See թյուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիւր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիւր (tʻiwr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիւր (tʻiwr).",
"forms": [
{
"form": "tʻyur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթյուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թյուր",
"roman": "tʻyur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրեր",
"roman": "tʻyurer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրի",
"roman": "tʻyuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերի",
"roman": "tʻyureri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրից",
"roman": "tʻyuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերից",
"roman": "tʻyurericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրով",
"roman": "tʻyurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերով",
"roman": "tʻyurerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրում",
"roman": "tʻyurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերում",
"roman": "tʻyurerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրն",
"roman": "tʻyurə/tʻyurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրերն",
"roman": "tʻyurerə/tʻyurern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրին",
"roman": "tʻyurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերին",
"roman": "tʻyurerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրս",
"roman": "tʻyurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերս",
"roman": "tʻyurers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրիս",
"roman": "tʻyuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերիս",
"roman": "tʻyureris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրիցս",
"roman": "tʻyuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերիցս",
"roman": "tʻyurericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրովս",
"roman": "tʻyurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերովս",
"roman": "tʻyurerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրումս",
"roman": "tʻyurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերումս",
"roman": "tʻyurerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրդ",
"roman": "tʻyurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերդ",
"roman": "tʻyurerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թյուրիդ",
"roman": "tʻyurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերիդ",
"roman": "tʻyurerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թյուրիցդ",
"roman": "tʻyuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերիցդ",
"roman": "tʻyurericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թյուրովդ",
"roman": "tʻyurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերովդ",
"roman": "tʻyurerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թյուրումդ",
"roman": "tʻyurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերումդ",
"roman": "tʻyurerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթյուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թյուր • (tʻyur) (superlative ամենաթյուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թյուր • (tʻyur) (superlative ամենաթյուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թյուր",
"11": "թյուրին",
"11s": "թյուրերիցս",
"13": "թյուրերի",
"13s": "թյուրովս",
"15": "թյուրերին",
"15s": "թյուրերովս",
"17": "թյուրից",
"17s": "թյուրումս",
"19": "թյուրերից",
"19s": "թյուրերումս",
"1s": "թյուրս",
"21": "թյուրով",
"21s": "թյուրդ",
"23": "թյուրերով",
"23s": "թյուրերդ",
"25": "թյուրում",
"25s": "թյուրիդ",
"27": "թյուրերում",
"27s": "թյուրերիդ",
"29s": "թյուրիցդ",
"3": "թյուրը/թյուրն",
"31s": "թյուրերիցդ",
"33s": "թյուրովդ",
"35s": "թյուրերովդ",
"37s": "թյուրումդ",
"39s": "թյուրերումդ",
"3s": "թյուրերս",
"5": "թյուրեր",
"5s": "թյուրիս",
"7": "թյուրերը/թյուրերն",
"7s": "թյուրերիս",
"9": "թյուրի",
"9s": "թյուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻyuratesutʻyun",
"word": "թյուրատեսություն"
},
{
"roman": "tʻyurimacʻutʻyun",
"word": "թյուրիմացություն"
}
],
"examples": [
{
"english": "misconception, wrong impression",
"roman": "tʻyur patkeracʻum",
"text": "թյուր պատկերացում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"false, wrong"
],
"id": "en-թյուր-hy-adj-b7MsIkoe",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) false, wrong"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻiwr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թիւր"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰjuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰjuɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tʏɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰʏɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թյուր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʻyuratesutʻyun",
"word": "թյուրատեսություն"
},
{
"roman": "tʻyurimacʻutʻyun",
"word": "թյուրիմացություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիւր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիւր (tʻiwr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիւր (tʻiwr).",
"forms": [
{
"form": "tʻyur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթյուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թյուր",
"roman": "tʻyur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրեր",
"roman": "tʻyurer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրի",
"roman": "tʻyuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերի",
"roman": "tʻyureri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրից",
"roman": "tʻyuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերից",
"roman": "tʻyurericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրով",
"roman": "tʻyurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերով",
"roman": "tʻyurerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրում",
"roman": "tʻyurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերում",
"roman": "tʻyurerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրն",
"roman": "tʻyurə/tʻyurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրերն",
"roman": "tʻyurerə/tʻyurern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրին",
"roman": "tʻyurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերին",
"roman": "tʻyurerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թյուրս",
"roman": "tʻyurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերս",
"roman": "tʻyurers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրիս",
"roman": "tʻyuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերիս",
"roman": "tʻyureris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրիցս",
"roman": "tʻyuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերիցս",
"roman": "tʻyurericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրովս",
"roman": "tʻyurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերովս",
"roman": "tʻyurerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրումս",
"roman": "tʻyurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերումս",
"roman": "tʻyurerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թյուրդ",
"roman": "tʻyurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերդ",
"roman": "tʻyurerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թյուրիդ",
"roman": "tʻyurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերիդ",
"roman": "tʻyurerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թյուրիցդ",
"roman": "tʻyuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերիցդ",
"roman": "tʻyurericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թյուրովդ",
"roman": "tʻyurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերովդ",
"roman": "tʻyurerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թյուրումդ",
"roman": "tʻyurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թյուրերումդ",
"roman": "tʻyurerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթյուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թյուր • (tʻyur) (superlative ամենաթյուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թյուր • (tʻyur) (superlative ամենաթյուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թյուր",
"11": "թյուրին",
"11s": "թյուրերիցս",
"13": "թյուրերի",
"13s": "թյուրովս",
"15": "թյուրերին",
"15s": "թյուրերովս",
"17": "թյուրից",
"17s": "թյուրումս",
"19": "թյուրերից",
"19s": "թյուրերումս",
"1s": "թյուրս",
"21": "թյուրով",
"21s": "թյուրդ",
"23": "թյուրերով",
"23s": "թյուրերդ",
"25": "թյուրում",
"25s": "թյուրիդ",
"27": "թյուրերում",
"27s": "թյուրերիդ",
"29s": "թյուրիցդ",
"3": "թյուրը/թյուրն",
"31s": "թյուրերիցդ",
"33s": "թյուրովդ",
"35s": "թյուրերովդ",
"37s": "թյուրումդ",
"39s": "թյուրերումդ",
"3s": "թյուրերս",
"5": "թյուրեր",
"5s": "թյուրիս",
"7": "թյուրերը/թյուրերն",
"7s": "թյուրերիս",
"9": "թյուրի",
"9s": "թյուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian formal terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "misconception, wrong impression",
"roman": "tʻyur patkeracʻum",
"text": "թյուր պատկերացում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"false, wrong"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) false, wrong"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰjuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰjuɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tʏɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰʏɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻiwr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թիւր"
}
],
"word": "թյուր"
}
Download raw JSONL data for թյուր meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.