See թխվածք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թխել",
"3": "-վածք"
},
"expansion": "թխել (tʻxel) + -վածք (-vackʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թխել (tʻxel) + -վածք (-vackʻ)",
"forms": [
{
"form": "tʻxvackʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թխուածք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թխվածք",
"roman": "tʻxvackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներ",
"roman": "tʻxvackʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքի",
"roman": "tʻxvackʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքների",
"roman": "tʻxvackʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքից",
"roman": "tʻxvackʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներից",
"roman": "tʻxvackʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքով",
"roman": "tʻxvackʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներով",
"roman": "tʻxvackʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքում",
"roman": "tʻxvackʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներում",
"roman": "tʻxvackʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքն",
"roman": "tʻxvackʻə/tʻxvackʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքներն",
"roman": "tʻxvackʻnerə/tʻxvackʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքին",
"roman": "tʻxvackʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներին",
"roman": "tʻxvackʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքս",
"roman": "tʻxvackʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներս",
"roman": "tʻxvackʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքիս",
"roman": "tʻxvackʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներիս",
"roman": "tʻxvackʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքիցս",
"roman": "tʻxvackʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներիցս",
"roman": "tʻxvackʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքովս",
"roman": "tʻxvackʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներովս",
"roman": "tʻxvackʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքումս",
"roman": "tʻxvackʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներումս",
"roman": "tʻxvackʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքդ",
"roman": "tʻxvackʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներդ",
"roman": "tʻxvackʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թխվածքիդ",
"roman": "tʻxvackʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներիդ",
"roman": "tʻxvackʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թխվածքիցդ",
"roman": "tʻxvackʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներիցդ",
"roman": "tʻxvackʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թխվածքովդ",
"roman": "tʻxvackʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներովդ",
"roman": "tʻxvackʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թխվածքումդ",
"roman": "tʻxvackʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներումդ",
"roman": "tʻxvackʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թխուածք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թխվածք • (tʻxvackʻ) (traditional orthography spelling թխուածք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թխուածք"
},
"expansion": "թխվածք • (tʻxvackʻ) (traditional orthography spelling թխուածք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թխվածք",
"11": "թխվածքին",
"11s": "թխվածքներիցս",
"13": "թխվածքների",
"13s": "թխվածքովս",
"15": "թխվածքներին",
"15s": "թխվածքներովս",
"17": "թխվածքից",
"17s": "թխվածքումս",
"19": "թխվածքներից",
"19s": "թխվածքներումս",
"1s": "թխվածքս",
"21": "թխվածքով",
"21s": "թխվածքդ",
"23": "թխվածքներով",
"23s": "թխվածքներդ",
"25": "թխվածքում",
"25s": "թխվածքիդ",
"27": "թխվածքներում",
"27s": "թխվածքներիդ",
"29s": "թխվածքիցդ",
"3": "թխվածքը/թխվածքն",
"31s": "թխվածքներիցդ",
"33s": "թխվածքովդ",
"35s": "թխվածքներովդ",
"37s": "թխվածքումդ",
"39s": "թխվածքներումդ",
"3s": "թխվածքներս",
"5": "թխվածքներ",
"5s": "թխվածքիս",
"7": "թխվածքները/թխվածքներն",
"7s": "թխվածքներիս",
"9": "թխվածքի",
"9s": "թխվածքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -վածք",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "hy:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pastry"
],
"id": "en-թխվածք-hy-noun-6KEKW7Ki",
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəχˈvɑt͡skʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχvɑ́t͡skʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təχˈvɑd͡zk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχvɑ́t͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թխվածք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AD%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AD%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AD%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AD%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.wav.ogg"
}
],
"word": "թխվածք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թխել",
"3": "-վածք"
},
"expansion": "թխել (tʻxel) + -վածք (-vackʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թխել (tʻxel) + -վածք (-vackʻ)",
"forms": [
{
"form": "tʻxvackʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թխուածք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թխվածք",
"roman": "tʻxvackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներ",
"roman": "tʻxvackʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքի",
"roman": "tʻxvackʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքների",
"roman": "tʻxvackʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքից",
"roman": "tʻxvackʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներից",
"roman": "tʻxvackʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքով",
"roman": "tʻxvackʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներով",
"roman": "tʻxvackʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքում",
"roman": "tʻxvackʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներում",
"roman": "tʻxvackʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքն",
"roman": "tʻxvackʻə/tʻxvackʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքներն",
"roman": "tʻxvackʻnerə/tʻxvackʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքին",
"roman": "tʻxvackʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներին",
"roman": "tʻxvackʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թխվածքս",
"roman": "tʻxvackʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներս",
"roman": "tʻxvackʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքիս",
"roman": "tʻxvackʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներիս",
"roman": "tʻxvackʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքիցս",
"roman": "tʻxvackʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներիցս",
"roman": "tʻxvackʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքովս",
"roman": "tʻxvackʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներովս",
"roman": "tʻxvackʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքումս",
"roman": "tʻxvackʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներումս",
"roman": "tʻxvackʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թխվածքդ",
"roman": "tʻxvackʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներդ",
"roman": "tʻxvackʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թխվածքիդ",
"roman": "tʻxvackʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներիդ",
"roman": "tʻxvackʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թխվածքիցդ",
"roman": "tʻxvackʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներիցդ",
"roman": "tʻxvackʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թխվածքովդ",
"roman": "tʻxvackʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներովդ",
"roman": "tʻxvackʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թխվածքումդ",
"roman": "tʻxvackʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թխվածքներումդ",
"roman": "tʻxvackʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թխուածք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թխվածք • (tʻxvackʻ) (traditional orthography spelling թխուածք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թխուածք"
},
"expansion": "թխվածք • (tʻxvackʻ) (traditional orthography spelling թխուածք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թխվածք",
"11": "թխվածքին",
"11s": "թխվածքներիցս",
"13": "թխվածքների",
"13s": "թխվածքովս",
"15": "թխվածքներին",
"15s": "թխվածքներովս",
"17": "թխվածքից",
"17s": "թխվածքումս",
"19": "թխվածքներից",
"19s": "թխվածքներումս",
"1s": "թխվածքս",
"21": "թխվածքով",
"21s": "թխվածքդ",
"23": "թխվածքներով",
"23s": "թխվածքներդ",
"25": "թխվածքում",
"25s": "թխվածքիդ",
"27": "թխվածքներում",
"27s": "թխվածքներիդ",
"29s": "թխվածքիցդ",
"3": "թխվածքը/թխվածքն",
"31s": "թխվածքներիցդ",
"33s": "թխվածքովդ",
"35s": "թխվածքներովդ",
"37s": "թխվածքումդ",
"39s": "թխվածքներումդ",
"3s": "թխվածքներս",
"5": "թխվածքներ",
"5s": "թխվածքիս",
"7": "թխվածքները/թխվածքներն",
"7s": "թխվածքներիս",
"9": "թխվածքի",
"9s": "թխվածքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -վածք",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cakes and pastries"
],
"glosses": [
"pastry"
],
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəχˈvɑt͡skʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχvɑ́t͡skʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təχˈvɑd͡zk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχvɑ́t͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թխվածք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AD%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AD%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AD%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AD%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.wav.ogg"
}
],
"word": "թխվածք"
}
Download raw JSONL data for թխվածք meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թխվածք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թխվածք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թխվածք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թխվածք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.