See թեզանիք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեզանիք"
},
"expansion": "Old Armenian թեզանիք (tʻezanikʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեզանիք (tʻezanikʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻezanikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեզանիք",
"roman": "tʻezanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներ",
"roman": "tʻezanikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքի",
"roman": "tʻezanikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքների",
"roman": "tʻezanikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքից",
"roman": "tʻezanikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներից",
"roman": "tʻezanikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքով",
"roman": "tʻezanikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներով",
"roman": "tʻezanikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքում",
"roman": "tʻezanikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներում",
"roman": "tʻezanikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքն",
"roman": "tʻezanikʻə/tʻezanikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքներն",
"roman": "tʻezanikʻnerə/tʻezanikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքին",
"roman": "tʻezanikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներին",
"roman": "tʻezanikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքս",
"roman": "tʻezanikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներս",
"roman": "tʻezanikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքիս",
"roman": "tʻezanikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներիս",
"roman": "tʻezanikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքիցս",
"roman": "tʻezanikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներիցս",
"roman": "tʻezanikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքովս",
"roman": "tʻezanikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներովս",
"roman": "tʻezanikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքումս",
"roman": "tʻezanikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներումս",
"roman": "tʻezanikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքդ",
"roman": "tʻezanikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներդ",
"roman": "tʻezanikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիքիդ",
"roman": "tʻezanikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներիդ",
"roman": "tʻezanikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիքիցդ",
"roman": "tʻezanikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներիցդ",
"roman": "tʻezanikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիքովդ",
"roman": "tʻezanikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներովդ",
"roman": "tʻezanikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիքումդ",
"roman": "tʻezanikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներումդ",
"roman": "tʻezanikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեզանիք • (tʻezanikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեզանիք • (tʻezanikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թե‧զա‧նիք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեզանիք",
"11": "թեզանիքին",
"11s": "թեզանիքներիցս",
"13": "թեզանիքների",
"13s": "թեզանիքովս",
"15": "թեզանիքներին",
"15s": "թեզանիքներովս",
"17": "թեզանիքից",
"17s": "թեզանիքումս",
"19": "թեզանիքներից",
"19s": "թեզանիքներումս",
"1s": "թեզանիքս",
"21": "թեզանիքով",
"21s": "թեզանիքդ",
"23": "թեզանիքներով",
"23s": "թեզանիքներդ",
"25": "թեզանիքում",
"25s": "թեզանիքիդ",
"27": "թեզանիքներում",
"27s": "թեզանիքներիդ",
"29s": "թեզանիքիցդ",
"3": "թեզանիքը/թեզանիքն",
"31s": "թեզանիքներիցդ",
"33s": "թեզանիքովդ",
"35s": "թեզանիքներովդ",
"37s": "թեզանիքումդ",
"39s": "թեզանիքներումդ",
"3s": "թեզանիքներս",
"5": "թեզանիքներ",
"5s": "թեզանիքիս",
"7": "թեզանիքները/թեզանիքներն",
"7s": "թեզանիքներիս",
"9": "թեզանիքի",
"9s": "թեզանիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 23",
"text": "թեզնիք․ մանիկօ\ntʻeznikʻ; manikō\nթեզնիք (tʻeznikʻ) = manego"
}
],
"glosses": [
"long sleeve"
],
"id": "en-թեզանիք-hy-noun-jac1wjf4",
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻeznikʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թեզնիք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰezɑˈnikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰezɑníkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tezɑˈnik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰezɑníkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեզանիք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թեզանիք"
},
"expansion": "Old Armenian թեզանիք (tʻezanikʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թեզանիք (tʻezanikʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻezanikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թեզանիք",
"roman": "tʻezanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներ",
"roman": "tʻezanikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքի",
"roman": "tʻezanikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքների",
"roman": "tʻezanikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքից",
"roman": "tʻezanikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներից",
"roman": "tʻezanikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքով",
"roman": "tʻezanikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներով",
"roman": "tʻezanikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքում",
"roman": "tʻezanikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներում",
"roman": "tʻezanikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքն",
"roman": "tʻezanikʻə/tʻezanikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքներն",
"roman": "tʻezanikʻnerə/tʻezanikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքին",
"roman": "tʻezanikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներին",
"roman": "tʻezanikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեզանիքս",
"roman": "tʻezanikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներս",
"roman": "tʻezanikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքիս",
"roman": "tʻezanikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներիս",
"roman": "tʻezanikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքիցս",
"roman": "tʻezanikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներիցս",
"roman": "tʻezanikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքովս",
"roman": "tʻezanikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներովս",
"roman": "tʻezanikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքումս",
"roman": "tʻezanikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներումս",
"roman": "tʻezanikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեզանիքդ",
"roman": "tʻezanikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներդ",
"roman": "tʻezanikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիքիդ",
"roman": "tʻezanikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներիդ",
"roman": "tʻezanikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիքիցդ",
"roman": "tʻezanikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներիցդ",
"roman": "tʻezanikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիքովդ",
"roman": "tʻezanikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներովդ",
"roman": "tʻezanikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեզանիքումդ",
"roman": "tʻezanikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեզանիքներումդ",
"roman": "tʻezanikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեզանիք • (tʻezanikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեզանիք • (tʻezanikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թե‧զա‧նիք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեզանիք",
"11": "թեզանիքին",
"11s": "թեզանիքներիցս",
"13": "թեզանիքների",
"13s": "թեզանիքովս",
"15": "թեզանիքներին",
"15s": "թեզանիքներովս",
"17": "թեզանիքից",
"17s": "թեզանիքումս",
"19": "թեզանիքներից",
"19s": "թեզանիքներումս",
"1s": "թեզանիքս",
"21": "թեզանիքով",
"21s": "թեզանիքդ",
"23": "թեզանիքներով",
"23s": "թեզանիքներդ",
"25": "թեզանիքում",
"25s": "թեզանիքիդ",
"27": "թեզանիքներում",
"27s": "թեզանիքներիդ",
"29s": "թեզանիքիցդ",
"3": "թեզանիքը/թեզանիքն",
"31s": "թեզանիքներիցդ",
"33s": "թեզանիքովդ",
"35s": "թեզանիքներովդ",
"37s": "թեզանիքումդ",
"39s": "թեզանիքներումդ",
"3s": "թեզանիքներս",
"5": "թեզանիքներ",
"5s": "թեզանիքիս",
"7": "թեզանիքները/թեզանիքներն",
"7s": "թեզանիքներիս",
"9": "թեզանիքի",
"9s": "թեզանիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 23",
"text": "թեզնիք․ մանիկօ\ntʻeznikʻ; manikō\nթեզնիք (tʻeznikʻ) = manego"
}
],
"glosses": [
"long sleeve"
],
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰezɑˈnikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰezɑníkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tezɑˈnik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰezɑníkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻeznikʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թեզնիք"
}
],
"word": "թեզանիք"
}
Download raw JSONL data for թեզանիք meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թեզանիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեզանիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թեզանիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թեզանիք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.