See թեփուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեփուկ"
},
"expansion": "Old Armenian թեփուկ (tʻepʻuk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեփուկ (tʻepʻuk), from թեփ (tʻepʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեփուկ",
"roman": "tʻepʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներ",
"roman": "tʻepʻukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկի",
"roman": "tʻepʻuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկների",
"roman": "tʻepʻukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկից",
"roman": "tʻepʻukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներից",
"roman": "tʻepʻuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկով",
"roman": "tʻepʻukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներով",
"roman": "tʻepʻuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկում",
"roman": "tʻepʻukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներում",
"roman": "tʻepʻuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկն",
"roman": "tʻepʻukə/tʻepʻukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկներն",
"roman": "tʻepʻuknerə/tʻepʻuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկին",
"roman": "tʻepʻukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներին",
"roman": "tʻepʻuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկս",
"roman": "tʻepʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներս",
"roman": "tʻepʻukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկիս",
"roman": "tʻepʻukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներիս",
"roman": "tʻepʻukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկիցս",
"roman": "tʻepʻukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներիցս",
"roman": "tʻepʻuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկովս",
"roman": "tʻepʻukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներովս",
"roman": "tʻepʻuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկումս",
"roman": "tʻepʻukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներումս",
"roman": "tʻepʻuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկդ",
"roman": "tʻepʻukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներդ",
"roman": "tʻepʻuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփուկիդ",
"roman": "tʻepʻukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներիդ",
"roman": "tʻepʻuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփուկիցդ",
"roman": "tʻepʻukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներիցդ",
"roman": "tʻepʻuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփուկովդ",
"roman": "tʻepʻukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներովդ",
"roman": "tʻepʻuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփուկումդ",
"roman": "tʻepʻukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներումդ",
"roman": "tʻepʻuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեփուկ • (tʻepʻuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեփուկ • (tʻepʻuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թե‧փուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեփուկ",
"11": "թեփուկին",
"11s": "թեփուկներիցս",
"13": "թեփուկների",
"13s": "թեփուկովս",
"15": "թեփուկներին",
"15s": "թեփուկներովս",
"17": "թեփուկից",
"17s": "թեփուկումս",
"19": "թեփուկներից",
"19s": "թեփուկներումս",
"1s": "թեփուկս",
"21": "թեփուկով",
"21s": "թեփուկդ",
"23": "թեփուկներով",
"23s": "թեփուկներդ",
"25": "թեփուկում",
"25s": "թեփուկիդ",
"27": "թեփուկներում",
"27s": "թեփուկներիդ",
"29s": "թեփուկիցդ",
"3": "թեփուկը/թեփուկն",
"31s": "թեփուկներիցդ",
"33s": "թեփուկովդ",
"35s": "թեփուկներովդ",
"37s": "թեփուկումդ",
"39s": "թեփուկներումդ",
"3s": "թեփուկներս",
"5": "թեփուկներ",
"5s": "թեփուկիս",
"7": "թեփուկները/թեփուկներն",
"7s": "թեփուկներիս",
"9": "թեփուկի",
"9s": "թեփուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Pathology",
"orig": "hy:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scale, flake"
],
"id": "en-թեփուկ-hy-noun-Vppv18Rd",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"flake",
"flake"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) scale, flake"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Zoology",
"orig": "hy:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scale, squama"
],
"id": "en-թեփուկ-hy-noun-7uBYndfk",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"squama",
"squama"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) scale, squama"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰeˈpʰuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teˈpuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեփուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեփուկ"
},
"expansion": "Old Armenian թեփուկ (tʻepʻuk)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեփուկ (tʻepʻuk), from թեփ (tʻepʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻepʻuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեփուկ",
"roman": "tʻepʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներ",
"roman": "tʻepʻukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկի",
"roman": "tʻepʻuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկների",
"roman": "tʻepʻukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկից",
"roman": "tʻepʻukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներից",
"roman": "tʻepʻuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկով",
"roman": "tʻepʻukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներով",
"roman": "tʻepʻuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկում",
"roman": "tʻepʻukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներում",
"roman": "tʻepʻuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկն",
"roman": "tʻepʻukə/tʻepʻukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկներն",
"roman": "tʻepʻuknerə/tʻepʻuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկին",
"roman": "tʻepʻukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներին",
"roman": "tʻepʻuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեփուկս",
"roman": "tʻepʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներս",
"roman": "tʻepʻukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկիս",
"roman": "tʻepʻukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներիս",
"roman": "tʻepʻukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկիցս",
"roman": "tʻepʻukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներիցս",
"roman": "tʻepʻuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկովս",
"roman": "tʻepʻukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներովս",
"roman": "tʻepʻuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկումս",
"roman": "tʻepʻukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներումս",
"roman": "tʻepʻuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեփուկդ",
"roman": "tʻepʻukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներդ",
"roman": "tʻepʻuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփուկիդ",
"roman": "tʻepʻukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներիդ",
"roman": "tʻepʻuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփուկիցդ",
"roman": "tʻepʻukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներիցդ",
"roman": "tʻepʻuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփուկովդ",
"roman": "tʻepʻukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներովդ",
"roman": "tʻepʻuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեփուկումդ",
"roman": "tʻepʻukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեփուկներումդ",
"roman": "tʻepʻuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեփուկ • (tʻepʻuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեփուկ • (tʻepʻuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թե‧փուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեփուկ",
"11": "թեփուկին",
"11s": "թեփուկներիցս",
"13": "թեփուկների",
"13s": "թեփուկովս",
"15": "թեփուկներին",
"15s": "թեփուկներովս",
"17": "թեփուկից",
"17s": "թեփուկումս",
"19": "թեփուկներից",
"19s": "թեփուկներումս",
"1s": "թեփուկս",
"21": "թեփուկով",
"21s": "թեփուկդ",
"23": "թեփուկներով",
"23s": "թեփուկներդ",
"25": "թեփուկում",
"25s": "թեփուկիդ",
"27": "թեփուկներում",
"27s": "թեփուկներիդ",
"29s": "թեփուկիցդ",
"3": "թեփուկը/թեփուկն",
"31s": "թեփուկներիցդ",
"33s": "թեփուկովդ",
"35s": "թեփուկներովդ",
"37s": "թեփուկումդ",
"39s": "թեփուկներումդ",
"3s": "թեփուկներս",
"5": "թեփուկներ",
"5s": "թեփուկիս",
"7": "թեփուկները/թեփուկներն",
"7s": "թեփուկներիս",
"9": "թեփուկի",
"9s": "թեփուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Pathology"
],
"glosses": [
"scale, flake"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"flake",
"flake"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) scale, flake"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"hy:Zoology"
],
"glosses": [
"scale, squama"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"squama",
"squama"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) scale, squama"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰeˈpʰuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teˈpuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰepʰúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեփուկ"
}
Download raw JSONL data for թեփուկ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թեփուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեփուկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թեփուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեփուկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.