See թիրախ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թիրախ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիրախ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիրախ (tʻirax)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիրախ (tʻirax).",
"forms": [
{
"form": "tʻirax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիրախ",
"roman": "tʻirax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներ",
"roman": "tʻiraxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախի",
"roman": "tʻiraxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախների",
"roman": "tʻiraxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախից",
"roman": "tʻiraxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներից",
"roman": "tʻiraxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախով",
"roman": "tʻiraxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներով",
"roman": "tʻiraxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախում",
"roman": "tʻiraxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներում",
"roman": "tʻiraxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախն",
"roman": "tʻiraxə/tʻiraxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախներն",
"roman": "tʻiraxnerə/tʻiraxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախին",
"roman": "tʻiraxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներին",
"roman": "tʻiraxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախս",
"roman": "tʻiraxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներս",
"roman": "tʻiraxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախիս",
"roman": "tʻiraxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներիս",
"roman": "tʻiraxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախիցս",
"roman": "tʻiraxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներիցս",
"roman": "tʻiraxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախովս",
"roman": "tʻiraxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներովս",
"roman": "tʻiraxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախումս",
"roman": "tʻiraxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներումս",
"roman": "tʻiraxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախդ",
"roman": "tʻiraxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներդ",
"roman": "tʻiraxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիրախիդ",
"roman": "tʻiraxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներիդ",
"roman": "tʻiraxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիրախիցդ",
"roman": "tʻiraxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներիցդ",
"roman": "tʻiraxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիրախովդ",
"roman": "tʻiraxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներովդ",
"roman": "tʻiraxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիրախումդ",
"roman": "tʻiraxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներումդ",
"roman": "tʻiraxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիրախ • (tʻirax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիրախ • (tʻirax)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիրախ",
"11": "թիրախին",
"11s": "թիրախներիցս",
"13": "թիրախների",
"13s": "թիրախովս",
"15": "թիրախներին",
"15s": "թիրախներովս",
"17": "թիրախից",
"17s": "թիրախումս",
"19": "թիրախներից",
"19s": "թիրախներումս",
"1s": "թիրախս",
"21": "թիրախով",
"21s": "թիրախդ",
"23": "թիրախներով",
"23s": "թիրախներդ",
"25": "թիրախում",
"25s": "թիրախիդ",
"27": "թիրախներում",
"27s": "թիրախներիդ",
"29s": "թիրախիցդ",
"3": "թիրախը/թիրախն",
"31s": "թիրախներիցդ",
"33s": "թիրախովդ",
"35s": "թիրախներովդ",
"37s": "թիրախումդ",
"39s": "թիրախներումդ",
"3s": "թիրախներս",
"5": "թիրախներ",
"5s": "թիրախիս",
"7": "թիրախները/թիրախներն",
"7s": "թիրախներիս",
"9": "թիրախի",
"9s": "թիրախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to try to avoid being a target",
"roman": "xuys tal tʻiraxicʻ",
"text": "խույս տալ թիրախից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"target, butt"
],
"id": "en-թիրախ-hy-noun-bSKhAE4S",
"links": [
[
"target",
"target"
],
[
"butt",
"butt"
]
]
},
{
"glosses": [
"target, butt (of a joke)"
],
"id": "en-թիրախ-hy-noun-P5J9uKxz",
"links": [
[
"target",
"target"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) target, butt (of a joke)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 48 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aim, goal, objective"
],
"id": "en-թիրախ-hy-noun-EAWorqhb",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"objective",
"objective"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) aim, goal, objective"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 36 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 48 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"focus, focal point"
],
"id": "en-թիրախ-hy-noun-GE-8-2t5",
"links": [
[
"focus",
"focus"
],
[
"focal point",
"focal point"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) focus, focal point"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰiˈɹɑχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰiˈɹɑχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թիրախ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիրախ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիրախ (tʻirax)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիրախ (tʻirax).",
"forms": [
{
"form": "tʻirax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիրախ",
"roman": "tʻirax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներ",
"roman": "tʻiraxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախի",
"roman": "tʻiraxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախների",
"roman": "tʻiraxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախից",
"roman": "tʻiraxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներից",
"roman": "tʻiraxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախով",
"roman": "tʻiraxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներով",
"roman": "tʻiraxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախում",
"roman": "tʻiraxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներում",
"roman": "tʻiraxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախն",
"roman": "tʻiraxə/tʻiraxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախներն",
"roman": "tʻiraxnerə/tʻiraxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախին",
"roman": "tʻiraxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներին",
"roman": "tʻiraxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիրախս",
"roman": "tʻiraxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներս",
"roman": "tʻiraxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախիս",
"roman": "tʻiraxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներիս",
"roman": "tʻiraxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախիցս",
"roman": "tʻiraxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներիցս",
"roman": "tʻiraxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախովս",
"roman": "tʻiraxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներովս",
"roman": "tʻiraxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախումս",
"roman": "tʻiraxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներումս",
"roman": "tʻiraxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիրախդ",
"roman": "tʻiraxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներդ",
"roman": "tʻiraxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիրախիդ",
"roman": "tʻiraxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներիդ",
"roman": "tʻiraxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիրախիցդ",
"roman": "tʻiraxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներիցդ",
"roman": "tʻiraxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիրախովդ",
"roman": "tʻiraxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներովդ",
"roman": "tʻiraxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիրախումդ",
"roman": "tʻiraxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիրախներումդ",
"roman": "tʻiraxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիրախ • (tʻirax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիրախ • (tʻirax)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիրախ",
"11": "թիրախին",
"11s": "թիրախներիցս",
"13": "թիրախների",
"13s": "թիրախովս",
"15": "թիրախներին",
"15s": "թիրախներովս",
"17": "թիրախից",
"17s": "թիրախումս",
"19": "թիրախներից",
"19s": "թիրախներումս",
"1s": "թիրախս",
"21": "թիրախով",
"21s": "թիրախդ",
"23": "թիրախներով",
"23s": "թիրախներդ",
"25": "թիրախում",
"25s": "թիրախիդ",
"27": "թիրախներում",
"27s": "թիրախներիդ",
"29s": "թիրախիցդ",
"3": "թիրախը/թիրախն",
"31s": "թիրախներիցդ",
"33s": "թիրախովդ",
"35s": "թիրախներովդ",
"37s": "թիրախումդ",
"39s": "թիրախներումդ",
"3s": "թիրախներս",
"5": "թիրախներ",
"5s": "թիրախիս",
"7": "թիրախները/թիրախներն",
"7s": "թիրախներիս",
"9": "թիրախի",
"9s": "թիրախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to try to avoid being a target",
"roman": "xuys tal tʻiraxicʻ",
"text": "խույս տալ թիրախից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"target, butt"
],
"links": [
[
"target",
"target"
],
[
"butt",
"butt"
]
]
},
{
"glosses": [
"target, butt (of a joke)"
],
"links": [
[
"target",
"target"
],
[
"butt",
"butt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) target, butt (of a joke)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"aim, goal, objective"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"objective",
"objective"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) aim, goal, objective"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"focus, focal point"
],
"links": [
[
"focus",
"focus"
],
[
"focal point",
"focal point"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) focus, focal point"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰiˈɹɑχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰiˈɹɑχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թիրախ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.