See թելեցուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թել",
"3": "-եցուկ"
},
"expansion": "թել (tʻel) + -եցուկ (-ecʻuk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "թել (tʻel) + -եցուկ (-ecʻuk)",
"forms": [
{
"form": "tʻelecʻuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թելեցուկ",
"roman": "tʻelecʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներ",
"roman": "tʻelecʻukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկի",
"roman": "tʻelecʻuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկների",
"roman": "tʻelecʻukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկից",
"roman": "tʻelecʻukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներից",
"roman": "tʻelecʻuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկով",
"roman": "tʻelecʻukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներով",
"roman": "tʻelecʻuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկում",
"roman": "tʻelecʻukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներում",
"roman": "tʻelecʻuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկն",
"roman": "tʻelecʻukə/tʻelecʻukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկներն",
"roman": "tʻelecʻuknerə/tʻelecʻuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկին",
"roman": "tʻelecʻukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներին",
"roman": "tʻelecʻuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկս",
"roman": "tʻelecʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներս",
"roman": "tʻelecʻukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկիս",
"roman": "tʻelecʻukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներիս",
"roman": "tʻelecʻukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկիցս",
"roman": "tʻelecʻukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներիցս",
"roman": "tʻelecʻuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկովս",
"roman": "tʻelecʻukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներովս",
"roman": "tʻelecʻuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկումս",
"roman": "tʻelecʻukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներումս",
"roman": "tʻelecʻuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկդ",
"roman": "tʻelecʻukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներդ",
"roman": "tʻelecʻuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թելեցուկիդ",
"roman": "tʻelecʻukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներիդ",
"roman": "tʻelecʻuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թելեցուկիցդ",
"roman": "tʻelecʻukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներիցդ",
"roman": "tʻelecʻuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թելեցուկովդ",
"roman": "tʻelecʻukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներովդ",
"roman": "tʻelecʻuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թելեցուկումդ",
"roman": "tʻelecʻukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներումդ",
"roman": "tʻelecʻuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թելեցուկ • (tʻelecʻuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թելեցուկ • (tʻelecʻuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թելեցուկ",
"11": "թելեցուկին",
"11s": "թելեցուկներիցս",
"13": "թելեցուկների",
"13s": "թելեցուկովս",
"15": "թելեցուկներին",
"15s": "թելեցուկներովս",
"17": "թելեցուկից",
"17s": "թելեցուկումս",
"19": "թելեցուկներից",
"19s": "թելեցուկներումս",
"1s": "թելեցուկս",
"21": "թելեցուկով",
"21s": "թելեցուկդ",
"23": "թելեցուկներով",
"23s": "թելեցուկներդ",
"25": "թելեցուկում",
"25s": "թելեցուկիդ",
"27": "թելեցուկներում",
"27s": "թելեցուկներիդ",
"29s": "թելեցուկիցդ",
"3": "թելեցուկը/թելեցուկն",
"31s": "թելեցուկներիցդ",
"33s": "թելեցուկովդ",
"35s": "թելեցուկներովդ",
"37s": "թելեցուկումդ",
"39s": "թելեցուկներումդ",
"3s": "թելեցուկներս",
"5": "թելեցուկներ",
"5s": "թելեցուկիս",
"7": "թելեցուկները/թելեցուկներն",
"7s": "թելեցուկներիս",
"9": "թելեցուկի",
"9s": "թելեցուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -եցուկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Games",
"orig": "hy:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of children's game similar to cat's cradle"
],
"id": "en-թելեցուկ-hy-noun-YQfObMIr",
"links": [
[
"cat's cradle",
"cat's cradle"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰeleˈt͡sʰuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰelet͡sʰúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teleˈt͡suɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰelet͡sʰúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թելեցուկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թել",
"3": "-եցուկ"
},
"expansion": "թել (tʻel) + -եցուկ (-ecʻuk)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "թել (tʻel) + -եցուկ (-ecʻuk)",
"forms": [
{
"form": "tʻelecʻuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թելեցուկ",
"roman": "tʻelecʻuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներ",
"roman": "tʻelecʻukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկի",
"roman": "tʻelecʻuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկների",
"roman": "tʻelecʻukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկից",
"roman": "tʻelecʻukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներից",
"roman": "tʻelecʻuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկով",
"roman": "tʻelecʻukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներով",
"roman": "tʻelecʻuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկում",
"roman": "tʻelecʻukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներում",
"roman": "tʻelecʻuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկն",
"roman": "tʻelecʻukə/tʻelecʻukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկներն",
"roman": "tʻelecʻuknerə/tʻelecʻuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկին",
"roman": "tʻelecʻukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներին",
"roman": "tʻelecʻuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թելեցուկս",
"roman": "tʻelecʻuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներս",
"roman": "tʻelecʻukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկիս",
"roman": "tʻelecʻukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներիս",
"roman": "tʻelecʻukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկիցս",
"roman": "tʻelecʻukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներիցս",
"roman": "tʻelecʻuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկովս",
"roman": "tʻelecʻukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներովս",
"roman": "tʻelecʻuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկումս",
"roman": "tʻelecʻukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներումս",
"roman": "tʻelecʻuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թելեցուկդ",
"roman": "tʻelecʻukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներդ",
"roman": "tʻelecʻuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թելեցուկիդ",
"roman": "tʻelecʻukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներիդ",
"roman": "tʻelecʻuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թելեցուկիցդ",
"roman": "tʻelecʻukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներիցդ",
"roman": "tʻelecʻuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թելեցուկովդ",
"roman": "tʻelecʻukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներովդ",
"roman": "tʻelecʻuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թելեցուկումդ",
"roman": "tʻelecʻukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թելեցուկներումդ",
"roman": "tʻelecʻuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թելեցուկ • (tʻelecʻuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թելեցուկ • (tʻelecʻuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թելեցուկ",
"11": "թելեցուկին",
"11s": "թելեցուկներիցս",
"13": "թելեցուկների",
"13s": "թելեցուկովս",
"15": "թելեցուկներին",
"15s": "թելեցուկներովս",
"17": "թելեցուկից",
"17s": "թելեցուկումս",
"19": "թելեցուկներից",
"19s": "թելեցուկներումս",
"1s": "թելեցուկս",
"21": "թելեցուկով",
"21s": "թելեցուկդ",
"23": "թելեցուկներով",
"23s": "թելեցուկներդ",
"25": "թելեցուկում",
"25s": "թելեցուկիդ",
"27": "թելեցուկներում",
"27s": "թելեցուկներիդ",
"29s": "թելեցուկիցդ",
"3": "թելեցուկը/թելեցուկն",
"31s": "թելեցուկներիցդ",
"33s": "թելեցուկովդ",
"35s": "թելեցուկներովդ",
"37s": "թելեցուկումդ",
"39s": "թելեցուկներումդ",
"3s": "թելեցուկներս",
"5": "թելեցուկներ",
"5s": "թելեցուկիս",
"7": "թելեցուկները/թելեցուկներն",
"7s": "թելեցուկներիս",
"9": "թելեցուկի",
"9s": "թելեցուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -եցուկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Games"
],
"glosses": [
"a kind of children's game similar to cat's cradle"
],
"links": [
[
"cat's cradle",
"cat's cradle"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰeleˈt͡sʰuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰelet͡sʰúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teleˈt͡suɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰelet͡sʰúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թելեցուկ"
}
Download raw JSONL data for թելեցուկ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թելեցուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թելեցուկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թելեցուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թելեցուկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.