See թաքուստ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թաքուստ"
},
"expansion": "Old Armenian թաքուստ (tʻakʻust)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թաքուստ (tʻakʻust).",
"forms": [
{
"form": "tʻakʻust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թաքուստ",
"roman": "tʻakʻust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներ",
"roman": "tʻakʻustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստյան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստի",
"roman": "tʻakʻstyan, tʻakʻsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստների",
"roman": "tʻakʻustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստից",
"roman": "tʻakʻsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներից",
"roman": "tʻakʻustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստյամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստով",
"roman": "tʻakʻstyamb, tʻakʻstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներով",
"roman": "tʻakʻustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստում (tʻakʻstum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներում",
"roman": "tʻakʻustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստն",
"roman": "tʻakʻustə/tʻakʻustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքուստներն",
"roman": "tʻakʻustnerə/tʻakʻustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստյանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստին",
"roman": "tʻakʻstyanə/tʻakʻstyann, tʻakʻstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներին",
"roman": "tʻakʻustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքուստս",
"roman": "tʻakʻusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներս",
"roman": "tʻakʻustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքստյանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստիս",
"roman": "tʻakʻstyans/tʻakʻstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներիս",
"roman": "tʻakʻustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքստիցս",
"roman": "tʻakʻsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներիցս",
"roman": "tʻakʻustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքստովս",
"roman": "tʻakʻstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներովս",
"roman": "tʻakʻustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքստումս (tʻakʻstums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներումս",
"roman": "tʻakʻustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքուստդ",
"roman": "tʻakʻustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներդ",
"roman": "tʻakʻustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքստյանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստիդ",
"roman": "tʻakʻstyand/tʻakʻstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներիդ",
"roman": "tʻakʻustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքստիցդ",
"roman": "tʻakʻsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներիցդ",
"roman": "tʻakʻustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքստովդ",
"roman": "tʻakʻstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներովդ",
"roman": "tʻakʻustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքստումդ (tʻakʻstumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներումդ",
"roman": "tʻakʻustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թաքուստ • (tʻakʻust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաքուստ • (tʻakʻust)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թաքուստ",
"11": "թաքստյանը/թաքստյանն, թաքստին",
"11s": "թաքուստներիցս",
"13": "թաքուստների",
"13s": "թաքստովս",
"15": "թաքուստներին",
"15s": "թաքուստներովս",
"17": "թաքստից",
"17s": "թաքստումս*",
"19": "թաքուստներից",
"19s": "թաքուստներումս",
"1s": "թաքուստս",
"21": "թաքստյամբ, թաքստով",
"21s": "թաքուստդ",
"23": "թաքուստներով",
"23s": "թաքուստներդ",
"25": "թաքստում*",
"25s": "թաքստյանդ/թաքստիդ",
"27": "թաքուստներում",
"27s": "թաքուստներիդ",
"29s": "թաքստիցդ",
"3": "թաքուստը/թաքուստն",
"31s": "թաքուստներիցդ",
"33s": "թաքստովդ",
"35s": "թաքուստներովդ",
"37s": "թաքստումդ*",
"39s": "թաքուստներումդ",
"3s": "թաքուստներս",
"5": "թաքուստներ",
"5s": "թաքստյանս/թաքստիս",
"7": "թաքուստները/թաքուստներն",
"7s": "թաքուստներիս",
"9": "թաքստյան, թաքստի",
"9s": "թաքստիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 30 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 30 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hiding place"
],
"id": "en-թաքուստ-hy-noun-7EdJImsz",
"links": [
[
"hiding place",
"hiding place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 30 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 30 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concealment, hiding"
],
"id": "en-թաքուստ-hy-noun-pVIf01NO",
"links": [
[
"concealment",
"concealment"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈkʰust/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰúst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈkusd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰúst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թաքուստ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թաքուստ"
},
"expansion": "Old Armenian թաքուստ (tʻakʻust)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թաքուստ (tʻakʻust).",
"forms": [
{
"form": "tʻakʻust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թաքուստ",
"roman": "tʻakʻust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներ",
"roman": "tʻakʻustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստյան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստի",
"roman": "tʻakʻstyan, tʻakʻsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստների",
"roman": "tʻakʻustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստից",
"roman": "tʻakʻsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներից",
"roman": "tʻakʻustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստյամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստով",
"roman": "tʻakʻstyamb, tʻakʻstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներով",
"roman": "tʻakʻustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստում (tʻakʻstum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներում",
"roman": "tʻakʻustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստն",
"roman": "tʻakʻustə/tʻakʻustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքուստներն",
"roman": "tʻakʻustnerə/tʻakʻustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքստյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստյանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստին",
"roman": "tʻakʻstyanə/tʻakʻstyann, tʻakʻstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներին",
"roman": "tʻakʻustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թաքուստս",
"roman": "tʻakʻusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներս",
"roman": "tʻakʻustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքստյանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստիս",
"roman": "tʻakʻstyans/tʻakʻstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներիս",
"roman": "tʻakʻustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքստիցս",
"roman": "tʻakʻsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներիցս",
"roman": "tʻakʻustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքստովս",
"roman": "tʻakʻstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներովս",
"roman": "tʻakʻustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքստումս (tʻakʻstums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներումս",
"roman": "tʻakʻustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաքուստդ",
"roman": "tʻakʻustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներդ",
"roman": "tʻakʻustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքստյանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքստիդ",
"roman": "tʻakʻstyand/tʻakʻstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներիդ",
"roman": "tʻakʻustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքստիցդ",
"roman": "tʻakʻsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներիցդ",
"roman": "tʻakʻustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքստովդ",
"roman": "tʻakʻstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներովդ",
"roman": "tʻakʻustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաքստումդ (tʻakʻstumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաքուստներումդ",
"roman": "tʻakʻustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թաքուստ • (tʻakʻust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաքուստ • (tʻakʻust)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թաքուստ",
"11": "թաքստյանը/թաքստյանն, թաքստին",
"11s": "թաքուստներիցս",
"13": "թաքուստների",
"13s": "թաքստովս",
"15": "թաքուստներին",
"15s": "թաքուստներովս",
"17": "թաքստից",
"17s": "թաքստումս*",
"19": "թաքուստներից",
"19s": "թաքուստներումս",
"1s": "թաքուստս",
"21": "թաքստյամբ, թաքստով",
"21s": "թաքուստդ",
"23": "թաքուստներով",
"23s": "թաքուստներդ",
"25": "թաքստում*",
"25s": "թաքստյանդ/թաքստիդ",
"27": "թաքուստներում",
"27s": "թաքուստներիդ",
"29s": "թաքստիցդ",
"3": "թաքուստը/թաքուստն",
"31s": "թաքուստներիցդ",
"33s": "թաքստովդ",
"35s": "թաքուստներովդ",
"37s": "թաքստումդ*",
"39s": "թաքուստներումդ",
"3s": "թաքուստներս",
"5": "թաքուստներ",
"5s": "թաքստյանս/թաքստիս",
"7": "թաքուստները/թաքուստներն",
"7s": "թաքուստներիս",
"9": "թաքստյան, թաքստի",
"9s": "թաքստիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiding place"
],
"links": [
[
"hiding place",
"hiding place"
]
]
},
{
"glosses": [
"concealment, hiding"
],
"links": [
[
"concealment",
"concealment"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈkʰust/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰúst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈkusd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑkʰúst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թաքուստ"
}
Download raw JSONL data for թաքուստ meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.