṙunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոշակառու • (tʻošakaṙu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոշակառու • (tʻošakaṙu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոշակառու",
"11": "թոշակառուին",
"11s": "թոշակառուներիցս",
"13": "թոշակառուների",
"13s": "թոշակառուովս",
"15": "թոշակառուներին",
"15s": "թոշակառուներովս",
"17": "թոշակառուից",
"17s": "—",
"19": "թոշակառուներից",
"19s": "—",
"1s": "թոշակառուս",
"21": "թոշակառուով",
"21s": "թոշակառուդ",
"23": "թոշակառուներով",
"23s": "թոշակառուներդ",
"25": "—",
"25s": "թոշակառուիդ",
"27": "—",
"27s": "թոշակառուներիդ",
"29s": "թոշակառուիցդ",
"3": "թոշակառուն",
"31s": "թոշակառուներիցդ",
"33s": "թոշակառուովդ",
"35s": "թոշակառուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թոշակառուներս",
"5": "թոշակառուներ",
"5s": "թոշակառուիս",
"7": "թոշակառուները/թոշակառուներն",
"7s": "թոշակառուներիս",
"9": "թոշակառուի",
"9s": "թոշակառուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ու",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:People"
],
"glosses": [
"pensioner, retired person"
],
"links": [
[
"pensioner",
"pensioner"
],
[
"retired",
"retired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoʃɑkɑˈru]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoʃɑɡɑˈru]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թոշակառու"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.