See թիքա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تکه",
"tr": "teke"
},
"expansion": "Persian تکه (teke)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian تکه (teke), تیکه (tike).",
"forms": [
{
"form": "tʻikʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիքա",
"roman": "tʻikʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներ",
"roman": "tʻikʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքայի",
"roman": "tʻikʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաների",
"roman": "tʻikʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքայից",
"roman": "tʻikʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներից",
"roman": "tʻikʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքայով",
"roman": "tʻikʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներով",
"roman": "tʻikʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքայում",
"roman": "tʻikʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներում",
"roman": "tʻikʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքան",
"roman": "tʻikʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքաներն",
"roman": "tʻikʻanerə/tʻikʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքային",
"roman": "tʻikʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներին",
"roman": "tʻikʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքաս",
"roman": "tʻikʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներս",
"roman": "tʻikʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքայիս",
"roman": "tʻikʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներիս",
"roman": "tʻikʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքայիցս",
"roman": "tʻikʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներիցս",
"roman": "tʻikʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքայովս",
"roman": "tʻikʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներովս",
"roman": "tʻikʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքայումս",
"roman": "tʻikʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներումս",
"roman": "tʻikʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքադ",
"roman": "tʻikʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներդ",
"roman": "tʻikʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիքայիդ",
"roman": "tʻikʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներիդ",
"roman": "tʻikʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիքայիցդ",
"roman": "tʻikʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներիցդ",
"roman": "tʻikʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիքայովդ",
"roman": "tʻikʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներովդ",
"roman": "tʻikʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիքայումդ",
"roman": "tʻikʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներումդ",
"roman": "tʻikʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիքա • (tʻikʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիքա • (tʻikʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիքա",
"11": "թիքային",
"11s": "թիքաներիցս",
"13": "թիքաների",
"13s": "թիքայովս",
"15": "թիքաներին",
"15s": "թիքաներովս",
"17": "թիքայից",
"17s": "թիքայումս",
"19": "թիքաներից",
"19s": "թիքաներումս",
"1s": "թիքաս",
"21": "թիքայով",
"21s": "թիքադ",
"23": "թիքաներով",
"23s": "թիքաներդ",
"25": "թիքայում",
"25s": "թիքայիդ",
"27": "թիքաներում",
"27s": "թիքաներիդ",
"29s": "թիքայիցդ",
"3": "թիքան",
"31s": "թիքաներիցդ",
"33s": "թիքայովդ",
"35s": "թիքաներովդ",
"37s": "թիքայումդ",
"39s": "թիքաներումդ",
"3s": "թիքաներս",
"5": "թիքաներ",
"5s": "թիքայիս",
"7": "թիքաները/թիքաներն",
"7s": "թիքաներիս",
"9": "թիքայի",
"9s": "թիքայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to cut up in small pieces, to divide into small portions",
"roman": "tʻikʻa tʻikʻa anel",
"text": "թիքա թիքա անել",
"type": "example"
},
{
"english": "(threat) to cut someone up into so many pieces that only the size of an ear remains",
"roman": "mec tʻikʻan, tʻikʻen akanǰə tʻoġnel",
"text": "մեծ թիքան՝ թիքեն ականջը թողնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to easily accomplish or defeat, to be a cakewalk",
"roman": "mi tʻikʻa anel, mi tʻikʻa anel utel",
"text": "մի թիքա անել, մի թիքա անել ուտել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bite, portion (of food)"
],
"id": "en-թիքա-hy-noun-oDbn9Ixj",
"links": [
[
"bite",
"bite"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bite, portion (of food)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻikʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թիքայ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰiˈkʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰikʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰikʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թիքա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تکه",
"tr": "teke"
},
"expansion": "Persian تکه (teke)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian تکه (teke), تیکه (tike).",
"forms": [
{
"form": "tʻikʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիքա",
"roman": "tʻikʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներ",
"roman": "tʻikʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքայի",
"roman": "tʻikʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաների",
"roman": "tʻikʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքայից",
"roman": "tʻikʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներից",
"roman": "tʻikʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքայով",
"roman": "tʻikʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներով",
"roman": "tʻikʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքայում",
"roman": "tʻikʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներում",
"roman": "tʻikʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքան",
"roman": "tʻikʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքաներն",
"roman": "tʻikʻanerə/tʻikʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքային",
"roman": "tʻikʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներին",
"roman": "tʻikʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիքաս",
"roman": "tʻikʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներս",
"roman": "tʻikʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքայիս",
"roman": "tʻikʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներիս",
"roman": "tʻikʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքայիցս",
"roman": "tʻikʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներիցս",
"roman": "tʻikʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքայովս",
"roman": "tʻikʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներովս",
"roman": "tʻikʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքայումս",
"roman": "tʻikʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներումս",
"roman": "tʻikʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիքադ",
"roman": "tʻikʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներդ",
"roman": "tʻikʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիքայիդ",
"roman": "tʻikʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներիդ",
"roman": "tʻikʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիքայիցդ",
"roman": "tʻikʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներիցդ",
"roman": "tʻikʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիքայովդ",
"roman": "tʻikʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներովդ",
"roman": "tʻikʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիքայումդ",
"roman": "tʻikʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիքաներումդ",
"roman": "tʻikʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիքա • (tʻikʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիքա • (tʻikʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիքա",
"11": "թիքային",
"11s": "թիքաներիցս",
"13": "թիքաների",
"13s": "թիքայովս",
"15": "թիքաներին",
"15s": "թիքաներովս",
"17": "թիքայից",
"17s": "թիքայումս",
"19": "թիքաներից",
"19s": "թիքաներումս",
"1s": "թիքաս",
"21": "թիքայով",
"21s": "թիքադ",
"23": "թիքաներով",
"23s": "թիքաներդ",
"25": "թիքայում",
"25s": "թիքայիդ",
"27": "թիքաներում",
"27s": "թիքաներիդ",
"29s": "թիքայիցդ",
"3": "թիքան",
"31s": "թիքաներիցդ",
"33s": "թիքայովդ",
"35s": "թիքաներովդ",
"37s": "թիքայումդ",
"39s": "թիքաներումդ",
"3s": "թիքաներս",
"5": "թիքաներ",
"5s": "թիքայիս",
"7": "թիքաները/թիքաներն",
"7s": "թիքաներիս",
"9": "թիքայի",
"9s": "թիքայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to cut up in small pieces, to divide into small portions",
"roman": "tʻikʻa tʻikʻa anel",
"text": "թիքա թիքա անել",
"type": "example"
},
{
"english": "(threat) to cut someone up into so many pieces that only the size of an ear remains",
"roman": "mec tʻikʻan, tʻikʻen akanǰə tʻoġnel",
"text": "մեծ թիքան՝ թիքեն ականջը թողնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to easily accomplish or defeat, to be a cakewalk",
"roman": "mi tʻikʻa anel, mi tʻikʻa anel utel",
"text": "մի թիքա անել, մի թիքա անել ուտել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bite, portion (of food)"
],
"links": [
[
"bite",
"bite"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bite, portion (of food)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰiˈkʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰikʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈkɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰikʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻikʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թիքայ"
}
],
"word": "թիքա"
}
Download raw JSONL data for թիքա meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թիքա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թիքա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թիքա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թիքա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.