See թմրել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tʻmranyutʻ",
"word": "թմրանյութ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tʻmradeġ",
"word": "թմրադեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tʻmramol",
"word": "թմրամոլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tʻmrajuk",
"word": "թմրաձուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tʻmravačaṙ",
"word": "թմրավաճառ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թմրիմ"
},
"expansion": "Old Armenian թմրիմ (tʻmrim)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թմրիմ (tʻmrim).",
"forms": [
{
"form": "tʻmrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թմրել",
"roman": "tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թմրում",
"roman": "tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թմրելիս",
"roman": "tʻmrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "թմրեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թմրացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թմրցնել (tʻmrecʻnel, tʻmracʻnel*, tʻmrcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թմրել",
"roman": "tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թմր-",
"roman": "tʻmr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թմրելու",
"roman": "tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թմրած",
"roman": "tʻmrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թմրելիք",
"roman": "tʻmrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թմրող",
"roman": "tʻmroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թմրի",
"roman": "tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թմրում եմ",
"roman": "tʻmrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրում ես",
"roman": "tʻmrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրում է",
"roman": "tʻmrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրում ենք",
"roman": "tʻmrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թմրում եք",
"roman": "tʻmrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրում են",
"roman": "tʻmrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրում էի",
"roman": "tʻmrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրում էիր",
"roman": "tʻmrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրում էր",
"roman": "tʻmrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրում էինք",
"roman": "tʻmrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրում էիք",
"roman": "tʻmrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրում էին",
"roman": "tʻmrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրելու եմ",
"roman": "tʻmrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրելու ես",
"roman": "tʻmrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրելու է",
"roman": "tʻmrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրելու ենք",
"roman": "tʻmrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրելու եք",
"roman": "tʻmrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրելու են",
"roman": "tʻmrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրելու էի",
"roman": "tʻmrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրելու էիր",
"roman": "tʻmrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրելու էր",
"roman": "tʻmrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրելու էինք",
"roman": "tʻmrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրելու էիք",
"roman": "tʻmrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրելու էին",
"roman": "tʻmrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրել եմ",
"roman": "tʻmrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրել ես",
"roman": "tʻmrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրել է",
"roman": "tʻmrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրել ենք",
"roman": "tʻmrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թմրել եք",
"roman": "tʻmrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրել են",
"roman": "tʻmrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրել էի",
"roman": "tʻmrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրել էիր",
"roman": "tʻmrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրել էր",
"roman": "tʻmrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրել էինք",
"roman": "tʻmrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրել էիք",
"roman": "tʻmrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրել էին",
"roman": "tʻmrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրի (tʻmrecʻi, tʻmri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրիր (tʻmrecʻir, tʻmrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրեց",
"roman": "tʻmrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրինք (tʻmrecʻinkʻ, tʻmrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրիք (tʻmrecʻikʻ, tʻmrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրին (tʻmrecʻin, tʻmrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեմ",
"roman": "tʻmrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրես",
"roman": "tʻmres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրի",
"roman": "tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրենք",
"roman": "tʻmrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեք",
"roman": "tʻmrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեն",
"roman": "tʻmren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեի",
"roman": "tʻmrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեիր",
"roman": "tʻmreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեր",
"roman": "tʻmrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեինք",
"roman": "tʻmreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեիք",
"roman": "tʻmreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեին",
"roman": "tʻmrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթմրեմ",
"roman": "ktʻmrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթմրես",
"roman": "ktʻmres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթմրի",
"roman": "ktʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթմրենք",
"roman": "ktʻmrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթմրեք",
"roman": "ktʻmrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթմրեն",
"roman": "ktʻmren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթմրեի",
"roman": "ktʻmrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթմրեիր",
"roman": "ktʻmreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթմրեր",
"roman": "ktʻmrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթմրեինք",
"roman": "ktʻmreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթմրեիք",
"roman": "ktʻmreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթմրեին",
"roman": "ktʻmrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրի՛ (tʻmrír, tʻmrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թմրեցե՛ք (tʻmrékʻ, tʻmrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթմրել",
"roman": "čʻtʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթմրած",
"roman": "čʻtʻmrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթմրող",
"roman": "čʻtʻmroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թմրում",
"roman": "čʻem tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թմրում",
"roman": "čʻes tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թմրում",
"roman": "čʻi tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թմրում",
"roman": "čʻenkʻ tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թմրում",
"roman": "čʻekʻ tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թմրում",
"roman": "čʻen tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թմրում",
"roman": "čʻēi tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թմրում",
"roman": "čʻēir tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թմրում",
"roman": "čʻēr tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թմրում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թմրում",
"roman": "čʻēikʻ tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թմրում",
"roman": "čʻēin tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թմրելու",
"roman": "čʻem tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թմրելու",
"roman": "čʻes tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թմրելու",
"roman": "čʻi tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թմրելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թմրելու",
"roman": "čʻekʻ tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թմրելու",
"roman": "čʻen tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թմրելու",
"roman": "čʻēi tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թմրելու",
"roman": "čʻēir tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թմրելու",
"roman": "čʻēr tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թմրելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թմրելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թմրելու",
"roman": "čʻēin tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թմրել",
"roman": "čʻem tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թմրել",
"roman": "čʻes tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թմրել",
"roman": "čʻi tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թմրել",
"roman": "čʻenkʻ tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թմրել",
"roman": "čʻekʻ tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թմրել",
"roman": "čʻen tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թմրել",
"roman": "čʻēi tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թմրել",
"roman": "čʻēir tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թմրել",
"roman": "čʻēr tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թմրել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թմրել",
"roman": "čʻēikʻ tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թմրել",
"roman": "čʻēin tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթմրի (čʻtʻmrecʻi, čʻtʻmri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթմրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթմրիր (čʻtʻmrecʻir, čʻtʻmrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթմրեց",
"roman": "čʻtʻmrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթմրինք (čʻtʻmrecʻinkʻ, čʻtʻmrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթմրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթմրիք (čʻtʻmrecʻikʻ, čʻtʻmrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթմրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրին (čʻtʻmrecʻin, čʻtʻmrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեմ",
"roman": "čʻtʻmrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրես",
"roman": "čʻtʻmres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրի",
"roman": "čʻtʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրենք",
"roman": "čʻtʻmrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեք",
"roman": "čʻtʻmrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեն",
"roman": "čʻtʻmren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեի",
"roman": "čʻtʻmrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեիր",
"roman": "čʻtʻmreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեր",
"roman": "čʻtʻmrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեինք",
"roman": "čʻtʻmreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեիք",
"roman": "čʻtʻmreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեին",
"roman": "čʻtʻmrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թմրի",
"roman": "čʻem tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թմրի",
"roman": "čʻes tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թմրի",
"roman": "čʻi tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թմրի",
"roman": "čʻenkʻ tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թմրի",
"roman": "čʻekʻ tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թմրի",
"roman": "čʻen tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թմրի",
"roman": "čʻēi tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թմրի",
"roman": "čʻēir tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թմրի",
"roman": "čʻēr tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թմրի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թմրի",
"roman": "čʻēikʻ tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թմրի",
"roman": "čʻēin tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թմրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թմրի (mí tʻmrir, mí tʻmri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թմրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թմրեցեք (mí tʻmrekʻ, mí tʻmrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թմրել",
"roman": "tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելու",
"roman": "tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուց",
"roman": "tʻmrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելով",
"roman": "tʻmrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելում",
"roman": "tʻmrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելն",
"roman": "tʻmrelə/tʻmreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուն",
"roman": "tʻmrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելս",
"roman": "tʻmrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուս",
"roman": "tʻmrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուցս",
"roman": "tʻmrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելովս",
"roman": "tʻmrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելումս",
"roman": "tʻmrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելդ",
"roman": "tʻmreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուդ",
"roman": "tʻmrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուցդ",
"roman": "tʻmrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելովդ",
"roman": "tʻmrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելումդ",
"roman": "tʻmrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թմրել • (tʻmrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թմրել • (tʻmrel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թմրել",
"11": "թմրելուն",
"11s": "թմրելներիցս",
"13": "թմրելների",
"13s": "թմրելովս",
"15": "թմրելներին",
"15s": "թմրելներովս",
"17": "թմրելուց",
"17s": "թմրելումս",
"19": "թմրելներից",
"19s": "թմրելներումս",
"1s": "թմրելս",
"21": "թմրելով",
"21s": "թմրելդ",
"23": "թմրելներով",
"23s": "թմրելներդ",
"25": "թմրելում",
"25s": "թմրելուդ",
"27": "թմրելներում",
"27s": "թմրելներիդ",
"29s": "թմրելուցդ",
"3": "թմրելը/թմրելն",
"31s": "թմրելներիցդ",
"33s": "թմրելովդ",
"35s": "թմրելներովդ",
"37s": "թմրելումդ",
"39s": "թմրելներումդ",
"3s": "թմրելներս",
"5": "թմրելներ",
"5s": "թմրելուս",
"7": "թմրելները/թմրելներն",
"7s": "թմրելներիս",
"9": "թմրելու",
"9s": "թմրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become unmoving or numb (i.e., from the effects of cold, fear, drugs, etc.)"
],
"id": "en-թմրել-hy-verb-Tnx3PXS5",
"links": [
[
"unmoving",
"unmoving"
],
[
"numb",
"numb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դմբրել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 47 37 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 52 31 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 38 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 44 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dose, to drowse, to nod"
],
"id": "en-թմրել-hy-verb-1syaWONg",
"links": [
[
"dose",
"dose"
],
[
"drowse",
"drowse"
],
[
"nod",
"nod"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 34 42 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 44 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be dazed, to become disoriented, to lose one's alertness"
],
"id": "en-թմրել-hy-verb-xzhN1erv",
"links": [
[
"dazed",
"dazed"
],
[
"disoriented",
"disoriented"
],
[
"alertness",
"alertness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be dazed, to become disoriented, to lose one's alertness"
],
"synonyms": [
{
"word": "շշմել"
},
{
"word": "շփոթվել"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to become dumb, to lose one's good judgment"
],
"id": "en-թմրել-hy-verb-ePYTIT7g",
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become dumb, to lose one's good judgment"
],
"synonyms": [
{
"word": "բթանալ"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəmˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəmɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təmˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəmɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tʻmril",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "թմրիլ"
}
],
"word": "թմրել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻmranyutʻ",
"word": "թմրանյութ"
},
{
"roman": "tʻmradeġ",
"word": "թմրադեղ"
},
{
"roman": "tʻmramol",
"word": "թմրամոլ"
},
{
"roman": "tʻmrajuk",
"word": "թմրաձուկ"
},
{
"roman": "tʻmravačaṙ",
"word": "թմրավաճառ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թմրիմ"
},
"expansion": "Old Armenian թմրիմ (tʻmrim)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թմրիմ (tʻmrim).",
"forms": [
{
"form": "tʻmrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թմրել",
"roman": "tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թմրում",
"roman": "tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թմրելիս",
"roman": "tʻmrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "թմրեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թմրացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թմրցնել (tʻmrecʻnel, tʻmracʻnel*, tʻmrcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թմրել",
"roman": "tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թմր-",
"roman": "tʻmr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թմրելու",
"roman": "tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թմրած",
"roman": "tʻmrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թմրելիք",
"roman": "tʻmrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թմրող",
"roman": "tʻmroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թմրի",
"roman": "tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թմրում եմ",
"roman": "tʻmrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրում ես",
"roman": "tʻmrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրում է",
"roman": "tʻmrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրում ենք",
"roman": "tʻmrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թմրում եք",
"roman": "tʻmrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրում են",
"roman": "tʻmrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրում էի",
"roman": "tʻmrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրում էիր",
"roman": "tʻmrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրում էր",
"roman": "tʻmrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրում էինք",
"roman": "tʻmrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրում էիք",
"roman": "tʻmrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրում էին",
"roman": "tʻmrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրելու եմ",
"roman": "tʻmrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրելու ես",
"roman": "tʻmrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրելու է",
"roman": "tʻmrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրելու ենք",
"roman": "tʻmrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրելու եք",
"roman": "tʻmrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրելու են",
"roman": "tʻmrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրելու էի",
"roman": "tʻmrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրելու էիր",
"roman": "tʻmrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրելու էր",
"roman": "tʻmrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրելու էինք",
"roman": "tʻmrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրելու էիք",
"roman": "tʻmrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրելու էին",
"roman": "tʻmrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրել եմ",
"roman": "tʻmrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրել ես",
"roman": "tʻmrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրել է",
"roman": "tʻmrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրել ենք",
"roman": "tʻmrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թմրել եք",
"roman": "tʻmrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրել են",
"roman": "tʻmrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրել էի",
"roman": "tʻmrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրել էիր",
"roman": "tʻmrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրել էր",
"roman": "tʻmrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրել էինք",
"roman": "tʻmrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրել էիք",
"roman": "tʻmrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրել էին",
"roman": "tʻmrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրի (tʻmrecʻi, tʻmri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրիր (tʻmrecʻir, tʻmrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրեց",
"roman": "tʻmrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրինք (tʻmrecʻinkʻ, tʻmrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թմրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրիք (tʻmrecʻikʻ, tʻmrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թմրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրին (tʻmrecʻin, tʻmrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեմ",
"roman": "tʻmrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրես",
"roman": "tʻmres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրի",
"roman": "tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրենք",
"roman": "tʻmrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեք",
"roman": "tʻmrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեն",
"roman": "tʻmren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեի",
"roman": "tʻmrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեիր",
"roman": "tʻmreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեր",
"roman": "tʻmrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրեինք",
"roman": "tʻmreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեիք",
"roman": "tʻmreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թմրեին",
"roman": "tʻmrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթմրեմ",
"roman": "ktʻmrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթմրես",
"roman": "ktʻmres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթմրի",
"roman": "ktʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթմրենք",
"roman": "ktʻmrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթմրեք",
"roman": "ktʻmrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթմրեն",
"roman": "ktʻmren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթմրեի",
"roman": "ktʻmrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթմրեիր",
"roman": "ktʻmreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթմրեր",
"roman": "ktʻmrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթմրեինք",
"roman": "ktʻmreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթմրեիք",
"roman": "ktʻmreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթմրեին",
"roman": "ktʻmrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թմրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրի՛ (tʻmrír, tʻmrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թմրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թմրեցե՛ք (tʻmrékʻ, tʻmrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթմրել",
"roman": "čʻtʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթմրած",
"roman": "čʻtʻmrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթմրող",
"roman": "čʻtʻmroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թմրում",
"roman": "čʻem tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թմրում",
"roman": "čʻes tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թմրում",
"roman": "čʻi tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թմրում",
"roman": "čʻenkʻ tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թմրում",
"roman": "čʻekʻ tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թմրում",
"roman": "čʻen tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թմրում",
"roman": "čʻēi tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թմրում",
"roman": "čʻēir tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թմրում",
"roman": "čʻēr tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թմրում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թմրում",
"roman": "čʻēikʻ tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թմրում",
"roman": "čʻēin tʻmrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թմրելու",
"roman": "čʻem tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թմրելու",
"roman": "čʻes tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թմրելու",
"roman": "čʻi tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թմրելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թմրելու",
"roman": "čʻekʻ tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թմրելու",
"roman": "čʻen tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թմրելու",
"roman": "čʻēi tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թմրելու",
"roman": "čʻēir tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թմրելու",
"roman": "čʻēr tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թմրելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թմրելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թմրելու",
"roman": "čʻēin tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թմրել",
"roman": "čʻem tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թմրել",
"roman": "čʻes tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թմրել",
"roman": "čʻi tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թմրել",
"roman": "čʻenkʻ tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թմրել",
"roman": "čʻekʻ tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թմրել",
"roman": "čʻen tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թմրել",
"roman": "čʻēi tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թմրել",
"roman": "čʻēir tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թմրել",
"roman": "čʻēr tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թմրել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թմրել",
"roman": "čʻēikʻ tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թմրել",
"roman": "čʻēin tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթմրի (čʻtʻmrecʻi, čʻtʻmri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթմրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթմրիր (čʻtʻmrecʻir, čʻtʻmrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթմրեց",
"roman": "čʻtʻmrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթմրինք (čʻtʻmrecʻinkʻ, čʻtʻmrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթմրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթմրիք (čʻtʻmrecʻikʻ, čʻtʻmrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթմրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրին (čʻtʻmrecʻin, čʻtʻmrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեմ",
"roman": "čʻtʻmrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրես",
"roman": "čʻtʻmres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրի",
"roman": "čʻtʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրենք",
"roman": "čʻtʻmrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեք",
"roman": "čʻtʻmrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեն",
"roman": "čʻtʻmren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեի",
"roman": "čʻtʻmrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեիր",
"roman": "čʻtʻmreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեր",
"roman": "čʻtʻmrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթմրեինք",
"roman": "čʻtʻmreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեիք",
"roman": "čʻtʻmreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթմրեին",
"roman": "čʻtʻmrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թմրի",
"roman": "čʻem tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թմրի",
"roman": "čʻes tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թմրի",
"roman": "čʻi tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թմրի",
"roman": "čʻenkʻ tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թմրի",
"roman": "čʻekʻ tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թմրի",
"roman": "čʻen tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թմրի",
"roman": "čʻēi tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թմրի",
"roman": "čʻēir tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թմրի",
"roman": "čʻēr tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թմրի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թմրի",
"roman": "čʻēikʻ tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թմրի",
"roman": "čʻēin tʻmri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թմրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թմրի (mí tʻmrir, mí tʻmri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թմրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թմրեցեք (mí tʻmrekʻ, mí tʻmrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թմրել",
"roman": "tʻmrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելու",
"roman": "tʻmrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուց",
"roman": "tʻmrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելով",
"roman": "tʻmrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելում",
"roman": "tʻmrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելն",
"roman": "tʻmrelə/tʻmreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուն",
"roman": "tʻmrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելս",
"roman": "tʻmrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուս",
"roman": "tʻmrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուցս",
"roman": "tʻmrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելովս",
"roman": "tʻmrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելումս",
"roman": "tʻmrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելդ",
"roman": "tʻmreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուդ",
"roman": "tʻmrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելուցդ",
"roman": "tʻmrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելովդ",
"roman": "tʻmrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թմրելումդ",
"roman": "tʻmrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թմրել • (tʻmrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թմրել • (tʻmrel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թմրել",
"11": "թմրելուն",
"11s": "թմրելներիցս",
"13": "թմրելների",
"13s": "թմրելովս",
"15": "թմրելներին",
"15s": "թմրելներովս",
"17": "թմրելուց",
"17s": "թմրելումս",
"19": "թմրելներից",
"19s": "թմրելներումս",
"1s": "թմրելս",
"21": "թմրելով",
"21s": "թմրելդ",
"23": "թմրելներով",
"23s": "թմրելներդ",
"25": "թմրելում",
"25s": "թմրելուդ",
"27": "թմրելներում",
"27s": "թմրելներիդ",
"29s": "թմրելուցդ",
"3": "թմրելը/թմրելն",
"31s": "թմրելներիցդ",
"33s": "թմրելովդ",
"35s": "թմրելներովդ",
"37s": "թմրելումդ",
"39s": "թմրելներումդ",
"3s": "թմրելներս",
"5": "թմրելներ",
"5s": "թմրելուս",
"7": "թմրելները/թմրելներն",
"7s": "թմրելներիս",
"9": "թմրելու",
"9s": "թմրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become unmoving or numb (i.e., from the effects of cold, fear, drugs, etc.)"
],
"links": [
[
"unmoving",
"unmoving"
],
[
"numb",
"numb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դմբրել"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dose, to drowse, to nod"
],
"links": [
[
"dose",
"dose"
],
[
"drowse",
"drowse"
],
[
"nod",
"nod"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be dazed, to become disoriented, to lose one's alertness"
],
"links": [
[
"dazed",
"dazed"
],
[
"disoriented",
"disoriented"
],
[
"alertness",
"alertness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be dazed, to become disoriented, to lose one's alertness"
],
"synonyms": [
{
"word": "շշմել"
},
{
"word": "շփոթվել"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to become dumb, to lose one's good judgment"
],
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become dumb, to lose one's good judgment"
],
"synonyms": [
{
"word": "բթանալ"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəmˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəmɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təmˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəmɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻmril",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "թմրիլ"
}
],
"word": "թմրել"
}
Download raw JSONL data for թմրել meaning in Armenian (29.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թմրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թմրել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թմրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թմրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.