See թղթապանակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թղթապանակ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուղթ",
"3": "-ապանակ",
"gloss1": "paper",
"gloss2": "-holder"
},
"expansion": "թուղթ (tʿuġtʿ, “paper”) + -ապանակ (-apanak, “-holder”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թուղթ (tʿuġtʿ, “paper”) + -ապանակ (-apanak, “-holder”)",
"forms": [
{
"form": "tʿġtʿapanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թղթապանակ",
"roman": "tʿġtʿapanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներ",
"roman": "tʿġtʿapanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակի",
"roman": "tʿġtʿapanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակների",
"roman": "tʿġtʿapanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակից",
"roman": "tʿġtʿapanakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներից",
"roman": "tʿġtʿapanaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակով",
"roman": "tʿġtʿapanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներով",
"roman": "tʿġtʿapanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակում",
"roman": "tʿġtʿapanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներում",
"roman": "tʿġtʿapanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակն",
"roman": "tʿġtʿapanakə/tʿġtʿapanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակներն",
"roman": "tʿġtʿapanaknerə/tʿġtʿapanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակին",
"roman": "tʿġtʿapanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներին",
"roman": "tʿġtʿapanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակս",
"roman": "tʿġtʿapanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներս",
"roman": "tʿġtʿapanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակիս",
"roman": "tʿġtʿapanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներիս",
"roman": "tʿġtʿapanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակիցս",
"roman": "tʿġtʿapanakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներիցս",
"roman": "tʿġtʿapanaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակովս",
"roman": "tʿġtʿapanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներովս",
"roman": "tʿġtʿapanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակումս",
"roman": "tʿġtʿapanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներումս",
"roman": "tʿġtʿapanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակդ",
"roman": "tʿġtʿapanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթապանակիդ",
"roman": "tʿġtʿapanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներիդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթապանակիցդ",
"roman": "tʿġtʿapanakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներիցդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթապանակովդ",
"roman": "tʿġtʿapanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներովդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթապանակումդ",
"roman": "tʿġtʿapanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներումդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թղթապանակ • (tʿġtʿapanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թղթապանակ • (tʿġtʿapanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թղթապանակ",
"11": "թղթապանակին",
"11s": "թղթապանակներիցս",
"13": "թղթապանակների",
"13s": "թղթապանակովս",
"15": "թղթապանակներին",
"15s": "թղթապանակներովս",
"17": "թղթապանակից",
"17s": "թղթապանակումս",
"19": "թղթապանակներից",
"19s": "թղթապանակներումս",
"1s": "թղթապանակս",
"21": "թղթապանակով",
"21s": "թղթապանակդ",
"23": "թղթապանակներով",
"23s": "թղթապանակներդ",
"25": "թղթապանակում",
"25s": "թղթապանակիդ",
"27": "թղթապանակներում",
"27s": "թղթապանակներիդ",
"29s": "թղթապանակիցդ",
"3": "թղթապանակը/թղթապանակն",
"31s": "թղթապանակներիցդ",
"33s": "թղթապանակովդ",
"35s": "թղթապանակներովդ",
"37s": "թղթապանակումդ",
"39s": "թղթապանակներումդ",
"3s": "թղթապանակներս",
"5": "թղթապանակներ",
"5s": "թղթապանակիս",
"7": "թղթապանակները/թղթապանակներն",
"7s": "թղթապանակներիս",
"9": "թղթապանակի",
"9s": "թղթապանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ապանակ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Stationery",
"orig": "hy:Stationery",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"file folder, folder"
],
"id": "en-թղթապանակ-hy-noun-Wo4kv8Q~",
"links": [
[
"file",
"file"
],
[
"folder",
"folder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պապկա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰəχtʰɑpɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχtʰɑbɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թղթապանակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուղթ",
"3": "-ապանակ",
"gloss1": "paper",
"gloss2": "-holder"
},
"expansion": "թուղթ (tʿuġtʿ, “paper”) + -ապանակ (-apanak, “-holder”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թուղթ (tʿuġtʿ, “paper”) + -ապանակ (-apanak, “-holder”)",
"forms": [
{
"form": "tʿġtʿapanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թղթապանակ",
"roman": "tʿġtʿapanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներ",
"roman": "tʿġtʿapanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակի",
"roman": "tʿġtʿapanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակների",
"roman": "tʿġtʿapanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակից",
"roman": "tʿġtʿapanakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներից",
"roman": "tʿġtʿapanaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակով",
"roman": "tʿġtʿapanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներով",
"roman": "tʿġtʿapanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակում",
"roman": "tʿġtʿapanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներում",
"roman": "tʿġtʿapanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակն",
"roman": "tʿġtʿapanakə/tʿġtʿapanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակներն",
"roman": "tʿġtʿapanaknerə/tʿġtʿapanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակին",
"roman": "tʿġtʿapanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներին",
"roman": "tʿġtʿapanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթապանակս",
"roman": "tʿġtʿapanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներս",
"roman": "tʿġtʿapanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակիս",
"roman": "tʿġtʿapanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներիս",
"roman": "tʿġtʿapanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակիցս",
"roman": "tʿġtʿapanakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներիցս",
"roman": "tʿġtʿapanaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակովս",
"roman": "tʿġtʿapanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներովս",
"roman": "tʿġtʿapanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակումս",
"roman": "tʿġtʿapanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներումս",
"roman": "tʿġtʿapanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթապանակդ",
"roman": "tʿġtʿapanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթապանակիդ",
"roman": "tʿġtʿapanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներիդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթապանակիցդ",
"roman": "tʿġtʿapanakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներիցդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթապանակովդ",
"roman": "tʿġtʿapanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներովդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթապանակումդ",
"roman": "tʿġtʿapanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթապանակներումդ",
"roman": "tʿġtʿapanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թղթապանակ • (tʿġtʿapanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թղթապանակ • (tʿġtʿapanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թղթապանակ",
"11": "թղթապանակին",
"11s": "թղթապանակներիցս",
"13": "թղթապանակների",
"13s": "թղթապանակովս",
"15": "թղթապանակներին",
"15s": "թղթապանակներովս",
"17": "թղթապանակից",
"17s": "թղթապանակումս",
"19": "թղթապանակներից",
"19s": "թղթապանակներումս",
"1s": "թղթապանակս",
"21": "թղթապանակով",
"21s": "թղթապանակդ",
"23": "թղթապանակներով",
"23s": "թղթապանակներդ",
"25": "թղթապանակում",
"25s": "թղթապանակիդ",
"27": "թղթապանակներում",
"27s": "թղթապանակներիդ",
"29s": "թղթապանակիցդ",
"3": "թղթապանակը/թղթապանակն",
"31s": "թղթապանակներիցդ",
"33s": "թղթապանակովդ",
"35s": "թղթապանակներովդ",
"37s": "թղթապանակումդ",
"39s": "թղթապանակներումդ",
"3s": "թղթապանակներս",
"5": "թղթապանակներ",
"5s": "թղթապանակիս",
"7": "թղթապանակները/թղթապանակներն",
"7s": "թղթապանակներիս",
"9": "թղթապանակի",
"9s": "թղթապանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ապանակ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Containers",
"hy:Stationery"
],
"glosses": [
"file folder, folder"
],
"links": [
[
"file",
"file"
],
[
"folder",
"folder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պապկա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰəχtʰɑpɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχtʰɑbɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թղթապանակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.