See թափք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափք"
},
"expansion": "Old Armenian թափք (tʻapʻkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափք (tʻapʻkʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափք",
"roman": "tʻapʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքեր",
"roman": "tʻapʻkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքի",
"roman": "tʻapʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերի",
"roman": "tʻapʻkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքից",
"roman": "tʻapʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերից",
"roman": "tʻapʻkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքով",
"roman": "tʻapʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերով",
"roman": "tʻapʻkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքում",
"roman": "tʻapʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերում",
"roman": "tʻapʻkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքն",
"roman": "tʻapʻkʻə/tʻapʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքերն",
"roman": "tʻapʻkʻerə/tʻapʻkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքին",
"roman": "tʻapʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերին",
"roman": "tʻapʻkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքս",
"roman": "tʻapʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերս",
"roman": "tʻapʻkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքիս",
"roman": "tʻapʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիս",
"roman": "tʻapʻkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքիցս",
"roman": "tʻapʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիցս",
"roman": "tʻapʻkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքովս",
"roman": "tʻapʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերովս",
"roman": "tʻapʻkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքումս",
"roman": "tʻapʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերումս",
"roman": "tʻapʻkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքդ",
"roman": "tʻapʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերդ",
"roman": "tʻapʻkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքիդ",
"roman": "tʻapʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիդ",
"roman": "tʻapʻkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքիցդ",
"roman": "tʻapʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիցդ",
"roman": "tʻapʻkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքովդ",
"roman": "tʻapʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերովդ",
"roman": "tʻapʻkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքումդ",
"roman": "tʻapʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերումդ",
"roman": "tʻapʻkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափք • (tʻapʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափք • (tʻapʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափք",
"11": "թափքին",
"11s": "թափքերիցս",
"13": "թափքերի",
"13s": "թափքովս",
"15": "թափքերին",
"15s": "թափքերովս",
"17": "թափքից",
"17s": "թափքումս",
"19": "թափքերից",
"19s": "թափքերումս",
"1s": "թափքս",
"21": "թափքով",
"21s": "թափքդ",
"23": "թափքերով",
"23s": "թափքերդ",
"25": "թափքում",
"25s": "թափքիդ",
"27": "թափքերում",
"27s": "թափքերիդ",
"29s": "թափքիցդ",
"3": "թափքը/թափքն",
"31s": "թափքերիցդ",
"33s": "թափքովդ",
"35s": "թափքերովդ",
"37s": "թափքումդ",
"39s": "թափքերումդ",
"3s": "թափքերս",
"5": "թափքեր",
"5s": "թափքիս",
"7": "թափքերը/թափքերն",
"7s": "թափքերիս",
"9": "թափքի",
"9s": "թափքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"id": "en-թափք-hy-noun-L-mWbdae",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻamkʻ",
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "թամք"
},
{
"roman": "tʻapʻ",
"word": "թափ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափք"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թամբք"
},
"expansion": "Old Armenian թամբք (tʻambkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Probably from Old Armenian թամբք (tʻambkʻ) and so a by-form of թամք (tʻamkʻ, “saddle; body of a cart”). Possibly contaminated with թափք (tʻapʻkʻ, “sheath, scabbard”): for the sense association compare Russian кузов (kuzov, “basket; body of a carriage”).",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափք",
"roman": "tʻapʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքեր",
"roman": "tʻapʻkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքի",
"roman": "tʻapʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերի",
"roman": "tʻapʻkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքից",
"roman": "tʻapʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերից",
"roman": "tʻapʻkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքով",
"roman": "tʻapʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերով",
"roman": "tʻapʻkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքում",
"roman": "tʻapʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերում",
"roman": "tʻapʻkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքն",
"roman": "tʻapʻkʻə/tʻapʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքերն",
"roman": "tʻapʻkʻerə/tʻapʻkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքին",
"roman": "tʻapʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերին",
"roman": "tʻapʻkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքս",
"roman": "tʻapʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերս",
"roman": "tʻapʻkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքիս",
"roman": "tʻapʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիս",
"roman": "tʻapʻkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքիցս",
"roman": "tʻapʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիցս",
"roman": "tʻapʻkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքովս",
"roman": "tʻapʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերովս",
"roman": "tʻapʻkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքումս",
"roman": "tʻapʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերումս",
"roman": "tʻapʻkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքդ",
"roman": "tʻapʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերդ",
"roman": "tʻapʻkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքիդ",
"roman": "tʻapʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիդ",
"roman": "tʻapʻkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքիցդ",
"roman": "tʻapʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիցդ",
"roman": "tʻapʻkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքովդ",
"roman": "tʻapʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերովդ",
"roman": "tʻapʻkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքումդ",
"roman": "tʻapʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերումդ",
"roman": "tʻapʻkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափք • (tʻapʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափք • (tʻapʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափք",
"11": "թափքին",
"11s": "թափքերիցս",
"13": "թափքերի",
"13s": "թափքովս",
"15": "թափքերին",
"15s": "թափքերովս",
"17": "թափքից",
"17s": "թափքումս",
"19": "թափքերից",
"19s": "թափքերումս",
"1s": "թափքս",
"21": "թափքով",
"21s": "թափքդ",
"23": "թափքերով",
"23s": "թափքերդ",
"25": "թափքում",
"25s": "թափքիդ",
"27": "թափքերում",
"27s": "թափքերիդ",
"29s": "թափքիցդ",
"3": "թափքը/թափքն",
"31s": "թափքերիցդ",
"33s": "թափքովդ",
"35s": "թափքերովդ",
"37s": "թափքումդ",
"39s": "թափքերումդ",
"3s": "թափքերս",
"5": "թափքեր",
"5s": "թափքիս",
"7": "թափքերը/թափքերն",
"7s": "թափքերիս",
"9": "թափքի",
"9s": "թափքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body (of a car or a cart)"
],
"id": "en-թափք-hy-noun-crW8HCX4",
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափք"
},
"expansion": "Old Armenian թափք (tʻapʻkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափք (tʻapʻkʻ).",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափք",
"roman": "tʻapʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքեր",
"roman": "tʻapʻkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքի",
"roman": "tʻapʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերի",
"roman": "tʻapʻkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքից",
"roman": "tʻapʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերից",
"roman": "tʻapʻkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքով",
"roman": "tʻapʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերով",
"roman": "tʻapʻkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքում",
"roman": "tʻapʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերում",
"roman": "tʻapʻkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքն",
"roman": "tʻapʻkʻə/tʻapʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքերն",
"roman": "tʻapʻkʻerə/tʻapʻkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքին",
"roman": "tʻapʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերին",
"roman": "tʻapʻkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքս",
"roman": "tʻapʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերս",
"roman": "tʻapʻkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքիս",
"roman": "tʻapʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիս",
"roman": "tʻapʻkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքիցս",
"roman": "tʻapʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիցս",
"roman": "tʻapʻkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքովս",
"roman": "tʻapʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերովս",
"roman": "tʻapʻkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքումս",
"roman": "tʻapʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերումս",
"roman": "tʻapʻkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքդ",
"roman": "tʻapʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերդ",
"roman": "tʻapʻkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքիդ",
"roman": "tʻapʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիդ",
"roman": "tʻapʻkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքիցդ",
"roman": "tʻapʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիցդ",
"roman": "tʻapʻkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքովդ",
"roman": "tʻapʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերովդ",
"roman": "tʻapʻkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքումդ",
"roman": "tʻapʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերումդ",
"roman": "tʻapʻkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափք • (tʻapʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափք • (tʻapʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափք",
"11": "թափքին",
"11s": "թափքերիցս",
"13": "թափքերի",
"13s": "թափքովս",
"15": "թափքերին",
"15s": "թափքերովս",
"17": "թափքից",
"17s": "թափքումս",
"19": "թափքերից",
"19s": "թափքերումս",
"1s": "թափքս",
"21": "թափքով",
"21s": "թափքդ",
"23": "թափքերով",
"23s": "թափքերդ",
"25": "թափքում",
"25s": "թափքիդ",
"27": "թափքերում",
"27s": "թափքերիդ",
"29s": "թափքիցդ",
"3": "թափքը/թափքն",
"31s": "թափքերիցդ",
"33s": "թափքովդ",
"35s": "թափքերովդ",
"37s": "թափքումդ",
"39s": "թափքերումդ",
"3s": "թափքերս",
"5": "թափքեր",
"5s": "թափքիս",
"7": "թափքերը/թափքերն",
"7s": "թափքերիս",
"9": "թափքի",
"9s": "թափքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻamkʻ",
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "թամք"
},
{
"roman": "tʻapʻ",
"word": "թափ"
}
],
"word": "թափք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թամբք"
},
"expansion": "Old Armenian թամբք (tʻambkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Probably from Old Armenian թամբք (tʻambkʻ) and so a by-form of թամք (tʻamkʻ, “saddle; body of a cart”). Possibly contaminated with թափք (tʻapʻkʻ, “sheath, scabbard”): for the sense association compare Russian кузов (kuzov, “basket; body of a carriage”).",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափք",
"roman": "tʻapʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքեր",
"roman": "tʻapʻkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքի",
"roman": "tʻapʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերի",
"roman": "tʻapʻkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքից",
"roman": "tʻapʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերից",
"roman": "tʻapʻkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքով",
"roman": "tʻapʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերով",
"roman": "tʻapʻkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքում",
"roman": "tʻapʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերում",
"roman": "tʻapʻkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքն",
"roman": "tʻapʻkʻə/tʻapʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքերն",
"roman": "tʻapʻkʻerə/tʻapʻkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքին",
"roman": "tʻapʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերին",
"roman": "tʻapʻkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափքս",
"roman": "tʻapʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերս",
"roman": "tʻapʻkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքիս",
"roman": "tʻapʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիս",
"roman": "tʻapʻkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքիցս",
"roman": "tʻapʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիցս",
"roman": "tʻapʻkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքովս",
"roman": "tʻapʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերովս",
"roman": "tʻapʻkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքումս",
"roman": "tʻapʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերումս",
"roman": "tʻapʻkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափքդ",
"roman": "tʻapʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերդ",
"roman": "tʻapʻkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքիդ",
"roman": "tʻapʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիդ",
"roman": "tʻapʻkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքիցդ",
"roman": "tʻapʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերիցդ",
"roman": "tʻapʻkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքովդ",
"roman": "tʻapʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերովդ",
"roman": "tʻapʻkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափքումդ",
"roman": "tʻapʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափքերումդ",
"roman": "tʻapʻkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափք • (tʻapʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափք • (tʻapʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափք",
"11": "թափքին",
"11s": "թափքերիցս",
"13": "թափքերի",
"13s": "թափքովս",
"15": "թափքերին",
"15s": "թափքերովս",
"17": "թափքից",
"17s": "թափքումս",
"19": "թափքերից",
"19s": "թափքերումս",
"1s": "թափքս",
"21": "թափքով",
"21s": "թափքդ",
"23": "թափքերով",
"23s": "թափքերդ",
"25": "թափքում",
"25s": "թափքիդ",
"27": "թափքերում",
"27s": "թափքերիդ",
"29s": "թափքիցդ",
"3": "թափքը/թափքն",
"31s": "թափքերիցդ",
"33s": "թափքովդ",
"35s": "թափքերովդ",
"37s": "թափքումդ",
"39s": "թափքերումդ",
"3s": "թափքերս",
"5": "թափքեր",
"5s": "թափքիս",
"7": "թափքերը/թափքերն",
"7s": "թափքերիս",
"9": "թափքի",
"9s": "թափքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body (of a car or a cart)"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափք"
}
Download raw JSONL data for թափք meaning in Armenian (14.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թափք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թափք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թափք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թափք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թափք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թափք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թափք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թափք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.