See թլվատել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թլվատ" }, "expansion": "Denominal verb of թլվատ (tʻlvat)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of թլվատ (tʻlvat).", "forms": [ { "form": "tʻlvatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թլվատել", "roman": "tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թլվատում", "roman": "tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "թլվատվել", "roman": "tʻlvatvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թլվատելիս", "roman": "tʻlvatelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թլվատել", "roman": "tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թլվատ-", "roman": "tʻlvat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թլվատելու", "roman": "tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թլվատած", "roman": "tʻlvatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թլվատելիք", "roman": "tʻlvatelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թլվատող", "roman": "tʻlvatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թլվատի", "roman": "tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թլվատում եմ", "roman": "tʻlvatum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թլվատում ես", "roman": "tʻlvatum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատում է", "roman": "tʻlvatum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատում ենք", "roman": "tʻlvatum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թլվատում եք", "roman": "tʻlvatum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թլվատում են", "roman": "tʻlvatum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թլվատում էի", "roman": "tʻlvatum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թլվատում էիր", "roman": "tʻlvatum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատում էր", "roman": "tʻlvatum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատում էինք", "roman": "tʻlvatum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թլվատում էիք", "roman": "tʻlvatum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատում էին", "roman": "tʻlvatum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատելու եմ", "roman": "tʻlvatelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թլվատելու ես", "roman": "tʻlvatelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատելու է", "roman": "tʻlvatelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատելու ենք", "roman": "tʻlvatelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թլվատելու եք", "roman": "tʻlvatelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատելու են", "roman": "tʻlvatelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատելու էի", "roman": "tʻlvatelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թլվատելու էիր", "roman": "tʻlvatelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատելու էր", "roman": "tʻlvatelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատելու էինք", "roman": "tʻlvatelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թլվատելու էիք", "roman": "tʻlvatelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատելու էին", "roman": "tʻlvatelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատել եմ", "roman": "tʻlvatel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թլվատել ես", "roman": "tʻlvatel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատել է", "roman": "tʻlvatel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատել ենք", "roman": "tʻlvatel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թլվատել եք", "roman": "tʻlvatel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թլվատել են", "roman": "tʻlvatel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թլվատել էի", "roman": "tʻlvatel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թլվատել էիր", "roman": "tʻlvatel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատել էր", "roman": "tʻlvatel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատել էինք", "roman": "tʻlvatel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թլվատել էիք", "roman": "tʻlvatel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատել էին", "roman": "tʻlvatel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թլվատի (tʻlvatecʻi, tʻlvati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թլվատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատիր (tʻlvatecʻir, tʻlvatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատեց", "roman": "tʻlvatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թլվատինք (tʻlvatecʻinkʻ, tʻlvatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թլվատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատիք (tʻlvatecʻikʻ, tʻlvatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատին (tʻlvatecʻin, tʻlvatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեմ", "roman": "tʻlvatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատես", "roman": "tʻlvates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատի", "roman": "tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թլվատենք", "roman": "tʻlvatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեք", "roman": "tʻlvatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեն", "roman": "tʻlvaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեի", "roman": "tʻlvatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեիր", "roman": "tʻlvateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեր", "roman": "tʻlvater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեինք", "roman": "tʻlvateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեիք", "roman": "tʻlvateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեին", "roman": "tʻlvatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթլվատեմ", "roman": "ktʻlvatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթլվատես", "roman": "ktʻlvates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթլվատի", "roman": "ktʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթլվատենք", "roman": "ktʻlvatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթլվատեք", "roman": "ktʻlvatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթլվատեն", "roman": "ktʻlvaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթլվատեի", "roman": "ktʻlvatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթլվատեիր", "roman": "ktʻlvateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթլվատեր", "roman": "ktʻlvater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթլվատեինք", "roman": "ktʻlvateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթլվատեիք", "roman": "ktʻlvateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթլվատեին", "roman": "ktʻlvatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թլվատի՛ (tʻlvatír, tʻlvatí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թլվատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թլվատեցե՛ք (tʻlvatékʻ, tʻlvatecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթլվատել", "roman": "čʻtʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չթլվատած", "roman": "čʻtʻlvatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթլվատող", "roman": "čʻtʻlvatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թլվատում", "roman": "čʻem tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թլվատում", "roman": "čʻes tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թլվատում", "roman": "čʻi tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թլվատում", "roman": "čʻenkʻ tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թլվատում", "roman": "čʻekʻ tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թլվատում", "roman": "čʻen tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թլվատում", "roman": "čʻēi tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թլվատում", "roman": "čʻēir tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թլվատում", "roman": "čʻēr tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թլվատում", "roman": "čʻēinkʻ tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թլվատում", "roman": "čʻēikʻ tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թլվատում", "roman": "čʻēin tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թլվատելու", "roman": "čʻem tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես թլվատելու", "roman": "čʻes tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թլվատելու", "roman": "čʻi tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թլվատելու", "roman": "čʻenkʻ tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք թլվատելու", "roman": "čʻekʻ tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թլվատելու", "roman": "čʻen tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թլվատելու", "roman": "čʻēi tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թլվատելու", "roman": "čʻēir tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թլվատելու", "roman": "čʻēr tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թլվատելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թլվատելու", "roman": "čʻēikʻ tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թլվատելու", "roman": "čʻēin tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թլվատել", "roman": "čʻem tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թլվատել", "roman": "čʻes tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թլվատել", "roman": "čʻi tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թլվատել", "roman": "čʻenkʻ tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թլվատել", "roman": "čʻekʻ tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թլվատել", "roman": "čʻen tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թլվատել", "roman": "čʻēi tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թլվատել", "roman": "čʻēir tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թլվատել", "roman": "čʻēr tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թլվատել", "roman": "čʻēinkʻ tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թլվատել", "roman": "čʻēikʻ tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թլվատել", "roman": "čʻēin tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթլվատի (čʻtʻlvatecʻi, čʻtʻlvati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթլվատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթլվատիր (čʻtʻlvatecʻir, čʻtʻlvatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթլվատեց", "roman": "čʻtʻlvatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթլվատինք (čʻtʻlvatecʻinkʻ, čʻtʻlvatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթլվատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթլվատիք (čʻtʻlvatecʻikʻ, čʻtʻlvatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթլվատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատին (čʻtʻlvatecʻin, čʻtʻlvatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեմ", "roman": "čʻtʻlvatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատես", "roman": "čʻtʻlvates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատի", "roman": "čʻtʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատենք", "roman": "čʻtʻlvatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեք", "roman": "čʻtʻlvatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեն", "roman": "čʻtʻlvaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեի", "roman": "čʻtʻlvatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեիր", "roman": "čʻtʻlvateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեր", "roman": "čʻtʻlvater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեինք", "roman": "čʻtʻlvateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեիք", "roman": "čʻtʻlvateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեին", "roman": "čʻtʻlvatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թլվատի", "roman": "čʻem tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես թլվատի", "roman": "čʻes tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թլվատի", "roman": "čʻi tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թլվատի", "roman": "čʻenkʻ tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք թլվատի", "roman": "čʻekʻ tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թլվատի", "roman": "čʻen tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թլվատի", "roman": "čʻēi tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թլվատի", "roman": "čʻēir tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թլվատի", "roman": "čʻēr tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թլվատի", "roman": "čʻēinkʻ tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թլվատի", "roman": "čʻēikʻ tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թլվատի", "roman": "čʻēin tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թլվատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թլվատի (mí tʻlvatir, mí tʻlvati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թլվատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թլվատեցեք (mí tʻlvatekʻ, mí tʻlvatecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թլվատել", "roman": "tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելու", "roman": "tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուց", "roman": "tʻlvatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելով", "roman": "tʻlvatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելում", "roman": "tʻlvatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելն", "roman": "tʻlvatelə/tʻlvateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուն", "roman": "tʻlvatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելս", "roman": "tʻlvatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուս", "roman": "tʻlvatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուցս", "roman": "tʻlvatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելովս", "roman": "tʻlvatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելումս", "roman": "tʻlvatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելդ", "roman": "tʻlvateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուդ", "roman": "tʻlvatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուցդ", "roman": "tʻlvatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելովդ", "roman": "tʻlvatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելումդ", "roman": "tʻlvatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թլվատել • (tʻlvatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թլվատել • (tʻlvatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թլվատել", "11": "թլվատելուն", "11s": "թլվատելներիցս", "13": "թլվատելների", "13s": "թլվատելովս", "15": "թլվատելներին", "15s": "թլվատելներովս", "17": "թլվատելուց", "17s": "թլվատելումս", "19": "թլվատելներից", "19s": "թլվատելներումս", "1s": "թլվատելս", "21": "թլվատելով", "21s": "թլվատելդ", "23": "թլվատելներով", "23s": "թլվատելներդ", "25": "թլվատելում", "25s": "թլվատելուդ", "27": "թլվատելներում", "27s": "թլվատելներիդ", "29s": "թլվատելուցդ", "3": "թլվատելը/թլվատելն", "31s": "թլվատելներիցդ", "33s": "թլվատելովդ", "35s": "թլվատելներովդ", "37s": "թլվատելումդ", "39s": "թլվատելներումդ", "3s": "թլվատելներս", "5": "թլվատելներ", "5s": "թլվատելուս", "7": "թլվատելները/թլվատելներն", "7s": "թլվատելներիս", "9": "թլվատելու", "9s": "թլվատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stammer, to stutter (to stumble over one's words)" ], "id": "en-թլվատել-hy-verb-QBPEkHcP", "links": [ [ "stammer", "stammer" ], [ "stutter", "stutter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to distort, to deform" ], "id": "en-թլվատել-hy-verb-Ce6XbAfz", "links": [ [ "distort", "distort" ], [ "deform", "deform" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰəlvɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəlvɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/təlvɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəlvɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "թլվատել" }
{ "categories": [ "Armenian denominal verbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant alt parameters", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թլվատ" }, "expansion": "Denominal verb of թլվատ (tʻlvat)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of թլվատ (tʻlvat).", "forms": [ { "form": "tʻlvatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թլվատել", "roman": "tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թլվատում", "roman": "tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "թլվատվել", "roman": "tʻlvatvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թլվատելիս", "roman": "tʻlvatelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թլվատել", "roman": "tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թլվատ-", "roman": "tʻlvat-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թլվատելու", "roman": "tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թլվատած", "roman": "tʻlvatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թլվատելիք", "roman": "tʻlvatelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թլվատող", "roman": "tʻlvatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թլվատի", "roman": "tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թլվատում եմ", "roman": "tʻlvatum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թլվատում ես", "roman": "tʻlvatum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատում է", "roman": "tʻlvatum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատում ենք", "roman": "tʻlvatum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թլվատում եք", "roman": "tʻlvatum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թլվատում են", "roman": "tʻlvatum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թլվատում էի", "roman": "tʻlvatum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թլվատում էիր", "roman": "tʻlvatum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատում էր", "roman": "tʻlvatum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատում էինք", "roman": "tʻlvatum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թլվատում էիք", "roman": "tʻlvatum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատում էին", "roman": "tʻlvatum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատելու եմ", "roman": "tʻlvatelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թլվատելու ես", "roman": "tʻlvatelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատելու է", "roman": "tʻlvatelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատելու ենք", "roman": "tʻlvatelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թլվատելու եք", "roman": "tʻlvatelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատելու են", "roman": "tʻlvatelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատելու էի", "roman": "tʻlvatelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թլվատելու էիր", "roman": "tʻlvatelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատելու էր", "roman": "tʻlvatelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատելու էինք", "roman": "tʻlvatelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թլվատելու էիք", "roman": "tʻlvatelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատելու էին", "roman": "tʻlvatelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատել եմ", "roman": "tʻlvatel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թլվատել ես", "roman": "tʻlvatel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատել է", "roman": "tʻlvatel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատել ենք", "roman": "tʻlvatel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թլվատել եք", "roman": "tʻlvatel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թլվատել են", "roman": "tʻlvatel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թլվատել էի", "roman": "tʻlvatel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թլվատել էիր", "roman": "tʻlvatel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատել էր", "roman": "tʻlvatel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատել էինք", "roman": "tʻlvatel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թլվատել էիք", "roman": "tʻlvatel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատել էին", "roman": "tʻlvatel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թլվատի (tʻlvatecʻi, tʻlvati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թլվատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատիր (tʻlvatecʻir, tʻlvatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թլվատեց", "roman": "tʻlvatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թլվատինք (tʻlvatecʻinkʻ, tʻlvatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թլվատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատիք (tʻlvatecʻikʻ, tʻlvatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թլվատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատին (tʻlvatecʻin, tʻlvatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեմ", "roman": "tʻlvatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատես", "roman": "tʻlvates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատի", "roman": "tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թլվատենք", "roman": "tʻlvatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեք", "roman": "tʻlvatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեն", "roman": "tʻlvaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեի", "roman": "tʻlvatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեիր", "roman": "tʻlvateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեր", "roman": "tʻlvater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թլվատեինք", "roman": "tʻlvateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեիք", "roman": "tʻlvateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թլվատեին", "roman": "tʻlvatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթլվատեմ", "roman": "ktʻlvatem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթլվատես", "roman": "ktʻlvates", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթլվատի", "roman": "ktʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթլվատենք", "roman": "ktʻlvatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթլվատեք", "roman": "ktʻlvatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթլվատեն", "roman": "ktʻlvaten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթլվատեի", "roman": "ktʻlvatei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթլվատեիր", "roman": "ktʻlvateir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթլվատեր", "roman": "ktʻlvater", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթլվատեինք", "roman": "ktʻlvateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթլվատեիք", "roman": "ktʻlvateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթլվատեին", "roman": "ktʻlvatein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թլվատի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թլվատի՛ (tʻlvatír, tʻlvatí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թլվատե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թլվատեցե՛ք (tʻlvatékʻ, tʻlvatecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթլվատել", "roman": "čʻtʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չթլվատած", "roman": "čʻtʻlvatac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթլվատող", "roman": "čʻtʻlvatoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թլվատում", "roman": "čʻem tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թլվատում", "roman": "čʻes tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թլվատում", "roman": "čʻi tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թլվատում", "roman": "čʻenkʻ tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թլվատում", "roman": "čʻekʻ tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թլվատում", "roman": "čʻen tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թլվատում", "roman": "čʻēi tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թլվատում", "roman": "čʻēir tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թլվատում", "roman": "čʻēr tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թլվատում", "roman": "čʻēinkʻ tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թլվատում", "roman": "čʻēikʻ tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թլվատում", "roman": "čʻēin tʻlvatum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թլվատելու", "roman": "čʻem tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես թլվատելու", "roman": "čʻes tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թլվատելու", "roman": "čʻi tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թլվատելու", "roman": "čʻenkʻ tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք թլվատելու", "roman": "čʻekʻ tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թլվատելու", "roman": "čʻen tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թլվատելու", "roman": "čʻēi tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թլվատելու", "roman": "čʻēir tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թլվատելու", "roman": "čʻēr tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թլվատելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թլվատելու", "roman": "čʻēikʻ tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թլվատելու", "roman": "čʻēin tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թլվատել", "roman": "čʻem tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թլվատել", "roman": "čʻes tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թլվատել", "roman": "čʻi tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թլվատել", "roman": "čʻenkʻ tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թլվատել", "roman": "čʻekʻ tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թլվատել", "roman": "čʻen tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թլվատել", "roman": "čʻēi tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թլվատել", "roman": "čʻēir tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թլվատել", "roman": "čʻēr tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թլվատել", "roman": "čʻēinkʻ tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թլվատել", "roman": "čʻēikʻ tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թլվատել", "roman": "čʻēin tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթլվատի (čʻtʻlvatecʻi, čʻtʻlvati*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթլվատեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթլվատիր (čʻtʻlvatecʻir, čʻtʻlvatir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթլվատեց", "roman": "čʻtʻlvatecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթլվատինք (čʻtʻlvatecʻinkʻ, čʻtʻlvatinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթլվատեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթլվատիք (čʻtʻlvatecʻikʻ, čʻtʻlvatikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթլվատեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատին (čʻtʻlvatecʻin, čʻtʻlvatin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեմ", "roman": "čʻtʻlvatem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատես", "roman": "čʻtʻlvates", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատի", "roman": "čʻtʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատենք", "roman": "čʻtʻlvatenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեք", "roman": "čʻtʻlvatekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեն", "roman": "čʻtʻlvaten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեի", "roman": "čʻtʻlvatei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեիր", "roman": "čʻtʻlvateir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեր", "roman": "čʻtʻlvater", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթլվատեինք", "roman": "čʻtʻlvateinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեիք", "roman": "čʻtʻlvateikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթլվատեին", "roman": "čʻtʻlvatein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թլվատի", "roman": "čʻem tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես թլվատի", "roman": "čʻes tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թլվատի", "roman": "čʻi tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թլվատի", "roman": "čʻenkʻ tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք թլվատի", "roman": "čʻekʻ tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թլվատի", "roman": "čʻen tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թլվատի", "roman": "čʻēi tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թլվատի", "roman": "čʻēir tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թլվատի", "roman": "čʻēr tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թլվատի", "roman": "čʻēinkʻ tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թլվատի", "roman": "čʻēikʻ tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թլվատի", "roman": "čʻēin tʻlvati", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թլվատիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թլվատի (mí tʻlvatir, mí tʻlvati*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թլվատեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թլվատեցեք (mí tʻlvatekʻ, mí tʻlvatecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թլվատել", "roman": "tʻlvatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելու", "roman": "tʻlvatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուց", "roman": "tʻlvatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելով", "roman": "tʻlvatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելում", "roman": "tʻlvatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելն", "roman": "tʻlvatelə/tʻlvateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուն", "roman": "tʻlvatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելս", "roman": "tʻlvatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուս", "roman": "tʻlvatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուցս", "roman": "tʻlvatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելովս", "roman": "tʻlvatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելումս", "roman": "tʻlvatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելդ", "roman": "tʻlvateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուդ", "roman": "tʻlvatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելուցդ", "roman": "tʻlvatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելովդ", "roman": "tʻlvatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թլվատելումդ", "roman": "tʻlvatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թլվատել • (tʻlvatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թլվատել • (tʻlvatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թլվատել", "11": "թլվատելուն", "11s": "թլվատելներիցս", "13": "թլվատելների", "13s": "թլվատելովս", "15": "թլվատելներին", "15s": "թլվատելներովս", "17": "թլվատելուց", "17s": "թլվատելումս", "19": "թլվատելներից", "19s": "թլվատելներումս", "1s": "թլվատելս", "21": "թլվատելով", "21s": "թլվատելդ", "23": "թլվատելներով", "23s": "թլվատելներդ", "25": "թլվատելում", "25s": "թլվատելուդ", "27": "թլվատելներում", "27s": "թլվատելներիդ", "29s": "թլվատելուցդ", "3": "թլվատելը/թլվատելն", "31s": "թլվատելներիցդ", "33s": "թլվատելովդ", "35s": "թլվատելներովդ", "37s": "թլվատելումդ", "39s": "թլվատելներումդ", "3s": "թլվատելներս", "5": "թլվատելներ", "5s": "թլվատելուս", "7": "թլվատելները/թլվատելներն", "7s": "թլվատելներիս", "9": "թլվատելու", "9s": "թլվատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stammer, to stutter (to stumble over one's words)" ], "links": [ [ "stammer", "stammer" ], [ "stutter", "stutter" ] ] }, { "glosses": [ "to distort, to deform" ], "links": [ [ "distort", "distort" ], [ "deform", "deform" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰəlvɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəlvɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/təlvɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəlvɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "թլվատել" }
Download raw JSONL data for թլվատել meaning in Armenian (29.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "թլվատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թլվատել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թլվատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թլվատել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.