See թիթեղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիթեղն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիթեղն (tʻitʻełn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիթեղն (tʻitʻełn).",
"forms": [
{
"form": "tʻitʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիթեղ",
"roman": "tʻitʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներ",
"roman": "tʻitʻeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղի",
"roman": "tʻitʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղների",
"roman": "tʻitʻeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղից",
"roman": "tʻitʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներից",
"roman": "tʻitʻeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղով",
"roman": "tʻitʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներով",
"roman": "tʻitʻeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղում",
"roman": "tʻitʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներում",
"roman": "tʻitʻeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղն",
"roman": "tʻitʻeġə/tʻitʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղներն",
"roman": "tʻitʻeġnerə/tʻitʻeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղին",
"roman": "tʻitʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներին",
"roman": "tʻitʻeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղս",
"roman": "tʻitʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներս",
"roman": "tʻitʻeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղիս",
"roman": "tʻitʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիս",
"roman": "tʻitʻeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղիցս",
"roman": "tʻitʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիցս",
"roman": "tʻitʻeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղովս",
"roman": "tʻitʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներովս",
"roman": "tʻitʻeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղումս",
"roman": "tʻitʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներումս",
"roman": "tʻitʻeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղդ",
"roman": "tʻitʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներդ",
"roman": "tʻitʻeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղիդ",
"roman": "tʻitʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիդ",
"roman": "tʻitʻeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղիցդ",
"roman": "tʻitʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիցդ",
"roman": "tʻitʻeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղովդ",
"roman": "tʻitʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներովդ",
"roman": "tʻitʻeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղումդ",
"roman": "tʻitʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներումդ",
"roman": "tʻitʻeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիթեղ • (tʻitʻeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիթեղ • (tʻitʻeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիթեղ",
"11": "թիթեղին",
"11s": "թիթեղներիցս",
"13": "թիթեղների",
"13s": "թիթեղովս",
"15": "թիթեղներին",
"15s": "թիթեղներովս",
"17": "թիթեղից",
"17s": "թիթեղումս",
"19": "թիթեղներից",
"19s": "թիթեղներումս",
"1s": "թիթեղս",
"21": "թիթեղով",
"21s": "թիթեղդ",
"23": "թիթեղներով",
"23s": "թիթեղներդ",
"25": "թիթեղում",
"25s": "թիթեղիդ",
"27": "թիթեղներում",
"27s": "թիթեղներիդ",
"29s": "թիթեղիցդ",
"3": "թիթեղը/թիթեղն",
"31s": "թիթեղներիցդ",
"33s": "թիթեղովդ",
"35s": "թիթեղներովդ",
"37s": "թիթեղումդ",
"39s": "թիթեղներումդ",
"3s": "թիթեղներս",
"5": "թիթեղներ",
"5s": "թիթեղիս",
"7": "թիթեղները/թիթեղներն",
"7s": "թիթեղներիս",
"9": "թիթեղի",
"9s": "թիթեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nrbatʻitʻeġ",
"word": "նրբաթիթեղ"
}
],
"glosses": [
"thin sheet of metal; tin, tin plate"
],
"id": "en-թիթեղ-hy-noun-mI-NxjUJ",
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"tin plate",
"tin plate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰiˈtʰeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰitʰéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈteʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰitʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թիթեղ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nrbatʻitʻeġ",
"word": "նրբաթիթեղ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիթեղն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիթեղն (tʻitʻełn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիթեղն (tʻitʻełn).",
"forms": [
{
"form": "tʻitʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիթեղ",
"roman": "tʻitʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներ",
"roman": "tʻitʻeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղի",
"roman": "tʻitʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղների",
"roman": "tʻitʻeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղից",
"roman": "tʻitʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներից",
"roman": "tʻitʻeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղով",
"roman": "tʻitʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներով",
"roman": "tʻitʻeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղում",
"roman": "tʻitʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներում",
"roman": "tʻitʻeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղն",
"roman": "tʻitʻeġə/tʻitʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղներն",
"roman": "tʻitʻeġnerə/tʻitʻeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղին",
"roman": "tʻitʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներին",
"roman": "tʻitʻeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիթեղս",
"roman": "tʻitʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներս",
"roman": "tʻitʻeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղիս",
"roman": "tʻitʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիս",
"roman": "tʻitʻeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղիցս",
"roman": "tʻitʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիցս",
"roman": "tʻitʻeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղովս",
"roman": "tʻitʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներովս",
"roman": "tʻitʻeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղումս",
"roman": "tʻitʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներումս",
"roman": "tʻitʻeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիթեղդ",
"roman": "tʻitʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներդ",
"roman": "tʻitʻeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղիդ",
"roman": "tʻitʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիդ",
"roman": "tʻitʻeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղիցդ",
"roman": "tʻitʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներիցդ",
"roman": "tʻitʻeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղովդ",
"roman": "tʻitʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներովդ",
"roman": "tʻitʻeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիթեղումդ",
"roman": "tʻitʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիթեղներումդ",
"roman": "tʻitʻeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիթեղ • (tʻitʻeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիթեղ • (tʻitʻeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիթեղ",
"11": "թիթեղին",
"11s": "թիթեղներիցս",
"13": "թիթեղների",
"13s": "թիթեղովս",
"15": "թիթեղներին",
"15s": "թիթեղներովս",
"17": "թիթեղից",
"17s": "թիթեղումս",
"19": "թիթեղներից",
"19s": "թիթեղներումս",
"1s": "թիթեղս",
"21": "թիթեղով",
"21s": "թիթեղդ",
"23": "թիթեղներով",
"23s": "թիթեղներդ",
"25": "թիթեղում",
"25s": "թիթեղիդ",
"27": "թիթեղներում",
"27s": "թիթեղներիդ",
"29s": "թիթեղիցդ",
"3": "թիթեղը/թիթեղն",
"31s": "թիթեղներիցդ",
"33s": "թիթեղովդ",
"35s": "թիթեղներովդ",
"37s": "թիթեղումդ",
"39s": "թիթեղներումդ",
"3s": "թիթեղներս",
"5": "թիթեղներ",
"5s": "թիթեղիս",
"7": "թիթեղները/թիթեղներն",
"7s": "թիթեղներիս",
"9": "թիթեղի",
"9s": "թիթեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"thin sheet of metal; tin, tin plate"
],
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"tin plate",
"tin plate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰiˈtʰeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰitʰéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tiˈteʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰitʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թիթեղ"
}
Download raw JSONL data for թիթեղ meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թիթեղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թիթեղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թիթեղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թիթեղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.