See թզենի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թզենի meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թզենի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թզենի (tʻzeni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թզենի (tʻzeni); see below.",
"forms": [
{
"form": "tʻzeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թզենի",
"roman": "tʻzeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներ",
"roman": "tʻzeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենու",
"roman": "tʻzenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիների",
"roman": "tʻzenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենուց",
"roman": "tʻzenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներից",
"roman": "tʻzeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիով",
"roman": "tʻzenov, tʻzeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներով",
"roman": "tʻzeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիում",
"roman": "tʻzenum, tʻzenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներում",
"roman": "tʻzeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենին",
"roman": "tʻzenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենիներն",
"roman": "tʻzeninerə/tʻzeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենուն",
"roman": "tʻzenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներին",
"roman": "tʻzeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենիս",
"roman": "tʻzenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներս",
"roman": "tʻzeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենուս",
"roman": "tʻzenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներիս",
"roman": "tʻzenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենուցս",
"roman": "tʻzenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներիցս",
"roman": "tʻzeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիովս",
"roman": "tʻzenovs, tʻzeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներովս",
"roman": "tʻzeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիումս",
"roman": "tʻzenums, tʻzeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներումս",
"roman": "tʻzeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենիդ",
"roman": "tʻzenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներդ",
"roman": "tʻzeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թզենուդ",
"roman": "tʻzenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներիդ",
"roman": "tʻzeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թզենուցդ",
"roman": "tʻzenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներիցդ",
"roman": "tʻzeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թզենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիովդ",
"roman": "tʻzenovd, tʻzeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներովդ",
"roman": "tʻzeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թզենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիումդ",
"roman": "tʻzenumd, tʻzeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներումդ",
"roman": "tʻzeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թզենի • (tʻzeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թզենի • (tʻzeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թզենի",
"11": "թզենուն",
"11s": "թզենիներիցս",
"13": "թզենիների",
"13s": "թզենովս, թզենիովս",
"15": "թզենիներին",
"15s": "թզենիներովս",
"17": "թզենուց",
"17s": "թզենումս, թզենիումս",
"19": "թզենիներից",
"19s": "թզենիներումս",
"1s": "թզենիս",
"21": "թզենով, թզենիով",
"21s": "թզենիդ",
"23": "թզենիներով",
"23s": "թզենիներդ",
"25": "թզենում, թզենիում",
"25s": "թզենուդ",
"27": "թզենիներում",
"27s": "թզենիներիդ",
"29s": "թզենուցդ",
"3": "թզենին",
"31s": "թզենիներիցդ",
"33s": "թզենովդ, թզենիովդ",
"35s": "թզենիներովդ",
"37s": "թզենումդ, թզենիումդ",
"39s": "թզենիներումդ",
"3s": "թզենիներս",
"5": "թզենիներ",
"5s": "թզենուս",
"7": "թզենիները/թզենիներն",
"7s": "թզենիներիս",
"9": "թզենու",
"9s": "թզենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Trees",
"orig": "hy:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fig tree"
],
"id": "en-թզենի-hy-noun-32tS04v0",
"links": [
[
"fig",
"fig"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰəzeˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰəzeˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թզենի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թզենի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թզենի (tʻzeni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թզենի (tʻzeni); see below.",
"forms": [
{
"form": "tʻzeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թզենի",
"roman": "tʻzeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներ",
"roman": "tʻzeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենու",
"roman": "tʻzenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիների",
"roman": "tʻzenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենուց",
"roman": "tʻzenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներից",
"roman": "tʻzeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիով",
"roman": "tʻzenov, tʻzeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներով",
"roman": "tʻzeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիում",
"roman": "tʻzenum, tʻzenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներում",
"roman": "tʻzeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենին",
"roman": "tʻzenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենիներն",
"roman": "tʻzeninerə/tʻzeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենուն",
"roman": "tʻzenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներին",
"roman": "tʻzeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թզենիս",
"roman": "tʻzenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներս",
"roman": "tʻzeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենուս",
"roman": "tʻzenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներիս",
"roman": "tʻzenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենուցս",
"roman": "tʻzenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներիցս",
"roman": "tʻzeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիովս",
"roman": "tʻzenovs, tʻzeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներովս",
"roman": "tʻzeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիումս",
"roman": "tʻzenums, tʻzeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներումս",
"roman": "tʻzeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թզենիդ",
"roman": "tʻzenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներդ",
"roman": "tʻzeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թզենուդ",
"roman": "tʻzenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներիդ",
"roman": "tʻzeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թզենուցդ",
"roman": "tʻzenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներիցդ",
"roman": "tʻzeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թզենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիովդ",
"roman": "tʻzenovd, tʻzeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներովդ",
"roman": "tʻzeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թզենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիումդ",
"roman": "tʻzenumd, tʻzeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թզենիներումդ",
"roman": "tʻzeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թզենի • (tʻzeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թզենի • (tʻzeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թզենի",
"11": "թզենուն",
"11s": "թզենիներիցս",
"13": "թզենիների",
"13s": "թզենովս, թզենիովս",
"15": "թզենիներին",
"15s": "թզենիներովս",
"17": "թզենուց",
"17s": "թզենումս, թզենիումս",
"19": "թզենիներից",
"19s": "թզենիներումս",
"1s": "թզենիս",
"21": "թզենով, թզենիով",
"21s": "թզենիդ",
"23": "թզենիներով",
"23s": "թզենիներդ",
"25": "թզենում, թզենիում",
"25s": "թզենուդ",
"27": "թզենիներում",
"27s": "թզենիներիդ",
"29s": "թզենուցդ",
"3": "թզենին",
"31s": "թզենիներիցդ",
"33s": "թզենովդ, թզենիովդ",
"35s": "թզենիներովդ",
"37s": "թզենումդ, թզենիումդ",
"39s": "թզենիներումդ",
"3s": "թզենիներս",
"5": "թզենիներ",
"5s": "թզենուս",
"7": "թզենիները/թզենիներն",
"7s": "թզենիներիս",
"9": "թզենու",
"9s": "թզենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Trees"
],
"glosses": [
"fig tree"
],
"links": [
[
"fig",
"fig"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰəzeˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰəzeˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թզենի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.