See թեթև in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թեթև meaning in Armenian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեթեւ"
},
"expansion": "Old Armenian թեթեւ (tʿetʿew)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեթեւ (tʿetʿew).",
"forms": [
{
"form": "tʿetʿew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթեթև",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեթև",
"roman": "tʿetʿew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներ",
"roman": "tʿetʿewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևի",
"roman": "tʿetʿewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևների",
"roman": "tʿetʿewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևից",
"roman": "tʿetʿewicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներից",
"roman": "tʿetʿewnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևով",
"roman": "tʿetʿewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներով",
"roman": "tʿetʿewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևում",
"roman": "tʿetʿewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներում",
"roman": "tʿetʿewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևն",
"roman": "tʿetʿewə/tʿetʿewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևներն",
"roman": "tʿetʿewnerə/tʿetʿewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևին",
"roman": "tʿetʿewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներին",
"roman": "tʿetʿewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևս",
"roman": "tʿetʿews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներս",
"roman": "tʿetʿewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևիս",
"roman": "tʿetʿewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներիս",
"roman": "tʿetʿewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևիցս",
"roman": "tʿetʿewicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներիցս",
"roman": "tʿetʿewnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևովս",
"roman": "tʿetʿewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներովս",
"roman": "tʿetʿewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևումս",
"roman": "tʿetʿewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներումս",
"roman": "tʿetʿewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևդ",
"roman": "tʿetʿewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներդ",
"roman": "tʿetʿewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևիդ",
"roman": "tʿetʿewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներիդ",
"roman": "tʿetʿewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևիցդ",
"roman": "tʿetʿewicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներիցդ",
"roman": "tʿetʿewnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևովդ",
"roman": "tʿetʿewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներովդ",
"roman": "tʿetʿewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևումդ",
"roman": "tʿetʿewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներումդ",
"roman": "tʿetʿewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթեթև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեթև • (tʿetʿew) (superlative ամենաթեթև)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեթև • (tʿetʿew) (superlative ամենաթեթև)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեթև",
"11": "թեթևին",
"11s": "թեթևներիցս",
"13": "թեթևների",
"13s": "թեթևովս",
"15": "թեթևներին",
"15s": "թեթևներովս",
"17": "թեթևից",
"17s": "թեթևումս",
"19": "թեթևներից",
"19s": "թեթևներումս",
"1s": "թեթևս",
"21": "թեթևով",
"21s": "թեթևդ",
"23": "թեթևներով",
"23s": "թեթևներդ",
"25": "թեթևում",
"25s": "թեթևիդ",
"27": "թեթևներում",
"27s": "թեթևներիդ",
"29s": "թեթևիցդ",
"3": "թեթևը/թեթևն",
"31s": "թեթևներիցդ",
"33s": "թեթևովդ",
"35s": "թեթևներովդ",
"37s": "թեթևումդ",
"39s": "թեթևներումդ",
"3s": "թեթևներս",
"5": "թեթևներ",
"5s": "թեթևիս",
"7": "թեթևները/թեթևներն",
"7s": "թեթևներիս",
"9": "թեթևի",
"9s": "թեթևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"light (in weight)"
],
"id": "en-թեթև-hy-adj-2yCTDYWJ",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰeˈtʰev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeˈtʰev]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թեթև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A9%D5%A5%D5%A9%D6%87.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A5%D5%A9%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A9%D5%A5%D5%A9%D6%87.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թեթև"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեթեւ"
},
"expansion": "Old Armenian թեթեւ (tʿetʿew)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեթեւ (tʿetʿew).",
"forms": [
{
"form": "tʿetʿew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթեթև",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեթև",
"roman": "tʿetʿew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներ",
"roman": "tʿetʿewner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևի",
"roman": "tʿetʿewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևների",
"roman": "tʿetʿewneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևից",
"roman": "tʿetʿewicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներից",
"roman": "tʿetʿewnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևով",
"roman": "tʿetʿewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներով",
"roman": "tʿetʿewnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևում",
"roman": "tʿetʿewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներում",
"roman": "tʿetʿewnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևն",
"roman": "tʿetʿewə/tʿetʿewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևներն",
"roman": "tʿetʿewnerə/tʿetʿewnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևին",
"roman": "tʿetʿewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներին",
"roman": "tʿetʿewnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեթևս",
"roman": "tʿetʿews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներս",
"roman": "tʿetʿewners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևիս",
"roman": "tʿetʿewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներիս",
"roman": "tʿetʿewneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևիցս",
"roman": "tʿetʿewicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներիցս",
"roman": "tʿetʿewnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևովս",
"roman": "tʿetʿewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներովս",
"roman": "tʿetʿewnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևումս",
"roman": "tʿetʿewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներումս",
"roman": "tʿetʿewnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեթևդ",
"roman": "tʿetʿewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներդ",
"roman": "tʿetʿewnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևիդ",
"roman": "tʿetʿewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներիդ",
"roman": "tʿetʿewnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևիցդ",
"roman": "tʿetʿewicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներիցդ",
"roman": "tʿetʿewnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևովդ",
"roman": "tʿetʿewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներովդ",
"roman": "tʿetʿewnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեթևումդ",
"roman": "tʿetʿewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեթևներումդ",
"roman": "tʿetʿewnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթեթև",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեթև • (tʿetʿew) (superlative ամենաթեթև)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեթև • (tʿetʿew) (superlative ամենաթեթև)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեթև",
"11": "թեթևին",
"11s": "թեթևներիցս",
"13": "թեթևների",
"13s": "թեթևովս",
"15": "թեթևներին",
"15s": "թեթևներովս",
"17": "թեթևից",
"17s": "թեթևումս",
"19": "թեթևներից",
"19s": "թեթևներումս",
"1s": "թեթևս",
"21": "թեթևով",
"21s": "թեթևդ",
"23": "թեթևներով",
"23s": "թեթևներդ",
"25": "թեթևում",
"25s": "թեթևիդ",
"27": "թեթևներում",
"27s": "թեթևներիդ",
"29s": "թեթևիցդ",
"3": "թեթևը/թեթևն",
"31s": "թեթևներիցդ",
"33s": "թեթևովդ",
"35s": "թեթևներովդ",
"37s": "թեթևումդ",
"39s": "թեթևներումդ",
"3s": "թեթևներս",
"5": "թեթևներ",
"5s": "թեթևիս",
"7": "թեթևները/թեթևներն",
"7s": "թեթևներիս",
"9": "թեթևի",
"9s": "թեթևիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"light (in weight)"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰeˈtʰev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰeˈtʰev]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թեթև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A9%D5%A5%D5%A9%D6%87.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A5%D5%A9%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A9%D5%A5%D5%A9%D6%87.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թեթև"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.