See թիթեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թիթեղ meaning in Armenian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիթեղն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիթեղն (tʿitʿełn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիթեղն (tʿitʿełn).",
"forms": [
{
"form": "tʿitʿeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիթեղ",
"roman": "tʿitʿeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներ",
"roman": "tʿitʿeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղի",
"roman": "tʿitʿeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղների",
"roman": "tʿitʿeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղից",
"roman": "tʿitʿeġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներից",
"roman": "tʿitʿeġnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղով",
"roman": "tʿitʿeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներով",
"roman": "tʿitʿeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղում",
"roman": "tʿitʿeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներում",
"roman": "tʿitʿeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղն",
"roman": "tʿitʿeġə/tʿitʿeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղներն",
"roman": "tʿitʿeġnerə/tʿitʿeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղին",
"roman": "tʿitʿeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներին",
"roman": "tʿitʿeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղս",
"roman": "tʿitʿeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներս",
"roman": "tʿitʿeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղիս",
"roman": "tʿitʿeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիս",
"roman": "tʿitʿeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղիցս",
"roman": "tʿitʿeġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիցս",
"roman": "tʿitʿeġnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղովս",
"roman": "tʿitʿeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներովս",
"roman": "tʿitʿeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղումս",
"roman": "tʿitʿeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներումս",
"roman": "tʿitʿeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղդ",
"roman": "tʿitʿeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներդ",
"roman": "tʿitʿeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղիդ",
"roman": "tʿitʿeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիդ",
"roman": "tʿitʿeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղիցդ",
"roman": "tʿitʿeġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիցդ",
"roman": "tʿitʿeġnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղովդ",
"roman": "tʿitʿeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներովդ",
"roman": "tʿitʿeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղումդ",
"roman": "tʿitʿeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներումդ",
"roman": "tʿitʿeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիթեղ • (tʿitʿeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիթեղ • (tʿitʿeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիթեղ",
"11": "թիթեղին",
"11s": "թիթեղներիցս",
"13": "թիթեղների",
"13s": "թիթեղովս",
"15": "թիթեղներին",
"15s": "թիթեղներովս",
"17": "թիթեղից",
"17s": "թիթեղումս",
"19": "թիթեղներից",
"19s": "թիթեղներումս",
"1s": "թիթեղս",
"21": "թիթեղով",
"21s": "թիթեղդ",
"23": "թիթեղներով",
"23s": "թիթեղներդ",
"25": "թիթեղում",
"25s": "թիթեղիդ",
"27": "թիթեղներում",
"27s": "թիթեղներիդ",
"29s": "թիթեղիցդ",
"3": "թիթեղը/թիթեղն",
"31s": "թիթեղներիցդ",
"33s": "թիթեղովդ",
"35s": "թիթեղներովդ",
"37s": "թիթեղումդ",
"39s": "թիթեղներումդ",
"3s": "թիթեղներս",
"5": "թիթեղներ",
"5s": "թիթեղիս",
"7": "թիթեղները/թիթեղներն",
"7s": "թիթեղներիս",
"9": "թիթեղի",
"9s": "թիթեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nrbatʿitʿeġ",
"word": "նրբաթիթեղ"
}
],
"glosses": [
"thin sheet of metal; tin, tin plate"
],
"id": "en-թիթեղ-hy-noun-mI-NxjUJ",
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"tin plate",
"tin plate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰiˈtʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰiˈtʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թիթեղ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nrbatʿitʿeġ",
"word": "նրբաթիթեղ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիթեղն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիթեղն (tʿitʿełn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիթեղն (tʿitʿełn).",
"forms": [
{
"form": "tʿitʿeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիթեղ",
"roman": "tʿitʿeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներ",
"roman": "tʿitʿeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղի",
"roman": "tʿitʿeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղների",
"roman": "tʿitʿeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղից",
"roman": "tʿitʿeġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներից",
"roman": "tʿitʿeġnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղով",
"roman": "tʿitʿeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներով",
"roman": "tʿitʿeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղում",
"roman": "tʿitʿeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներում",
"roman": "tʿitʿeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղն",
"roman": "tʿitʿeġə/tʿitʿeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղներն",
"roman": "tʿitʿeġnerə/tʿitʿeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղին",
"roman": "tʿitʿeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներին",
"roman": "tʿitʿeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղս",
"roman": "tʿitʿeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներս",
"roman": "tʿitʿeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղիս",
"roman": "tʿitʿeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիս",
"roman": "tʿitʿeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղիցս",
"roman": "tʿitʿeġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիցս",
"roman": "tʿitʿeġnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղովս",
"roman": "tʿitʿeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներովս",
"roman": "tʿitʿeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղումս",
"roman": "tʿitʿeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներումս",
"roman": "tʿitʿeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղդ",
"roman": "tʿitʿeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներդ",
"roman": "tʿitʿeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղիդ",
"roman": "tʿitʿeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիդ",
"roman": "tʿitʿeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղիցդ",
"roman": "tʿitʿeġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիցդ",
"roman": "tʿitʿeġnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղովդ",
"roman": "tʿitʿeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներովդ",
"roman": "tʿitʿeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղումդ",
"roman": "tʿitʿeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներումդ",
"roman": "tʿitʿeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիթեղ • (tʿitʿeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիթեղ • (tʿitʿeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիթեղ",
"11": "թիթեղին",
"11s": "թիթեղներիցս",
"13": "թիթեղների",
"13s": "թիթեղովս",
"15": "թիթեղներին",
"15s": "թիթեղներովս",
"17": "թիթեղից",
"17s": "թիթեղումս",
"19": "թիթեղներից",
"19s": "թիթեղներումս",
"1s": "թիթեղս",
"21": "թիթեղով",
"21s": "թիթեղդ",
"23": "թիթեղներով",
"23s": "թիթեղներդ",
"25": "թիթեղում",
"25s": "թիթեղիդ",
"27": "թիթեղներում",
"27s": "թիթեղներիդ",
"29s": "թիթեղիցդ",
"3": "թիթեղը/թիթեղն",
"31s": "թիթեղներիցդ",
"33s": "թիթեղովդ",
"35s": "թիթեղներովդ",
"37s": "թիթեղումդ",
"39s": "թիթեղներումդ",
"3s": "թիթեղներս",
"5": "թիթեղներ",
"5s": "թիթեղիս",
"7": "թիթեղները/թիթեղներն",
"7s": "թիթեղներիս",
"9": "թիթեղի",
"9s": "թիթեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"thin sheet of metal; tin, tin plate"
],
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"tin plate",
"tin plate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰiˈtʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰiˈtʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թիթեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.