See թշնամի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թշնամի"
},
"expansion": "Old Armenian թշնամի (tʻšnami)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դուշման",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of դուշման (dušman)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թշնամի (tʻšnami). A doublet of դուշման (dušman).",
"forms": [
{
"form": "tʻšnami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թշնամի",
"roman": "tʻšnami",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներ",
"roman": "tʻšnaminer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամու",
"roman": "tʻšnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիների",
"roman": "tʻšnamineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամուց",
"roman": "tʻšnamucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներից",
"roman": "tʻšnaminericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիով",
"roman": "tʻšnamov, tʻšnamiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներով",
"roman": "tʻšnaminerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամին",
"roman": "tʻšnamin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամիներն",
"roman": "tʻšnaminerə/tʻšnaminern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամուն",
"roman": "tʻšnamun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներին",
"roman": "tʻšnaminerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամիս",
"roman": "tʻšnamis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներս",
"roman": "tʻšnaminers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշնամուս",
"roman": "tʻšnamus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներիս",
"roman": "tʻšnamineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշնամուցս",
"roman": "tʻšnamucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներիցս",
"roman": "tʻšnaminericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշնամովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիովս",
"roman": "tʻšnamovs, tʻšnamiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներովս",
"roman": "tʻšnaminerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշնամիդ",
"roman": "tʻšnamid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներդ",
"roman": "tʻšnaminerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշնամուդ",
"roman": "tʻšnamud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներիդ",
"roman": "tʻšnaminerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշնամուցդ",
"roman": "tʻšnamucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներիցդ",
"roman": "tʻšnaminericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշնամովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիովդ",
"roman": "tʻšnamovd, tʻšnamiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներովդ",
"roman": "tʻšnaminerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թշնամի • (tʻšnami)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թշնամի • (tʻšnami)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թշնամի",
"11": "թշնամուն",
"11s": "թշնամիներիցս",
"13": "թշնամիների",
"13s": "թշնամովս, թշնամիովս",
"15": "թշնամիներին",
"15s": "թշնամիներովս",
"17": "թշնամուց",
"17s": "—",
"19": "թշնամիներից",
"19s": "—",
"1s": "թշնամիս",
"21": "թշնամով, թշնամիով",
"21s": "թշնամիդ",
"23": "թշնամիներով",
"23s": "թշնամիներդ",
"25": "—",
"25s": "թշնամուդ",
"27": "—",
"27s": "թշնամիներիդ",
"29s": "թշնամուցդ",
"3": "թշնամին",
"31s": "թշնամիներիցդ",
"33s": "թշնամովդ, թշնամիովդ",
"35s": "թշնամիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թշնամիներս",
"5": "թշնամիներ",
"5s": "թշնամուս",
"7": "թշնամիները/թշնամիներն",
"7s": "թշնամիներիս",
"9": "թշնամու",
"9s": "թշնամուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My enemy's enemy is not my ally.",
"roman": "Tʻšnamus tʻšnamin im dašnakicʻə čʻē.",
"text": "Թշնամուս թշնամին իմ դաշնակիցը չէ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enemy"
],
"id": "en-թշնամի-hy-noun-ZhDMVSRp",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəʃnɑˈmi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃnɑmí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təʃnɑˈmi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃnɑmí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թշնամի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Hy-%D5%A9%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A9%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Hy-%D5%A9%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "թշնամի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թշնամի"
},
"expansion": "Old Armenian թշնամի (tʻšnami)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դուշման",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of դուշման (dušman)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թշնամի (tʻšnami). A doublet of դուշման (dušman).",
"forms": [
{
"form": "tʻšnami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թշնամի",
"roman": "tʻšnami",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներ",
"roman": "tʻšnaminer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամու",
"roman": "tʻšnamu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիների",
"roman": "tʻšnamineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամուց",
"roman": "tʻšnamucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներից",
"roman": "tʻšnaminericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիով",
"roman": "tʻšnamov, tʻšnamiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներով",
"roman": "tʻšnaminerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամին",
"roman": "tʻšnamin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամիներն",
"roman": "tʻšnaminerə/tʻšnaminern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամուն",
"roman": "tʻšnamun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներին",
"roman": "tʻšnaminerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թշնամիս",
"roman": "tʻšnamis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներս",
"roman": "tʻšnaminers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշնամուս",
"roman": "tʻšnamus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներիս",
"roman": "tʻšnamineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշնամուցս",
"roman": "tʻšnamucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներիցս",
"roman": "tʻšnaminericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշնամովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիովս",
"roman": "tʻšnamovs, tʻšnamiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներովս",
"roman": "tʻšnaminerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թշնամիդ",
"roman": "tʻšnamid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներդ",
"roman": "tʻšnaminerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշնամուդ",
"roman": "tʻšnamud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներիդ",
"roman": "tʻšnaminerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշնամուցդ",
"roman": "tʻšnamucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներիցդ",
"roman": "tʻšnaminericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թշնամովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիովդ",
"roman": "tʻšnamovd, tʻšnamiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թշնամիներովդ",
"roman": "tʻšnaminerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թշնամի • (tʻšnami)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թշնամի • (tʻšnami)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թշնամի",
"11": "թշնամուն",
"11s": "թշնամիներիցս",
"13": "թշնամիների",
"13s": "թշնամովս, թշնամիովս",
"15": "թշնամիներին",
"15s": "թշնամիներովս",
"17": "թշնամուց",
"17s": "—",
"19": "թշնամիներից",
"19s": "—",
"1s": "թշնամիս",
"21": "թշնամով, թշնամիով",
"21s": "թշնամիդ",
"23": "թշնամիներով",
"23s": "թշնամիներդ",
"25": "—",
"25s": "թշնամուդ",
"27": "—",
"27s": "թշնամիներիդ",
"29s": "թշնամուցդ",
"3": "թշնամին",
"31s": "թշնամիներիցդ",
"33s": "թշնամովդ, թշնամիովդ",
"35s": "թշնամիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թշնամիներս",
"5": "թշնամիներ",
"5s": "թշնամուս",
"7": "թշնամիները/թշնամիներն",
"7s": "թշնամիներիս",
"9": "թշնամու",
"9s": "թշնամուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "My enemy's enemy is not my ally.",
"roman": "Tʻšnamus tʻšnamin im dašnakicʻə čʻē.",
"text": "Թշնամուս թշնամին իմ դաշնակիցը չէ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"enemy"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəʃnɑˈmi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃnɑmí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təʃnɑˈmi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃnɑmí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թշնամի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Hy-%D5%A9%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A9%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Hy-%D5%A9%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "թշնամի"
}
Download raw JSONL data for թշնամի meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.